Перевод "превышение скорости" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

превышение - перевод : превышение скорости - перевод : превышение - перевод : превышение скорости - перевод : превышение скорости - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения на превышение допустимых максимальных значений скорости
excessive speed, not adapted to traffic conditions by exceeding maximum permitted speeds
Превышение скорости является причиной аварий.
Speeding causes accidents.
Каков штраф за превышение скорости?
How much is the fine for speeding?
Тома оштрафовали за превышение скорости.
Tom was fined for speeding.
Это пример про превышение скорости.
This example has to do with speeding.
Полицейский арестовал его за превышение скорости.
The policeman arrested him for speeding.
Том был остановлен за превышение скорости.
Tom got caught speeding.
Том был оштрафован за превышение скорости.
Tom was fined for speeding.
Мой друг был задержан за превышение скорости.
My friend was arrested for speeding.
Вас когда нибудь штрафовали за превышение скорости?
Have you ever gotten a speeding ticket?
Тебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости?
Have you ever gotten a speeding ticket?
Я пытаюсь получить квитанцию за превышение скорости.
I'm trying to fix a speeding ticket.
А он нас арестовал за превышение скорости!
Then he arrests us for speeding.
Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен.
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.
I was fined thirty dollars for speeding.
превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения
Drafting of plans for roadside checks aimed at determining the best strategies and implementing them.
Превышение скорости и расходы в связи с авариями
Administrative heads of missions are allowed to make ex post facto procurement awards and ex post facto presentations to the Procurement Service only in rare cases of exigency.
Папа пойдет завтра в суд за превышение скорости.
Daddy go to court on speeding rap.
Тома задержали за превышение скорости, но отпустили с предупреждением.
Tom got caught speeding but was let off with a warning.
ќдин из наших реб т сел ему на хвост за превышение скорости.
One of our boys got on his tail for speeding
Например, превышение скорости, как показывает статистика последних лет, является основной причиной гибели людей на дорогах.
With regard to excessive speeding, for example, statistics have shown over the years that speeding is the number one killer.
Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе.
Steve had to shell out 50.00 for the speeding ticket he got last week.
(превышение запланированных
(United States
Превышение размера целого
If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead.
Так мы не должны игнорировать это, просто потому, что он кажется как не прямой наказание за превышение скорости в прошлом знак.
So, we shouldn't ignore that just because it seems like there's no direct punishment for speeding past the sign.
Превышение полномочий или нарушение указаний
Excess of authority or contravention of instructions
4. Превышение расходов (2 3)
4. Overrun (2 3) (32 562 900) (25 691 600)
ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ
NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE
ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЪЕМА ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ
EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE 219 957.75
Разница (превышение сверх 23,7 процента)
Imbalance (excess over 23.7 per cent)
Я имею в виду, меня оштрафовали за превышение скорости, пока я работал над своей книгой о пользе неторопливости. И это правда! Но еще не вся...
I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it.
IV. ЭКОНОМИЯ И ПРЕВЫШЕНИЕ ЗАПЛАНИРОВАННЫХ РАСХОДОВ
IV. SAVINGS AND OVERRUNS
ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ
EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES
Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Gross surplus (deficit)
Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит)
Net surplus (deficit)
Превышение этого оружия является весьма значительным
The excess of this weapon is quite significant
Изменение скорости, во первых, перпендикулярно направлению скорости.
Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself
d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
а Превышение ставки взноса в 21 процент.
a Excess over contribution rate of 21 per cent.
b Превышение ставки взноса в 21,75 процента.
b Excess over contribution rate of 21.75 per cent.
с Превышение ставки взноса в 22,50 процента.
c Excess over contribution rate of 22.50 per cent.
d Превышение ставки взноса в 23,70 процента.
d Excess over contribution rate of 23.70 per cent.
После того как в середине прошлого года дорожная полиция стала более активно наказывать за превышение скорости, наша общественность стала выражать озабоченность не слишком ли жестко ведет себя полиция.
When our traffic police stepped up its speed enforcement in the middle of last year, it raised some public anxiety as to whether the police were being overzealous in their efforts.
Ограничение скорости
Speed limit
Ограничение скорости
Speed

 

Похожие Запросы : превышение скорости правонарушение - превышение скорости тестирования - поймали превышение скорости - превышение скорости поезда - Превышение скорости багажа - превышение скорости испытания - превышение скорости отключения - превышение скорости двигателя - превышение скорости пули - превышение скорости автомобиля - за превышение скорости - превышение скорости транспортного средства