Перевод "защитник" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

защитник - перевод : защитник - перевод : защитник - перевод : защитник - перевод :
ключевые слова : Defender Protector Quarterback Protector Defender

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Защитник интересов иранской молодежи
Iran s Young Guard
Том защитник окружающей среды.
Tom is an environmentalist.
Первым отличился защитник Хенри Ромеро.
The defender Henry Romero was the first to make his mark.
Защитник вскочил и выкрикнул протестую! .
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!
Организация Объединенных Наций защитник самых уязвимых.
The United Nations is the champion of the most vulnerable.
Керии скажет тебе он защитник искренности.
Kerry will tell you, he s an advocate for candor.
1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.
Россия же представляется как защитник гражданского населения
Russia is presented as the defender of the civilian population
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.
McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.
Что было нашей слабой стороной , добавил защитник П.К.Суббан
That was our weakness, a defender, P. K. Subban added.
Защитник прав человека Илья Лукаш написал в Твиттере
The human rights activist Ilya Lukash tweeted
Защитник окружающей среды Донг Лидже задал риторический вопрос
Environmentalist Dong Liangjie posed a rhetorical question
Общественный защитник попросил Зуму вернуть часть денег обратно государству.
The public protector subsequently asked Zuma to repay part of the money back to the state.
Получается, что защитник должен сам изъявить инициативу и прийти к закючённому.
The lawyer has to take initiative and come to the inmate .
В последний момент эстонский защитник сумел не дать ему вывести Ирландию вперед.
The Estonian rearguard prevented him at the last moment from taking Ireland into the lead.
У нацистов из Украины у нас в РФ появился защитник адвокат Фейгин.
Nazis from Ukraine now have a defender in Russia lawyer Feygin.
Защитник окружающей среды выступает против строительства приливной плотины в устье реки Северн.
The conservationist is against the building of a tidal barrage across the Severn estuary.
Ранее сообщалось, что 37 летний защитник вел переговоры о переходе в московский Спартак .
Earlier it was reported that the 37 year old defender was in negotiations to move to Spartak Moscow.
Напомним, 31 летний защитник перешел в московский клуб из Рубина летом 2013 года.
The 31 year old defender moved to the Moscow club from Rubin in the summer of 2013.
В посткоммунистической Восточной Европе Германия больше не воспринимается как абсолютно надежный защитник интересов региона.
In postcommunist Eastern Europe, Germany is no longer perceived as an absolutely dependable advocate of the region's needs.
Одна из них то, что либеральный израильский философ и защитник мира назвал моральным расизмом .
One is what the liberal Israeli philosopher and peace activist Avishai Margalit has termed moral racism.
Защитник Ювентуса Леонардо Бонуччи не поможет команде в ближайшем матче чемпионата Италии с Пармой .
Juventus defender Leonardo Bonucci will not help the team in the upcoming Italian championship match against Parma.
25 сентября известный чешский активист и защитник прав цыган Якуб Полак скончался от рака.
25, Czech activist Jakub Polák , an outspoken supporter of Přednádraží, heavily involved in the Roma civil rights struggle since the Velvet Revolution, died of cancer.
Совместно с ней премию мира в этом году получил защитник прав детей Кайлаш Сатьяртхи.
She won this year's Peace Prize jointly with Indian children's rights advocate Kailash Satyarthi.
С другой стороны, адвокат и защитник прав сообщества ЛГТБИ даёт важнейшее уточнение в ответ
For her celebration, Lozano received insults. Luz Mireya Carreño supported her, responding to one such aggressive insult from a Catholic Twitter user with images that pose possibly uncomfortable questions for defenders of the Catholic Church Angélica Lozano's tweet I respect other people's beliefs.
Защитник Баварии Давид Алаба стал лучшим спортсменом Австрии в 2013 году, сообщает официальный сайт бундеслиги.
Bavaria defender David Alaba became the best athlete of Austria in 2013, reports the official website of the bundesliga.
Защитник Барселоны Жорди Альба считает, что с его одноклубником Лионелем Месси никто не сможет сравниться.
Barcelona defenceman, Jordi Alba, believes that no one can compare to his teammate, Lionel Messi.
Защитник прав человека, Габриэль Андрееску (Gabriel Andreescu), сравнил приближающуюся судьбу уличных собак с Холокастом и Гулагом.
A human rights defender, Gabriel Andreescu, compared the looming fate of the street dogs with the Holocaust and Gulag.
