Перевод "превышение скорости автомобиля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
превышение - перевод : превышение - перевод : автомобиля - перевод : превышение скорости автомобиля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения на превышение допустимых максимальных значений скорости | excessive speed, not adapted to traffic conditions by exceeding maximum permitted speeds |
| Превышение скорости является причиной аварий. | Speeding causes accidents. |
| Каков штраф за превышение скорости? | How much is the fine for speeding? |
| Тома оштрафовали за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Это пример про превышение скорости. | This example has to do with speeding. |
| Полицейский арестовал его за превышение скорости. | The policeman arrested him for speeding. |
| Том был остановлен за превышение скорости. | Tom got caught speeding. |
| Том был оштрафован за превышение скорости. | Tom was fined for speeding. |
| Мой друг был задержан за превышение скорости. | My friend was arrested for speeding. |
| Вас когда нибудь штрафовали за превышение скорости? | Have you ever gotten a speeding ticket? |
| Тебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости? | Have you ever gotten a speeding ticket? |
| Я пытаюсь получить квитанцию за превышение скорости. | I'm trying to fix a speeding ticket. |
| А он нас арестовал за превышение скорости! | Then he arrests us for speeding. |
| Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен. | Ken was fined 7,000 yen for speeding. |
| Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости. | I was fined thirty dollars for speeding. |
| превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения | Drafting of plans for roadside checks aimed at determining the best strategies and implementing them. |
| Превышение скорости и расходы в связи с авариями | Administrative heads of missions are allowed to make ex post facto procurement awards and ex post facto presentations to the Procurement Service only in rare cases of exigency. |
| Папа пойдет завтра в суд за превышение скорости. | Daddy go to court on speeding rap. |
| Тома задержали за превышение скорости, но отпустили с предупреждением. | Tom got caught speeding but was let off with a warning. |
| Лежачий полицейский служит для принудительного снижения скорости автомобиля. | A speed bump is used for a forced speed reduction of the car. |
| ќдин из наших реб т сел ему на хвост за превышение скорости. | One of our boys got on his tail for speeding |
| Например, превышение скорости, как показывает статистика последних лет, является основной причиной гибели людей на дорогах. | With regard to excessive speeding, for example, statistics have shown over the years that speeding is the number one killer. |
| Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе. | Steve had to shell out 50.00 for the speeding ticket he got last week. |
| (превышение запланированных | (United States |
| Превышение размера целого | If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float If you specify a number beyond the bounds of the integer type, it will be interpreted as a float instead. |
| Так мы не должны игнорировать это, просто потому, что он кажется как не прямой наказание за превышение скорости в прошлом знак. | So, we shouldn't ignore that just because it seems like there's no direct punishment for speeding past the sign. |
| Превышение полномочий или нарушение указаний | Excess of authority or contravention of instructions |
| 4. Превышение расходов (2 3) | 4. Overrun (2 3) (32 562 900) (25 691 600) |
| ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ | NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE |
| ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЪЕМА ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ | EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE 219 957.75 |
| Разница (превышение сверх 23,7 процента) | Imbalance (excess over 23.7 per cent) |
| Я имею в виду, меня оштрафовали за превышение скорости, пока я работал над своей книгой о пользе неторопливости. И это правда! Но еще не вся... | I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it. |
| Берегись автомобиля. | Look out for the car. |
| Берегись автомобиля. | Watch out for the car! |
| Одного автомобиля? | Is it one car? |
| IV. ЭКОНОМИЯ И ПРЕВЫШЕНИЕ ЗАПЛАНИРОВАННЫХ РАСХОДОВ | IV. SAVINGS AND OVERRUNS |
| ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ | EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES |
| Валовое превышение поступлений над расходами (дефицит) | Gross surplus (deficit) |
| Чистое превышение поступлений над расходами (дефицит) | Net surplus (deficit) |
| Превышение этого оружия является весьма значительным | The excess of this weapon is quite significant |
| Изменение скорости, во первых, перпендикулярно направлению скорости. | Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself |
| Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении. | One way to prevent traffic accidents is to require everyone to drive a similar car, travel at the same speed, and head in the same direction. |
| Опустите верх автомобиля. | Put the top of your car down. |
| Назад автомобиля вверх. | Back the car up. |
| iv) вождение автомобиля | (iv) driving, |
Похожие Запросы : превышение скорости - превышение скорости - превышение скорости - превышение скорости правонарушение - превышение скорости тестирования - поймали превышение скорости - превышение скорости поезда - Превышение скорости багажа - превышение скорости испытания - превышение скорости отключения - превышение скорости двигателя - превышение скорости пули - за превышение скорости - Датчик скорости автомобиля
