Перевод "лет за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Девять лет за что?????! | Nine years for what? |
| Сильнейшая засуха за 50 лет | Worst drought affecting the country in 50 years |
| Так было за последние 20 лет, | That's what the experience of the last 20 years has been. |
| За 15 лет достигнут значительный прогресс . | The progress achieved since 15 years ago is considerable. |
| Я прожил за границей десять лет. | I lived abroad for ten years. |
| Много лет он жил за границей. | He lived abroad for many years. |
| Том провёл несколько лет за решёткой. | Tom spent a few years behind bars. |
| Многое изменилось за последние пять лет. | Many things have changed in the last five years. |
| Я десять лет прожила за границей. | I've lived abroad for ten years. |
| За последние 50 лет многое изменилось. | A lot has changed in the past fifty years. |
| За последние пятьдесят лет многое изменилось. | A lot has changed in the past fifty years. |
| За пять лет многое может измениться. | A lot can change in five years. |
| Географическое общество за 125 лет Ред. | Всесоюзное Географическое общество за 100 лет. |
| Я нарисовал более 1100 портретов для газет за период 300 30 лет, извините, за 30 лет. | I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. |
| И это менее чем за 60 лет. | That is in less than 60 years. |
| Подобное маловодье наблюдается впервые за 100 лет. | Such a period of water shortage has not been seen for 100 years. |
| Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет. | Air quality has deteriorated these past few years. |
| Бостон быстро вырос за последние десять лет. | Boston has grown rapidly in the last ten years. |
| Мой дядя много лет жил за границей. | My uncle lived abroad for many years. |
| За десять лет эта деревня очень изменилась. | That village has changed a lot from how it was 10 years ago. |
| Я увидел его впервые за 10 лет. | I saw him for the first time in 10 years. |
| Япония значительно изменилась за последние 50 лет. | Japan has changed significantly in the past 50 years. |
| За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась. | Japan has changed significantly in the past 50 years. |
| Она написала 5 романов за 5 лет. | She wrote 5 novels in 5 years. |
| Он уже шесть лет живёт за границей. | He's been abroad for six years now. |
| Том вполне повзрослел за последние несколько лет. | Tom's matured a fair bit in the last few years. |
| За последние несколько лет наши прибыли упали. | Our profits have declined over the past few years. |
| За последние тридцать лет мир очень изменился. | The world has changed a lot in the last thirty years. |
| За последние несколько лет иранский режим посадил за решетку несколько блогеров. | The Iranian regime has jailed several bloggers in recent years. |
| Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. | It took 4 years for the World Wide Web to get 50 million domestic users, and its use is growing 1000 a year. |
| Мир пережил трудный период за последние шесть лет. | The world has faced a difficult period during the past six years. |
| Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет | Unemployment is at its lowest level in 30 years |
| Наши организмы изменились за последние 10 тысяч лет. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
| Далее, за прошедшие пятьдесят лет сократилась проблема голода. | Furthermore, famine has rapidly declined over the past half century. |
| Телевидение завоевало подобное число зрителей за 13 лет. | It took 13 years for television to gain a like number. |
| Цены в России снизились впервые за пять лет. | Prices in Russia have fallen for the first time in five years. |
| Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет. | The researchers tracked the women's medical journeys across seven years. |
| Шухрату Кудратову....девять лет строгого режима ЗА ЧТО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | Nine years of maximum security prison for Shuhrat Qudratov, for what??? |
| Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет. | The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years. |
| SriLanka переживает худшее наводнение за последние 60 лет. | SriLanka experiencing worst flood situation in 60years. |
| Моя золовка за пять лет родила четверых детей. | My sister in law had four children in five years. |
| Это самое жаркое лето за последние тридцать лет. | This is the hottest summer that we have had in thirty years. |
| Он впервые за десять лет посетил родной город. | He visited his hometown for the first time in ten years. |
| Том проработал на восьми работах за десять лет. | Tom has had eight jobs in ten years. |
| Том проработал на восьми местах за десять лет. | Tom has had eight jobs in ten years. |
Похожие Запросы : за шесть лет - за пять лет - за семь лет - лет - За последние пять лет - За последние несколько лет - надбавка за выслугу лет - за последние десять лет - пенсия за выслугу лет - надбавка за выслугу лет - менее чем за 18 лет - лет назад
