Перевод "заядлый последователь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

последователь - перевод :

ключевые слова : Avid Smoker Gambler Compulsive Fisherman Follower Disciple Devotee Acolyte Successor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он заядлый курильщик.	He's a chain smoker.
Он заядлый игрок.	He is a compulsive gambler.
Том заядлый курильщик.	Tom is a chain smoker.
Том заядлый курильщик.	Tom is a heavy smoker.
Том заядлый рыбак.	Tom is an avid fisherman.
Я заядлый курильщик.	I'm a chain smoker.
последователь теорий Джона Дьюи.	Dead center John Dewey.
Мой отец заядлый курильщик.	My father is a heavy smoker.
Марк заядлый футбольный болельщик.	Mark is an avid football fan.
Она заядлый коллекционер произведений искусства.	She's an avid art collector.
Он заядлый коллекционер произведений искусства.	He's an avid art collector.
Я заядлый игрок в гольф	I'm an avid golfer.
Том заядлый охотник и рыбак.	Tom is an avid hunter and fisherman.
Мой муж заядлый игрок. Что мне делать?	My husband is a compulsive gambler. What can I do?
Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики.	A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
Диана Бенскотер, экс последователь культа Муна, о сознании адептов	Diane Benscoter on how cults rewire the brain
Джулия не знала, что Сэм заядлый азартный игрок.	Julia didn't know that Sam was an avid gambler.
Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.	The first follower is what transforms a lone nut into a leader.
Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.	Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.
Вот первый последователь, и он играет решающую роль. Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.	So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.
Такое выделение заемных средств из бюджета ЕС дополнит недавно созданный Европейский стабилизационный механизм (последователь ЕМФС) и ФСФП.	Such leveraging of the EU budget would complement the recently established European Stabilization Mechanism (the successor to the EFSM) and the MTFA. Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds.
Такое выделение заемных средств из бюджета ЕС дополнит недавно созданный Европейский стабилизационный механизм (последователь ЕМФС) и ФСФП.	Such leveraging of the EU budget would complement the recently established European Stabilization Mechanism (the successor to the EFSM) and the MTFA.
Заядлый баскетбольный путешественник Гектор Хетин Рейес был более 60 лет связан с этим спортом и, благодаря нему, объездил весь мир.	Basketball globetrotter Hector Hetin Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world.
Да, парень без майки был первым и за это ему воздастся сторицей, но чудака одиночку в лидера превратил на самом то деле первый последователь.	That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
В своих новых мемуарах под названием Осмелившаяся водить Пробуждение саудовской женщины , аль Шариф описывает, что она выросла в Мекке как истинный последователь консервативного ислама.	In her new memoir, Daring to Drive A Saudi Woman's Awakening, al Sharif describes growing up in Mecca as a firm believer in conservative Islam.
Как заядлый читатель, в Нидерландах она нашла новые книги и способы мышления, что расширило её воображение и в то же время напугало её.	As an avid reader, in the Netherlands she found new books and ways of thought that both stretched her imagination and frightened her.
Президент Аргентины Карлос Менем, последователь перонизма , самой стойкой формы каудилизма на континенте, является здесь хорошим примером. Но его каудилизм был мягким при нём в целом сохранились демократические нормы .	Argentina s Carlos Menem, the heir to Peronism, the continent s most enduring form of caudillismo , was one such example, but his was a soft caudillismo , which basically maintained democratic norms .
Хартабиль возглавил движение за технологии с открытым исходным кодом в Сирии как заядлый участник таких всемирных проектов, как Creative Commons и Википедия , и как сооснователь первой в стране лаборатории открытых технологий в Дамаске.	Khartabil spearheaded the open source technology movement in Syria, as an avid contributor to global projects like Creative Commons and Wikipedia, and as co founder of the country s first open technology lab in Damascus.

Display this page in English