Перевод "защитить себя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

себя - перевод :

ключевые слова : Protect Defend Protecting Safe Acting Himself Yourself Myself Felt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я могу себя защитить.	I can defend myself.
Я должен защитить себя.	I need to protect myself.
Тебе надо защитить себя.	You need to protect yourself.
Вы должны защитить себя.	You have to defend yourself.
Ты должен защитить себя.	You have to defend yourself.
Том хотел себя защитить.	Tom wanted to protect himself.
Они не могли защитить себя.	They couldn't defend themselves.
Воин сражается, чтобы защитить себя.	The warrior fights to protect himself.
Майк знает, как себя защитить.	Mike knows how to defend himself.
Том не смог себя защитить.	Tom wasn't able to defend himself.
Том просто пытался защитить себя.	Tom was just trying to protect himself.
Я не смог себя защитить.	I wasn't able to defend myself.
Как мы можем защитить себя?	How can we protect ourselves?
Как защитить себя от правительственных хакеров	How to protect yourself from government hacking
Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.	To defend myself, I had to tell a lie.
Во первых, Вы должны себя защитить.	First, you must protect yourself.
Вы не в состоянии защитить себя.	You are not in a position to defend yourself.
Мы не в состоянии себя защитить.	We aren't able to defend ourselves.
Таким образом, он не мог защитить себя.	So he couldn t defend himself.
Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.	Previously many used spears to defend themselves.
Мы не можем защитить себя, даже сражаясь.	We can defend ourselves even with fighting.
Защитить окружающую среду значит спасти самих себя.	Protecting the environment means saving ourselves.
Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.	We should tell children how to protect themselves.
Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.	We should tell the children how to defend oneself.
Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.	Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Как защитить себя от нападений с пистолетом, используя крав мага	How to defend yourself from gun attacks using Krav Maga
Почему государство не может защитить своих граждан от самого себя?	Why can't the state protect its citizens from itself?
Гото также рассказывает о том, как сирийцы пытались защитить себя	Goto also described how Syrians tried to protect themselves
Законы существуют для того, чтобы защитить людей от самих себя.	Laws are there to protect people from themselves.
Дальнейшее развитие сообщества зависит от того, сможет ли этот активист защитить себя.	How the group moves forward will depend on his ability to rally supporters.
Дочери насилия мексиканские девушки, которые готовы сами защитить себя от уличного насилия.	They are The Daughters of Violence Mexican girls who stand up for themselves from street harassment.
Чтобы защитить себя от чувства вины я желала, чтобы это в меня стреляли.	To protect myself against the feelings of guilt I wished it was I who had been shot.
Когда над ними издеваются, журналисты могут защитить себя только ответными боевыми действиями как группа.	When bullied, journalists can protect themselves only by fighting back as a group.
Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости.	In May 2003, the investment bank Goldman Sachs created options markets for home prices, for the UK as a whole and for Greater London, with both to be traded on the London Stock Exchange.
Страх заставляет одну группу сплотиться для того, чтобы защитить себя, возможно, нападая на конкурирующую группу.	Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group.
Теоретически домовладельцы могут использовать эти новые инструменты, чтобы защитить себя от потери ценности их недвижимости.	Theoretically, homeowners can use these new instruments to protect themselves against their home losing value.
Кредиторы, разумеется, поддерживают программы срочной финансовой помощи странам должникам для того, чтобы защитить самих себя.	Creditors obviously support bailing out debtor countries to protect themselves.
Постарайтесь его защитить.	Try to protect him.
Многие в Европе считают Евросоюз инструментом, с помощью которого они смогут защитить себя от Соединенных Штатов.	Quite a few in Europe define the EU as an instrument for holding their own against the United States.
Но представьте себе, что гражданские работники там, без возможности себя защитить, попали под внезапное нападение вооруженных элементов.	But imagine now that civilian workers there, powerless to defend themselves, came under sudden attack by armed elements.
Или чтобы защитить Израиль?	Is it to defend Israel?
Защитить уши? Да, безусловно.	Protect your ears? Yes, absolutely.
Том хотел защитить Мэри.	Tom wanted to protect Mary.
Нам надо защитить Тома.	We need to protect Tom.
Я хочу защитить Тома.	I want to protect Tom.

Display this page in English