Перевод "заявление Председателя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте | ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time |
| принимая к сведению заявление Председателя сорок пятой очередной сессии Генеральной конференции Агентства, которое гласит | Taking note of the statement by the President of the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency, that |
| Заявление | Declaration |
| Совет Федерации в среду поддержал заявление председателя комитета по обороне и безопасности Виктора Озерова и освободил его от этой должности. | On Wednesday, the Federation Council approved the resignation letter of the chairperson for the Committee on Defense and Security, Viktor Ozerov, and relieved him of this post. |
| Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения). | Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| Кабинет председателя налево. | The chairman's office is to the left. |
| d) заявление Председателя Совета Безопасности от 22 февраля 1995 годаS PRST 1995 9 см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1995 год., | (d) The statement by the President of the Security Council of 22 February 1995,S PRST 1995 9 see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1995. |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Том сделал заявление. | Tom made a statement. |
| Я сделал заявление. | I made a statement. |
| Том сделал заявление. | Tom has made a statement. |
| Вторая жизнь Председателя Мао | The Second Life of Chairman Mao |
| Мы выбрали председателя голосованием. | We selected the chairman by a vote. |
| Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял. | However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed. |
| 3. Трибунал избирает из числа своих членов Председателя и двух заместителей Председателя. | 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. |
| Председатель или заместитель Председателя, исполняющий функции Председателя, участвует в работе WP.1 в качестве Председателя, а не как представитель своего государства . | The Chairperson or the Vice Chairperson acting as Chairperson shall participate in WP.1 in this capacity and not as the representative of his her State . |
| Это заявление изобилует иронией. | Irony abounds here. |
| Третье заявление весьма спорное. | The third claim is hugely contentious. |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Это было официальное заявление. | This is the official discourse. |
| Его заявление подкреплено фактом. | His statement was based on the fact. |
| Её заявление было ложным. | Her statement was false. |
| Её заявление оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
| У меня краткое заявление. | I have a brief statement. |
| У меня короткое заявление. | I have a brief statement. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| Пожалуйста, подайте письменное заявление. | Please file a written request. |
| Том сделал официальное заявление. | Tom issued an official statement. |
| Это довольно сильное заявление. | That's a pretty strong statement. |
| 5. просит Председателя Генеральной Ассамблеи довести содержание настоящей резолюции до сведения Председателя Совета Безопасности. | 5. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution. |
| 21. просит Председателя Генеральной Ассамблеи довести до сведения Председателя Совета Безопасности содержание настоящей резолюции | 21. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
| 3. просит Председателя Генеральной Ассамблеи довести до сведения Председателя Совета Безопасности содержание настоящей резолюции | 3. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
| Китай председателя Мао через 60 лет | Mao s China at 60 |
| a) выборов Председателя и его заместителей | (a) Election of the President and Vice Presidents |
| Письмо Председателя Экономического и Социального Совета | Letter dated 2 September 1993 from the President of the |
| Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности | to the President of the General Assembly and to the |
| Четвертое место кучмовский и.о. председателя ЦБ | 4 Kuchma's acting head of the |
| На совещании Майк играл роль председателя. | Mike acted as chairperson of the meeting. |
| Второе заявление доказать будет сложнее. | The second claim will be trickier to prove. |
| Это заявление не выдерживает проверки. | That claim does not withstand scrutiny. |
| Но он сделал такое заявление. | But he made this statement. |
| Заявление о применении главы V | Declaration on application of chapter V |
| Заявление председательствующего в Европейском сообществе | Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the |
| Заявление о 2 годах смешны. | These statements about two year moratorium are ridiculous. |
Похожие Запросы : заместитель председателя - для председателя - заместитель председателя - помощник председателя - заместитель председателя - заместитель председателя - заместитель председателя - встреча председателя - заявление заявление - заместитель председателя исполнительного - заместитель председателя первый - в качестве председателя - первый заместитель председателя - Исполняющий обязанности Председателя
