Перевод "за продажи" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Среди управляемых пабов и баров продажи напитков выросли на 6.6 процента за месяц, тогда как продажи еды упали на 3 процента . | Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| Онлайн продажи активизировались три года назад за счет использования мобильных устройств для шоппинга | Online sales bolstered three years ago by the use of mobile for shopping |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| Только за I квартал 2016 года из продажи изъято около 100 т запрещенных продуктов. | Just in the first quarter of 2016, approximately 100 t of prohibited goods have been withdrawn from sale. |
| Диктаторы подобные Садаму живут за счет продажи нефти, а не удерживания ее в недрах земли. | Dictators like Saddam make their living by selling their oil, not by holding it in the ground. |
| Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов. | The captured dolphins are either slaughtered for food or sold to marine mammal parks for thousands of US dollars. |
| иен), и за два года выросла до 2,66 млн подписчиков (продажи на 64,5 млрд иен). | The network began with 207,753 subscribers (31.5 billion yen in sales), growing to 2,667,414 two years later (64.5 billion yen in sales). |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| В этом году продажи должны удвоиться. | Sales should double this year. |
| Один из пионеров продажи виртуальной валюты, IGE, получила судебный иск от игрока World of Warcraft за внедрение в игровую экономику ввиду намерения использования игры для продажи игрового золота. | The virtual currency selling pioneer IGE received a lawsuit from a World of Warcraft player for interfering in the economics and intended use of the game by selling wow gold. |
| Кроме того, это затрагивает не только продажи. | Moreover, this is not just a story about sales. |
| Денег от продажи хватало на долгое время. | The money earned by selling these was enough. |
| Ягнята были забиты для продажи на рынке. | The lambs were slaughtered for market. |
| Я знаю, что дом Тома для продажи. | I know Tom's house is for sale. |
| В этом году наши продажи увеличились вдвое. | Our sales doubled this year. |
| Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. | Celebrated annually in the state as Alaska Day. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода. | In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time. |
| Средства, собранные от продажи сингла (99 центов за скачивание) и от концертов, направляются в Фонд Помощи Заливу. | Funds generated from sales of the single (99 cents per download) and benefit concerts are directed towards recovery efforts organized by the Gulf Relief Foundation. |
| Коштуница также выступает за приватизацию и за уменьшение роли государства, но он больше обеспокоен коррупцией и протекционизмом в ходе продажи государственных предприятий. | Koštunica is also for privatization and decreasing the role of the state, but he is more worried about corruption and favoritism during the sale of state firms. |
| Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов. | This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds. |
| Она выставлена для продажи, отвечал он, мрачно насупливаясь. | 'It is put out for sale,' he replied, frowning darkly. |
Похожие Запросы : Ответственность за продажи - платить за продажи - продажи за рубежом - ответственный за продажи - продажи за рубежом - продажи за единицу - за продажи на душу населения - государственные продажи - продажи поддержки - продажи ручные - сопоставимые продажи - растут продажи - продажи кредита
