Перевод "за пять лет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (средние, за последние пять лет). | of the last fifty five years). |
| ПЕРЕМЕЩЕННЫХ ЛИЦ ЗА ПЯТЬ ЛЕТ | I. FIVE YEARS OF ASSISTANCE TO THE UPROOTED |
| Одно письмо за пять лет! | One letter in five years! |
| Многое изменилось за последние пять лет. | Many things have changed in the last five years. |
| За пять лет многое может измениться. | A lot can change in five years. |
| За последние пять лет эта угроза возросла. | It is a threat that has grown more urgent in the last five years. |
| Площадь заповедных земель утроится за пять лет. | The extent of protected areas will triple within five years. |
| Цены в России снизились впервые за пять лет. | Prices in Russia have fallen for the first time in five years. |
| Моя золовка за пять лет родила четверых детей. | My sister in law had four children in five years. |
| Несомненно, за прошедшие пять лет было достигнуто немало. | There is no doubt that much has been achieved over the past five years. |
| Чего же мы добились за последние пять лет? | What have we achieved over the last five years? |
| Невада за последние пять лет или около того. | Nevada over the last five years or so. |
| Некоторые оплошности я совершил за последние пять лет. | Some of my doozies have been in the last five years. |
| Я устроился сюда за пять лет до войны. | About five years before the war. |
| За пять лет человек должен бы чемуто научится | In five years, a person should learn something. |
| Кажется, за пять лет гастролей я их навидался. | After five years on tour, I think I've had them. Haven't you? |
| А за пять лет разорите всех своих конкурентов. | Spending all your time quarreling over your interests... in 5 years the only thing that will matter is who won. |
| Пять лет | Five years |
| За последние пять лет Китай расширил свою систему дорожных магистралей в пять раз. | Over the past five years, China has multiplied its highway system five fold. |
| Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал. | Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years. |
| и примерно через пять лет меня арестовали за похищение. | And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping. |
| Менее чем за пять лет возник новый международный порядок. | In only half a decade a new international order has arisen. |
| Обязательное минимальное наказание за вооруженное ограбление составляет пять лет. | The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years. |
| Это первый ночной кошмар за последние двадцать пять лет! | This is the first nightmare I've had in 25 years. |
| Впервые за пять лет вместе, а я произношу речи. | First time we're together in five years and I'm making speeches. |
| Ей пять лет. | She is five years old. |
| Ей пять лет. | She's five. |
| Пять лет осталось. | For five years more. |
| Двадцать пять лет... | Twentyfive years... |
| За пять последних лет Организация предприняла больше операций по поддержанию мира, чем за 40 предыдущих лет. | In the past five years, the Organization has launched more peace keeping operations than during the previous 40. |
| Как же все таки все изменились за последние пять лет! | How things have changed in the last five years! |
| За последние пять лет были атакованы более 40 блогеров Рунета. | Over the last five years, more than 40 RuNet bloggers have become targets. |
| За последние пять лет средний ежегодный рост продаж составил 12,8 . | Over the previous five years, average annual sales growth had been 12.8 . |
| Следующие пять лет Пхахон Пхаюхасена вёл борьбу за сохранение власти. | Premiership The next five years were a struggle to maintain power. |
| Что же было сделано не так за последние пять лет? | So, what has gone wrong in the last five years? |
| Оставшееся количество может полностью растаять летом всего за пять лет. | The amount remaining could be completely gone in summer in as little as five years. |
| Количество автомобилей в Москве практически удвоилось за последние пять лет. | The number of cars in Moscow has more or less doubled during the last five years. |
| За семьдесят пять лет никто не просил у него совета. | Nobody seeks his advice after 75 years. |
| Воровства у нас никогда не было за эти пять лет! | There were no thieves here in five years! |
| Было продано пять миллионов копий альбома, что стало заметным коммерческим успехом группы за предыдущие пять лет. | The five million copies of the album sold were a reversal of the group's commercial fortunes of the previous five years. |
| Копать колодцы пять лет? | Dig wells for five years? |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Её младшему пять лет. | Her youngest child is five years old. |
| Мне двадцать пять лет. | I'm 25 years old. |
| Мне восемьдесят пять лет. | I am eighty five years old. |
Похожие Запросы : пять лет - пять лет - За последние пять лет - гарантия пять лет - пять лет период - пять лет средний - еще пять лет - гарантия пять лет - пять лет степень - через пять лет - пять лет назад - пять лет план - срок пять лет - пять лет из
