Я рисовал впервые за последние семь лет.	That was the first time I've drawn anything for seven years.
Семь лет!	Seven years.
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.	The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Тони снова рисовал, впервые за последние семь лет.	Tony drew again for the first time in seven years.
И здесь Тим держит Кэти за руку впервые за семь лет.	And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.
Семь коров хороших, это семь лет и семь колосьев хороших, этосемь лет сон один	The seven good cattle are seven years and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
Семь коров хороших, это семь лет и семь колосьев хороших, этосемь лет сон один	The seven good kine are seven years and the seven good ears are seven years the dream is one.
Примерно за семь лет до смерти будет резкий скачок.	And about seven years before you're about to die, there's a spike.
Мне семь лет.	And, I am seven years old.
Почти семь лет.	He's almost 7.
Лет семь назад?	Seven, eight years ago?
Тридцать семь лет?	37 years!
Это был первый случай в чарте за последние семь лет.	This was the first time this had happened on the list in seven years.
Мы уже удвоили объем своей помощи за последние семь лет.	We have already doubled our level of aid in the past seven years.
За прошедшие семь лет было передано почти 3 млн. снимков.	In the intervening seven years, almost 3 million scenes have been acquired.
Это можно сделать за семь лет, если иметь правильную поддержку.	It can be done in seven years with the right backing.
Семь лет в Афганистане	Seven Years in Afghanistan
Это заняло семь лет	It took seven years.
Мне двадцать семь лет.	I'm twenty seven years old.
Это заняло семь лет.	It took seven years.
Шекспир в семь лет?	Do you?
Еще семь лет других.	Another seven other years.
..семь лет каторжных работ	..seven years' penal servitude
Эй, это семь лет.	Hey, that's seven years.
Ему всего семь лет!	After all he's only seven!
Семь лет финансовой безопасности.	Seven years of financial security.
Мы женаты семь лет.	Seven years we've been married.
Я женат семь лет.	I've been married for seven years.
Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.	Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years.
Семь миллионов квадратных километров тропического леса исчезли за последние 50 лет.	Seven million square kilometers of tropical forest have vanished in the last 50 years.
За последние семь лет удалось значительно сократить количество конфликтов в Африке.	In the past seven years there has been a significant reduction of conflicts in Africa.
За семь лет главное не то, что это очередная бесприбыльная организация.	This isn't just about nonprofit.
За семь лет, на протяжении которых я нахожусь в инвалидной коляске,	13th Man After seven years now of being in a wheelchair,
Семь тысяч. Семь тысяч за все.	Seven thousand lire.
Еще семь лет тяжелых времен?	Seven More Years of Hard Times?
Мы поженились семь лет назад.	We married seven years ago.
Мы поженились семь лет назад.	It's been seven years since we got married.
Она прожила там семь лет.	She has lived there for seven years.
Отцу Тома шестьдесят семь лет.	Tom's father is sixty seven years old.
Ей осталось жить семь лет	She has seven years to live
Мне тогда было семь лет.	I was seven.
Оппа, просто подожди семь лет.	Oppa, just wait 7 years.
Вот и семь лет несчастья.	There go the next seven years.
За последние семь лет объём промпроизводства впромышленности Калужской области добавилось ещё полторы.	Over seven recent years, the volume of industrial output in Kaluga Region increased by more than and a half times.
За семь лет развития мы создали себе систему пропаганды, стимулирования и внедрения.	So seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation.

Display this page in English