Translation of "excess over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NET EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE | ЧИСТОЕ ПРЕВЫШЕНИЕ ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ |
| Imbalance (excess over 23.7 per cent) | Разница (превышение сверх 23,7 процента) |
| Consequently, excess expenditures over allotments were recorded. | По этой причине было отмечено превышение расходов над ассигнованиями. |
| EXCESS OF INCOME OVER EXPENDITURE 219 957.75 | ПРЕВЫШЕНИЕ ОБЪЕМА ПОСТУПЛЕНИЙ НАД РАСХОДАМИ |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | d) Чистое превышение (дефицит) поступлений над расходами |
| 460 776.33 Excess of income over expenditure 298 291.00 | Превышение объема поступлений 460 776,33 над расходами 298 291,00 |
| a Excess over contribution rate of 21 per cent. | а Превышение ставки взноса в 21 процент. |
| b Excess over contribution rate of 21.75 per cent. | b Превышение ставки взноса в 21,75 процента. |
| c Excess over contribution rate of 22.50 per cent. | с Превышение ставки взноса в 22,50 процента. |
| d Excess over contribution rate of 23.70 per cent. | d Превышение ставки взноса в 23,70 процента. |
| EXCESS OF SHORT TERM ASSETS OVER SHORT TERM LIABILITIES | ПРЕВЫШЕНИЕ КРАТКОСРОЧНЫХ АКТИВОВ НАД КРАТКОСРОЧНЫМИ ПАССИВАМИ |
| Not excess demand, excess supply. | Не избыточного спроса, а избыточного предложения. |
| (vii) Due from UNDP for excess of expenditure over funds provided 183,808 | vii) причитается от ПРООН в результате превышения расходов над предоставленными средствами 183 808 долл. США |
| Can it re use the resources accrued over time to avoid excess consumption? | Может ли город опять воспользоваться уже проверенными временем ресурсами, чтобы избежать избыточного потребления? |
| Expenditures totalled 7,666,636, resulting in an excess of expenditure over income of 359,374. | Общая сумма расходов составила 7 666 636 долл. США, в результате чего возникло превышение расходов над поступлениями в размере 359 374 долл. США. |
| (iii) Due from UNDP for excess of expenditure incurred over funds provided 383,476 | iii) причитается от ПРООН в связи с превышением фактических расходов над предоставленными средствами 383 476 долл. США |
| To excess? | Чрезмерно? |
| To excess? | Чрезмерно? |
| Within national income accounts, trade deficits represent the excess of a country s consumption over production. | Внутри системы национальных счетов торговые дефициты представляют собой избыток в потреблении страны над производством. |
| The Executive Office administers over 3,200 staff and annual expenditures in excess of 200 million. | Административная канцелярия занимается 3200 сотрудниками, а контролируемые ею ежегодные расходы превышают 200 млн. долл. США. |
| Excess valuation a | Величина завышения а |
| So the dominos are excess consumption excess dopamine, Delta FosB, brain changes. | То есть цепь такова злоупотребление, избыток дофамина, Delta FosB, изменения в мозге. |
| He drinks to excess. | Он слишком много пьёт. |
| Don't drink to excess. | Не пейте слишком много. |
| Learn to be excess | Учитесь быть избыточной |
| It's the excess soil. | Это избыток влаги в почве. |
| No excess is absurd. | Никакая крайность не абсурдна. |
| The legacy of excess real estate capacity and over leveraged households makes recovery all the more difficult. | А наследство из избыточной емкости рынка недвижимости и избыточного кредитования домохозяйств делает восстановление еще более трудным. |
| The Working Capital was reduced in the biennium by 37.5 million, the excess of expenditure over income. | За двухгодичный период в результате превышения расходов над поступлениями объем средств на счете оборотных средств сократился на 37,5 млн. долл. США. |
| If you don't call that excess, I'm sure I don't know what excess is. | Если вы не назовете это чрезмерным, доктор, Тогда я вообще не знаю, что назвать чрезмерным. |
| In fact, the excess of income over expenditure for the General Fund was over 400,000 as at 31 December 2004 (A 60 360, para. | США (A 60 360, пункт 10). |
| Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as at 31 December 2003 | Ведомость активов, пассивов, Фонда оборотного капитала и превышения поступлений над расходами по состоянию на 31 декабря 2003 года |
| Excess of politeness is annoying. | Чрезмерная вежливость раздражает. |
| Fund adjustment Excess of expenditure | Корректировка Фонда |
| I'm the King of Excess. | Я Король излишеств! |
| Excess fat removal liposuction, cryolipolysis | Удаление лишнего жира липосакция, криолиполиз |
| Or, more likely, in another moment of excess, will the Fed over react, nipping the recovery in the bud? | Или, что более вероятно, в следующий момент подъема, не отреагирует ли Федеральная резервная система слишком остро, воспрепятствовав оздоровлению на его начальной стадии? |
| The sound principle is excess collateral. | Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита. |
| Other films cast excess as nauseating. | Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие. |
| How much per kilo for excess? | Сколько за каждый лишний килограмм? |
| It doesn't see any excess cost. | Она не видит никаких издержек. |
| All that excess grief she's carrying. | Ну ладно, я о Вас не говорю, но взгляните на нее. |
| We have this incredible excess capacity. | Мы обладаем невероятным резервом мощностей. |
| The show was expected to spend in excess of 50 million in Texas over the course of the second season. | За съёмки второго сезона на территории Техаса авторы отдали штату 50 миллионов. |
| 15. UNRWA apos s General Fund ended the biennium with an excess of expenditure over income of about 37.5 million. | 15. По состоянию на конец двухгодичного периода в результате превышения расходов над доходами баланс счетов Общего фонда БАПОР был сведен с дефицитом, который составил примерно 37,5 млн. долл. США. |
Related searches : Excess Return Over - In Excess Over - Any Excess Over - Excess Of Over - Over Over - Excess Quantity - Excess Delivery - Excess Mortality - Excess Flow - Excess Coverage - Excess Liquidity - Excess Air - Excess Energy
