Перевод "за превышение скорости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

превышение - перевод :

ключевые слова : Behind After Years Over Abuse Violation Traffic Tickets Pulled Speeding Speeds Velocity Limit Speed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каков штраф за превышение скорости?	How much is the fine for speeding?
Тома оштрафовали за превышение скорости.	Tom was fined for speeding.
Полицейский арестовал его за превышение скорости.	The policeman arrested him for speeding.
Том был остановлен за превышение скорости.	Tom got caught speeding.
Том был оштрафован за превышение скорости.	Tom was fined for speeding.
Мой друг был задержан за превышение скорости.	My friend was arrested for speeding.
Вас когда нибудь штрафовали за превышение скорости?	Have you ever gotten a speeding ticket?
Тебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости?	Have you ever gotten a speeding ticket?
Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен.	Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.	I was fined thirty dollars for speeding.
Превышение скорости является причиной аварий.	Speeding causes accidents.
Тома задержали за превышение скорости, но отпустили с предупреждением.	Tom got caught speeding but was let off with a warning.
Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе.	Steve had to shell out 50.00 for the speeding ticket he got last week.
Превышение размера целого	If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead.
Но это потребовало бы снижения лимита скорости до скорости пешехода, и обществу пришлось бы заплатить за это безмерную плату.	But that would require lowering the limit to walking speed at an immense cost to society.
Водитель прибавил скорости.	The driver accelerated his car.
Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.	This translated into exports persistently higher than imports.
15 декабря 2011 года был осужден на 2 года условно за превышение служебных полномочий и растрату.	On 15 December 2011, Chirac was found guilty and given a suspended sentence of two years.
Навязчивое ощущение потери скорости	That Stalling Feeling
Ограничения по скорости нет.	There's no speed limit.
Мотоциклист превысил ограничение скорости.	The motorcyclist exceeded the speed limit.
Брэдли объяснял явление аберрации как результат сложения скорости света и скорости наблюдателя.	These results allowed Bradley to make one of the earliest measurements of the speed of light.
Тренировка скорости передачи азбукой Морзе	High speed Morse telegraphy trainer
Он бежал на полной скорости.	He ran at full speed.
Том побил все рекорды скорости.	Tom broke all records for speed.
Том бежал на полной скорости.	Tom ran at full speed.
Превышение власти вот что является злом, а не сама власть.	Abuse of power is evil, but power itself is not.
Превышение установленного Пактом предела дефицита является скорее правилом, нежели исключением.	Exceeding the SGP s deficit cap is the rule rather than the exception.
Благодарим стоящих у руля страны за предоставление отвратительной скорости и фильтрации материала в интернете.	We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.	Climate engineering has the advantage of speed.
Какое ограничение скорости на этой дороге?	What's the speed limit on this road?
Скорость света гораздо больше скорости звука.	The speed of light is much greater than that of sound.
Я всегда вожу на умеренной скорости.	I always drive at a moderate speed.
Мимо на бешеной скорости пронеслась машина.	A car went by at terrific speed.
На автобанах Германии нет ограничения скорости.	There's no speed limit on the Autobahn in Germany.
Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?	Do you know what the speed limit is here?
Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости.	The police car was driving at fairly high speed.
Вы превысили ограничение скорости, не так ли?	You were exceeding the speed limit, weren't you?
Он добавил машине скорости и догнал меня.	He accelerated his car and overtook me.
Он добавил машине скорости и обогнал меня.	He accelerated his car and overtook me.
Он направился к двери на полной скорости.	He headed for the door at full speed.
Ограничение скорости было шестьдесят миль в час.	The speed limit was 60 mph.
Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.	All are based mainly on predicted shortfalls in revenue and excessive current spending, rather than increases in investment spending over and above the Chancellor's ambitious plans.
Наиболее пессимистически настроенные эксперты пророчат кумулятивное превышение в размере 61 миллиарда фунтов стерлингов.	The most pessimistic foresee a cumulative overshoot of 61 billion.
Фиксированное значение скорости света в СИ связано с тем, что метр в настоящее время определяется в терминах скорости света.	The fixed value of the speed of light in SI units results from the fact that the metre is now defined in terms of the speed of light.

Display this page in English