Перевод "за два года" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Facebook сделал это за два года. | Facebook did that in two years. |
| Мост был построен за два года. | The bridge was built within two years. |
| И это только за первые два года. | And that is just the first two years. |
| Она замужем за ним уже два года. | She has been married to him for two years. |
| За последние два года всё изменилось к лучшему. | In the past two years, everything has changed for the better. |
| За последние полтора года погибло пятьдесят два ребёнка. | Fifty two children have died in the past one and half years. |
| за два года до этого погубивший более миллиона человек. | One two years earlier had killed more than a million people. |
| За последние два года о беженцах было написано многое. | A lot has been written about refugees in the last two years. |
| За два года она собрала приблизительно 40 таких историй. | In two years, she has collected roughly 40 of these stories. |
| Со мной происходили ужасные вещи за последние два года. | I've had very difficult times in this two years. |
| Но за последние два года уменьшилось число женщин, работающих в СМИ. | However, the number of women working in media has gone down over the last two years. |
| Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло. | Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years. |
| Мелисса стала бегло говорить по португальски меньше, чем за два года. | Melissa became fluent in Portuguese in less than two years. |
| Так продолжалось два года. | This went on for two years. |
| Война длилась два года. | The war lasted two years. |
| Война продолжалась два года. | The war lasted two years. |
| Сейчас малышу два года. | The baby's age is now two years. |
| Её машине два года. | Her car is two years old. |
| Его машине два года. | His car is two years old. |
| ПАРИЖ Менее чем за два года Франция провела три решительные иностранные интервенции. | PARIS In less than two years, France has carried out three decisive foreign military interventions. |
| Я пишу сообщения, Томас за эти три года написал, пожалуй, два сообщения. | I was writing the posts, Thomas wrote maybe two posts in these three years. |
| За последние два года загрязнение воздуха достигло опасного уровня в балканских городах. | Over the last two years, air pollution has reached dangerous levels in cities across the Balkans. |
| Проходит два или три года. | Two or three years pass. |
| Я проучился там два года. | I have completed two years there. |
| Я изучаю немецкий два года. | I have been studying German for two years. |
| Таро умер два года назад. | Taro died two years ago. |
| Он прожил здесь два года? | Has he lived here for two years? |
| Мы изучали китайский два года. | We studied Chinese for 2 years. |
| Это случилось два года назад. | It happened two years ago. |
| Я здесь уже два года. | I have been here for two years. |
| Это было два года назад. | That was two years ago. |
| Они поженились два года назад. | They got married two years ago. |
| Мы вместе уже два года. | We've been together for 2 years. |
| Я учу французский два года. | I've been learning French for two years. |
| Я изучал испанский два года. | I studied Spanish for two years. |
| Скончалась она 7 апреля 1503 года, за два года до смерти мужа (он умер 27 октября 1505). | She died on 7 April 1503, two years before her husband (who died on 27 October 1505). |
| Всего за два года дефицит бюджета Греции увеличился с 4 до 13 ВВП. | In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 . |
| МИЛАН. За последние два года индустриальные страны столкнулись с серьезными приступами финансовой нестабильности. | MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability. |
| Более того, за последние два года ФРС уже три раза уменьшал оценки NAIRU. | In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years. |
| За два года уровень безработицы вырос на 5,3 , а дефицит бюджета составил 1,1 . | In two years, its unemployment rate increased by 5.3 , its budget deficit by 1.1 . |
| Однако, почти за два года его правления большинство этих обещаний сдержано не было. | However, almost two years after he took office, most of these promises have not been realized. |
| За последовавшие два года их группа издала шесть синглов и два полноценных альбома, однако в 1994 году коллектив распался. | In the following two years, the group released six singles and two albums but in 1995 they temporarily broke up. |
| Согласно изданию The Irrawaddy, за последние два года число протестов из за земли в стране постоянно растет | According to The Irrawaddy, land protests have been rising in the country in the past two years |
| МИЛАН. За последние два года два опасных эпизода финансовой нестабильности и резкого изменения динамики рынка нанесли удар по мировой экономике. | MILAN In the past two years, two dangerous episodes of financial instability and sudden changes in market dynamics have hit the world economy. |
| ЛК Надеемся в ближайшие два года. | LC Hopefully within the next two years. |
Похожие Запросы : два года - два года - два года - два года - За последние два года - за два года до - на два года - предыдущие два года - два года срок - на два года - занять два года - в два года
