Перевод "за доллар израсходованный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многие создают блага на сумму чуть больше доллара на каждый израсходованный доллар. | Many others generate only slightly more than a dollar per dollar spent. |
| Каждый евро, израсходованный на научные исследования в Европе, приносит меньше результатов, чем каждый доллар, израсходованный на те же цели в США, по двум основным причинам, которыми являются побудительные мотивы и спрос на новые технологии. | A euro spent on research in Europe is less productive than a dollar spent in the US for two reasons incentives and the demand for technology. |
| Если бы мир потратил деньги равномерно на все 169 целей ООН, то каждый израсходованный доллар помог бы создать социальные блага на сумму 7. | If the world were to spend money equally across all 169 UN targets, it would do about 7 of social good for each dollar spent. |
| Курс обмена 145 иен за один доллар. | The rate of exchange is 145 yen to the dollar. |
| Вы можете купить два мегагерцевых микропроцессора сегодня за доллар. | You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now. |
| Действительно, курс доллара к йене значительно изменялся за последние 5 лет йена возрастала до 80 йен за доллар и падала аж до 140 йен за доллар. | True, the dollar yen rate moved a lot in the last 5 years the Yen rose to 80Yen 1 and dipped all the way to the 140Yen 1. |
| Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году. | Foreign reserves stood above 50 billion at the end of 1998, compared to under 9 billion a year before, thanks mostly to a 39 billion trade surplus last year, the first in nine years. This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997. |
| Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году. | This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Прощай, доллар? | Goodbye to the Dollar? |
| Рискованный доллар | The Death Defying Dollar |
| Доллар растёт. | The value of the dollar is going up. |
| Люди всего за один доллар в день сортируют наши вещи. | People, for as little as a dollar a day, pick through our stuff. |
| За каждый потраченный доллар мы создадим ценность всего на 4 цента. | For every dollar spent, we would do just four cents worth of good. |
| Куда движется доллар? | Whither the Dollar? |
| Доллар и Дракон | The Dollar and the Dragon |
| Евро и доллар | The Euro and the Dollar |
| Доллар должен упасть | Dollar must go down |
| Не одолжишь доллар? | Can you spare a buck? |
| Где недостающий доллар? | Where is the missing dollar? |
| Я хочу доллар. | I want a dollar. |
| Мне нужен доллар. | I want a dollar. |
| Дай Тому доллар. | Give Tom a dollar. |
| Дайте Тому доллар. | Give Tom a dollar. |
| Дай ему доллар. | Give him a dollar. |
| Дайте ему доллар. | Give him a dollar. |
| Дай ей доллар. | Give her a dollar. |
| Дайте ей доллар. | Give her a dollar. |
| Евро за евро, доллар за доллар, иена за иену налоги на энергию и углерод оказывают меньшее негативное воздействие на экономику страны, рабочие места и потребление, чем налоги на прибыль и НДС. | Euro for euro, dollar for dollar, yen for yen energy and carbon taxes have a lower negative impact on a nation s economy, consumption, and jobs than income tax and VAT. |
| В лучшем случае, человек потратит 10 песо за день почти доллар США. | That means people in Mexico City spend at least 10 pesos a day almost 15 percent of the minimum wage income getting to and from work. |
| Доллар Евро 0.88 1.26 | Dollar Euro ( _) 0.88 1.26 |
| Но не на доллар. | But not the dollar. |
| Как низко упадет доллар? | How low will the dollar go? |
| Сместит ли евро доллар? | Will the Euro Dethrone the Dollar? |
| Впоследствии доллар действительно упал. | Subsequently the dollar did decline. |
| Доллар равен ста центам. | A dollar is equal to a hundred cents. |
| Меня оштрафовали на доллар. | I was fined a dollar. |
| Сто центов это доллар. | One hundred cents makes one dollar. |
| Сколько сейчас стоит доллар? | How much is the dollar now? |
| Том дал Мэри доллар. | Tom gave Mary a dollar. |
| Эта газета стоит доллар. | This newspaper costs a dollar. |
| Можешь одолжить мне доллар? | Can you lend me a dollar? |
| Можете одолжить мне доллар? | Can you lend me a dollar? |
| За каждый доллар, который она дает Глобальному Фонду, администрация Буша выделяет 350 Ираку. | For every dollar that it is giving to the Global Fund, the Bush Administration is committing 350 to Iraq. |
| В феврале Каракас был вынужден девальвировать местную валюту до 6,3 боливара за доллар. | In February, Caracas was forced to devalue the local currency to 6.3 bolivars per dollar. |
Похожие Запросы : за доллар, израсходованный - за доллар - за доллар - доллар за доллар основе - песчаный доллар - Австралийский доллар - быстрый доллар - доллар знак - финансирование доллар - доллар цент - постоянный доллар - слабый доллар