Защитник Урала Денис Кулаков о победе над Арсеналом (2 1) в матче девятого тура чемпионата России.
Ural defender Denis Kulakov speaks about the victory over Arsenal (2 1) in the ninth round of the Russian Championship.
Я не бог весть какой защитник животных. Но уж с данными птицами можно было включить фантазию.
I am not a great animal rights activist, but was it so difficult to apply some creativity in dealing with the living things?
Трэвор Тимм, защитник интернет приватности и основатель Freedom of the Press Foundation написал в своем Twitter
Online privacy advocate and founder of Freedom of the Press Foundation Trevor Timm tweeted
Известный в Японии как ямори, или защитник дома (家守), геккон питается тараканами и другими насекомыми.
Known in Japanese as yamori, or protector of the house (家守), geckos feast on cockroaches and other insects.
До тех пор, пока это верно, США, как первые среди равных , могут рассматриваться как защитник наших свобод.
As long as this is so, the US, as primus inter pares , can still be looked up to as the defender of our freedoms.
Дело уже не в том, что я пионер технологии или защитник конфиденциальности Дело в том, что я родитель.
This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent.
Счет в матче на 81 й минуте открыл защитник гостевой команды Крэйг Каткарт, отправивший мяч в свои ворота.
The score was opened in the 81st minute by Watford defender Craig Cathcart, who sent the ball into his own net.
Например, на 50 й минуте железнодорожника Эдера заваливает с помощью рук в своей штрафной площади защитник Ахмата Родолфо.
For example, in the 50th minute, Locomotiv's Eder pushed over Akhmata defender Rodolfo in his own penalty area.
Общественный защитник внешний государственный институт, расследующий случаи неправомерных действий в любых государственных органах и всех сферах управления ЮАР.
The Office of the Public Protector is an external state institution that investigates misconduct in any state affairs and all spheres of South Africa's government.
За последние три года наблюдался гораздо меньший прогресс в процессе освобождения мировой торговли, чем предполагал почти каждый защитник свободной торговли.
The past three years have seen much less progress on freeing up world trade than almost any free trade advocate would have hoped.
Теперь давний защитник Королевства, Соединенные Штаты, которые подвели Абдуллу, (неохотно) приняв арабскую Весну, готовы вывести свои войска из соседнего Ирака.
Now the Kingdom s longtime protector, the United States, which let down Abdullah by (reluctantly) embracing the Arab Spring, is poised to pull its troops out of neighboring Iraq.
Игорь Анатольевич Стельнов (12 февраля 1963, Москва, РСФСР, СССР 24 марта 2009, Москва, Россия) известный советский и российский хоккеист, защитник.
Igor Anatolievich Stelnov (Russian Игорь Анатольевич Стельнов Igor Styelnov ) (b. February 12, 1963 in Moscow, Soviet Union d. March 24, 2009 in Moscow, Russia) was an ice hockey player who played in the Soviet Hockey League.
Уравновешивая профессию и страсть, Хишам провёл многие годы, пытаясь улучшить жизнь и благосостояние марокканцев как защитник гражданского общества и как врач.
Balancing profession and passion, Hisham has spent many years working to improve the lives and well being of Moroccans, both as a civil society advocate and as a medical doctor.
Нефтеразведочная экспедиция компании Petrox , к которой хитростью присоединился палеонтолог и защитник природы Джек Прескотт (Джефф Бриджес), отправляется на малоизученный тихоокеанский остров.
Jack Prescott (Jeff Bridges), a primate paleontologist who wants to see the island for himself, stows away on the expedition's vessel.
Главный канадский защитник окружающей среды Дэвид Сузуки заявил в начале этого года, что политиков, замешанных в изменении климата , нужно бросить в тюрьму.
Canada s top environmentalist, David Suzuki, stated earlier this year that politicians complicit in climate change should be thrown in jail.
В третьих, реформированная полиция широко стала восприниматься как защитник всего общества, и молодых католиков вдохновили присоединиться к ней их священники и епископы.
Third, the reformed police service itself has been widely seen as the protector of the whole community, and young Catholics have been encouraged to join it by their priests and bishops.
И (только одному) Аллаху принадлежит (все) что в небесах и (все) что на земле. И достаточен Аллах как покровитель сторонник и защитник !
For all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is sufficient as guardian.

 

Похожие Запросы : центральный защитник - сильный защитник - Защитник Веры - защитник прав - защитник прав - ключевой защитник