Перевод "заядлый велосипедист" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

велосипедист - перевод :

ключевые слова : Cyclist Bicycle Rider Bike Bike-rider Avid Smoker Gambler Compulsive Fisherman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он заядлый курильщик.	He's a chain smoker.
Он заядлый игрок.	He is a compulsive gambler.
Том заядлый курильщик.	Tom is a chain smoker.
Том заядлый курильщик.	Tom is a heavy smoker.
Том заядлый рыбак.	Tom is an avid fisherman.
Я заядлый курильщик.	I'm a chain smoker.
Мой отец заядлый курильщик.	My father is a heavy smoker.
Марк заядлый футбольный болельщик.	Mark is an avid football fan.
Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге	Cyclist seriously injured in Kreuzberg
Её чуть не сбил велосипедист.	She was nearly hit by a bicycle.
Она заядлый коллекционер произведений искусства.	She's an avid art collector.
Он заядлый коллекционер произведений искусства.	He's an avid art collector.
Я заядлый игрок в гольф	I'm an avid golfer.
Том заядлый охотник и рыбак.	Tom is an avid hunter and fisherman.
Велосипедист Ланс Армстронг недавно отпраздновал юбилей.	The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
Мой муж заядлый игрок. Что мне делать?	My husband is a compulsive gambler. What can I do?
Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем в Лондоне.	A cyclist has died in a collision involving a car in London.
Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок.	Julia didn't know that Sam was an avid gambler.
Авария на дороге в Дептфорде Велосипедист погиб при столкновении с автомобилем	Deptford road crash Cyclist dies in collision with car
Любитель велосипедист, возможно, захочет посмотреть карту, показывающую велосипедные маршруты, включая информацию о рельефе.	A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.
Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.	Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.
Незадолго до акции дорожное происшествие шокировало приверженцев двухколесного транспорта в результате аварии был сбит насмерть велосипедист.	Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation.
46 летний мужчина велосипедист был сбит машиной и серьезно пострадал в берлинском районе Кройцберг поздно вечером в воскресенье.	A 46 year old male cyclist was knocked down and seriously injured by a car in Berlin Kreuzberg late on Sunday evening.
Заядлый баскетбольный путешественник Гектор Хетин Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир.	Basketball globetrotter Hector Hetin Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world.
Авария произошла через несколько месяцев после того, как велосипедист погиб в результате наезда на улице Чилдерс, примерно в миле от места субботней аварии.	The crash comes months after another cyclist died in a hit and run on Childers Street, about a mile away from Saturday's crash.
Как заядлый читатель, в Нидерландах она нашла новые книги и способы мышления, что расширило её воображение и в то же время напугало её.	As an avid reader, in the Netherlands she found new books and ways of thought that both stretched her imagination and frightened her.
Мужчина пролежал более часа, в то время как 140 машин, 82 трехколесных автомобилей, 181 велосипедист и 45 пешеходов прошли мимо умирающего , не оказав ему помощи.	He lay there for more than than an hour as 140 cars, 82 three wheelers, 181 bikers and 45 pedestrians passed the dying man without helping.
Или когда кто то встает на пути танка. Или оказаться на месте Ланса Армстронга, когда кто то говорит тебе У тебя рак яичек . Это тяжело для любого мужчины, особенно, если ты велосипедист.	Or someone standing in front of a tank. Or being in a position like Lance Armstrong, and someone says to you, You've got testicular cancer. That's pretty tough for any male, especially if you ride a bike.
В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.	While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.
Хартабиль возглавил движение за технологии с открытым исходным кодом в Сирии как заядлый участник таких всемирных проектов, как Creative Commons и Википедия , и как сооснователь первой в стране лаборатории открытых технологий в Дамаске.	Khartabil spearheaded the open source technology movement in Syria, as an avid contributor to global projects like Creative Commons and Wikipedia, and as co founder of the country s first open technology lab in Damascus.

Display this page in English