Перевод "завоевать ее сердце" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том пытался завоевать сердце Мэри. | Tom tried to win Mary's heart. |
| Я пытаюсь завоевать её сердце. | I'm trying to conquer her heart. |
| Он был решительно настроен завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Он был полон решимости завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Том был решительно настроен завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Том был полон решимости завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| У него не будет шансов завоевать её сердце. | He will have no chance of winning her heart. |
| Сердце ее было разбито. | Her heart was broken. |
| Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать. | The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily it cannot be conquered. |
| Ее дух будет направлять наше сердце, | Its spirit will guide our heart, |
| Воспоминания детства до сих пор живут в ее сердце. | Memories of childhood still lie near her heart. |
| Она распечатала, и сердце ее сжалось еще прежде, чем она прочла. | She opened it, and her heart sank even before she read it. |
| Он хотел завоевать мир. Зачем? | He wanted to conquer the world. Why? |
| Тебе нужно завоевать доверие Тома. | You need to earn Tom's trust. |
| Вам нужно завоевать доверие Тома. | You need to earn Tom's trust. |
| Сердце ее билось сильно, и мысли не могли ни на чем остановиться. | Her heart was beating violently and she could not fix her thoughts on anything. |
| Том говорит, что хочет завоевать мир. | Tom says that he wants to conquer the world. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Клеман пытается завоевать сердце Аманды своими артистическими талантами, но вскоре обнаруживает, что в театре полно людей, которые поют, танцуют и читают скетчи намного лучше его. | She commented that there was no role...that you had to wrack your brain...there was nothing there with the writing and that it had been part of an old contract. |
| Почему арабы смогли легко завоевать большие территории? | Why were Arabs able to conquer large territories easily? |
| Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз. | He didn't jump high enough to win a prize. |
| Друзей нельзя купить, их можно только завоевать. | You cannot buy friends, you can only make friends. |
| Он был решительно настроен завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Он был полон решимости завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
| Моё сердце разбито. | My heart is broken. |
| Моё сердце разбито. | I'm broken hearted. |
| 45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Конечно, отдал бы людям, чтобы завоевать больше голосов . | Yes, give it to the people, just to win more votes. |
| Отличный способ, чтобы завоевать сердца и умы мусульман. | That s the way to win Muslim hearts n minds. |
| Еще не поздно снова завоевать сердца и умы афганцев. | It is not too late to win back the hearts and minds of the Afghan people. |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Сердце у него золотое. | He has a heart of gold.' |
Похожие Запросы : завоевать сердце - завоевать ее - завоевать ваше сердце - разбил ее сердце - благослови ее сердце - в ее сердце - завоевать мир - завоевать рынок - завоевать рынок - завоевать доверие - завоевать доверие - завоевать клиентов - завоевать рынок
