Перевод "заявленные пункты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявленные пункты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
В. Потери, заявленные в девяти дополнительных претензиях | The Panel's findings and recommendations concerning the nine additional deceased detainee claims follow. |
Его заявленные мотивы кажутся слишком анархическими для этого. | His stated motives seem too anarchic for that. |
вышеперечисленные требования, заявленные истцом.. по делу о разводе | The above entitled action, having been brought on by plaintiff... forjudgment of divorce |
Проверяются все заявленные места производства и хранения химического оружия. | All the reported places of chemical weapons production and storage are being checked. |
Потери Societe Generale тогда могли бы значительно превысить заявленные 5 миллиардов евро. | The loss for Société Générale could have been far higher than the 5 billion it is reported to have incurred. |
Пункты | 7 October |
Пункты | 20 January 2005 |
Пункты | Chapter |
Пункты | Items |
Пункты | Points |
Группа международных экспертов сообщила, что Сирия вывела из строя заявленные фабрики по производству химоружия. | A group of international experts reported that Syria has disabled its declared factories producing chemical weapons. |
Некоторые поля, заявленные на Открытый чемпионат США, специально подвергались модернизации, чтобы создать эти особенности. | Some courses that are attempting to get into the rotation for the U.S. Open will undergo renovations to develop these features. |
540. Одновременно было отмечено, что некоторые моменты, заявленные членами Комитета, не нашли должного ответа. | 540. At the same time, it was noted that some of the concerns expressed by members of the Committee had not been fully allayed. |
Там у них был лагерь для арестованных, где заявленные вьетнамцы подверглись бы языковому тестированию. | And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. |
Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия. | Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. |
Пункты 11 17 перенумеровать как пункты 10 16. | Paragraphs 11. to 17., renumber as paragraphs 10. to 16. |
Пункты 13.1 17 перенумеровать как пункты 13 19. | Items 13.1. to 17., renumber as items 13. to 19. |
Населенные пункты | Human settlements |
Пункты меню | The Menu Entries |
Пункты Стр. | Appendices I to V 14 |
Пункты Стр. | Chapter Page |
Пункты Стр. | Human rights defenders |
Пункты Стр. | Indicators of the situation of indigenous peoples 94 110 19 |
Пункты Стр. | Reissued for technical reasons. |
Пункты Стр. | Introduction 1 5 4 |
Пункты Стр. | Glossary 150 |
Пункты Стр. | The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997. |
Медицинские пункты | Health stations |
Населенные пункты | Action taken by the Council |
Глава Пункты | SUPPLEMENT No. 2 |
Пункты Стр. | Azerbaijan 466 527 59 |
Пункты Стр. | Introduction . |
Пункты Стр. | torture |
Пункты Стр. | Rio Conventions 24 |
Населенные пункты | C. Human settlements |
Пункты Стр. | Introduction 1 8 5 |
Пункты Стр. | 26 and 18, para. |
Пункты меню | Menu entries |
Пункты меню | Menu options |
Пункты меню | The Menu Items |
Пункты меню | Menu Entries |
Пункты меню | Menu items |
Пункты меню | Menu Items |
Пункты меню | Menu Actions |
Населённые пункты | Populated Places |
Похожие Запросы : Заявленные характеристики - заявленные цели - заявленные части - заявленные требования - заявленные суммы - заявленные расходы - заявленные счета - заявленные требования - заявленные жертвы - заявленные убытки - заявленные требования - заявленные потребности - заявленные товары - заявленные преимущества