Перевод "заявление по сертификации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процесс органической сертификации занимает три года. | The organic certification is a three year process. |
| Заявление по Гаити, опубликованное Европейским сообществом | Statement on Haiti issued by the European Community and its |
| Президент сделал заявление по этому вопросу. | The president made a statement on the issue. |
| Также как программы сертификации Apple, Cisco, Oracle, Red Hat и Ubuntu, сертификации Microsoft в основном сосредоточены на соответствующих продуктах. | Like Apple, Cisco, Oracle, Red Hat, and Ubuntu programs, the certifications mainly focus on their product, as opposed to employment aptitude tests designed for programmer trainee jobs. |
| обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования | enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber |
| Заявление | Declaration |
| По крайней мере, я вижу плоды обязательной сертификации и курса для управляющих, должностных лиц и судей. | At least I see the fruit of compulsory certifications and a course for leaders, table officials and referees. |
| b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы | (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes |
| Но зачем оправдывать этот арест, делая заявление по телевидению? | But why defend the arrest in a televised statement? |
| Резкое заявление Жискара было провокационным еще по одной причине. | Giscard's outburst was provocative for another reason. |
| Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО. | Indeed, other regional organizations, such as the African Union or the Arab League, could weigh in. |
| Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО. | NATO allies could make a similar statement. |
| По словам девушки, он извинялся и просил забрать заявление. | He apologized, she says, and begged her to drop the charges. |
| Заявление Трампа по Иерусалиму демонстрирует абсолютное пренебрежение международным правом. | Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law. |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Том сделал заявление. | Tom made a statement. |
| Я сделал заявление. | I made a statement. |
| Том сделал заявление. | Tom has made a statement. |
| a) создание и внедрение простой и надежной международной системы сертификации необработанных алмазов | (a) The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds |
| Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял. | However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed. |
| Заявление министра внутренних дел по поводу женщин за рулем похоже на заявление Ас Сиси, так как оно дает шанс обеим сторонам. | The statement of the Interior Ministry regarding women driving is similar to el Sisi's that gave a chance for all parties. |
| Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA. | HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant. |
| Это заявление изобилует иронией. | Irony abounds here. |
| Третье заявление весьма спорное. | The third claim is hugely contentious. |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Это было официальное заявление. | This is the official discourse. |
| Его заявление подкреплено фактом. | His statement was based on the fact. |
| Её заявление было ложным. | Her statement was false. |
| Её заявление оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
| У меня краткое заявление. | I have a brief statement. |
| У меня короткое заявление. | I have a brief statement. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| Пожалуйста, подайте письменное заявление. | Please file a written request. |
| Том сделал официальное заявление. | Tom issued an official statement. |
| Это довольно сильное заявление. | That's a pretty strong statement. |
| Заявление Организации по запрету химического оружия было сделано за один день до | The announcement by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons came one day ahead of the Nov. |
| Председатель (говорить по французски) Сейчас я сделаю заявление в качестве представителя Бенина. | The President (spoke in French) I shall now make a statement in my capacity as representative of Benin. |
| К. Энтони, судя по всему, эксперту по сливочному маслу помимо оружия, заявление Буша было жестокой шуткой . | According to India s Defense Minister, A.K. Anthony, presumably an expert on butter as well as guns, Bush s statement was a cruel joke. |
| Подобным образом, заявление Обамы по поводу небывалых засух не выдерживает даже беглой проверки. | Obama s claim about record droughts similarly fails even on a cursory level the United States has in all academic estimates been getting wetter over the century (with the 1930 s dust bowl setting the drought high point). |
| Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета | Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates |
| По завершении скандала обе стороны конфликта написали друг на друга заявление в полицию. | When Oksana's mother and sister finally arrived, the manager threatened to call the police. When it was all said and done, both sides had filed reports with local police officers. |
| Второе заявление доказать будет сложнее. | The second claim will be trickier to prove. |
| Это заявление не выдерживает проверки. | That claim does not withstand scrutiny. |
| Но он сделал такое заявление. | But he made this statement. |
Похожие Запросы : Заявление сертификации - менеджер по сертификации - отчет по сертификации - услуги по сертификации - обучение по сертификации - сотрудник по сертификации - аудитор по сертификации - организация по сертификации - работы по сертификации - комитет по сертификации - проект по сертификации - решение по сертификации - орган по сертификации - соглашение по сертификации
