Перевод "заявка была сделана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
была - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заявка была отклонена. | The request was denied. |
| Заявка впоследствии была отклонена. | The bid has since been rejected. |
| К сожалению, ваша заявка была отклонена. | We regret that your application has not been accepted. |
| К счастью, заявка была одобрена и началась работа. | Happily the application was approved and work began. |
| Где была сделана эта фотография? | Where was this picture taken? |
| Эта фотография была сделана Томом. | That picture was taken by Tom. |
| Из чего она была сделана? | What was it made of? |
| Где была сделана эта фотография? | Where was this photo taken? |
| Эта визуализация была сделана итальянским академиком | This visualization was done by an Italian academic. |
| Эта машина была сделана в Японии. | This car was made in Japan. |
| Эта фотография была сделана в Наре. | This photo was taken in Nara. |
| Корона Королевы была сделана из золота. | The Queen's crown was made of gold. |
| Эта фотография была сделана в Бостоне. | That picture was taken in Boston. |
| Эта фотография была сделана в Бостоне. | This photo was taken in Boston. |
| Эта работа была сделана несколько лет назад. | This was work from a number of years ago. |
| Я хочу, чтобы работа была сделана быстро. | I want the work done quickly. |
| Эта фотография была сделана в подходящий момент. | This photo is taken in the right moment. |
| Эта фотография была сделана три года назад. | This picture was taken three years ago. |
| Та фотография была сделана три года назад. | That picture was taken three years ago. |
| Эта пластиковая белка была сделана в Китае. | This plastic squirrel was made in China. |
| Думаю, эта фотография была сделана в мае. | I think this photo was taken in May. |
| Машина Тома была сделана в 1980 тых. | Tom's car was made in the 1980s. |
| В прошлом году заявка была отклонена в результате протестов интернет сообщества. | Last year, the application was turned down as a result of netizens' protests. |
| Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. | All things were made by him and without him was not any thing made that was made. |
| В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка. | In both cases, a major historical mistake was made. |
| эта карточка была сделана в гостиной моего друга. | I realize that this picture was taken at a friend's living room. |
| Кроме того, голубая лягушка была сделана для сатиры. | After all, a blue hairy hypno frog would have made for great satire. |
| Я не знаю, когда была сделана эта фотография. | I don't know when this photo was taken. |
| Я не помню, когда была сделана эта фотография. | I don't remember when this photo was taken. |
| Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
| Ханна продолжает Фотография выше была сделана три месяца назад. | Hanna continues The above image was captured about three months ago. |
| Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно. | It was very polished and the arrangements were well done. |
| Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году. | This picture must have been taken in 1964. |
| Сколько мне было дней, когда была сделана эта фотография? | How many days old was I when this picture was taken? |
| Что, если бы Статуя Свободы была сделана из золота? | What if the Statue of Liberty was made out of gold? |
| Эта фотография была сделана в Бостоне три года назад. | This photo was taken in Boston three years ago. |
| Эта фотография, должно быть, была сделана в 1964 году. | This picture must've been taken in 1964. |
| Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks. | The only Turkish investment was made in the textile field by the firm Akteks. |
| Сама книга сделана из полимерных материалов. Она не была деревом. | The book itself is a polymer. It is not a tree. |
| Я хочу, чтобы эта работа была сделана к следующему четвергу. | I want this work done by next Thursday. |
| Первая фотография Земли из космоса была сделана в 1946 году. | The first photo of Earth from space was taken in 1946. |
| В 2004 году была подана заявка на включение Банде Амир в список объектов Всемирного наследия. | In 2004, Band e Amir was submitted for recognition as a World Heritage site. |
| При заказе игрок обязан назвать игру не меньшую, чем была его последняя заявка в торговле. | However, the pool scores are doubled at the end of the game before calculating its outcome. |
| Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки | Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting |
| Работа сделана. | The work is done. |
Похожие Запросы : была сделана - модификация была сделана - политика была сделана - всегда была сделана - реализация была сделана - была сделана операция - История была сделана - корректировка была сделана - Запись была сделана - оплата была сделана - была сделана ссылка - оплата была сделана - Фотография была сделана - поставка была сделана
