Перевод "за тысячу миль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За 50 миль, за 40 миль, без значения. | Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter. |
| Он заплатил за эту книгу тысячу иен. | He paid 1,000 yen for this book. |
| Он продал мне книгу за тысячу иен. | He sold me the book for one thousand yen. |
| И за все богатство Англии, Король Генрих не мог купить антибиотики. Он не мог купить охлаждение. Не мог купить путешествие длиной в тысячу миль. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен. | You can buy it for a thousand yen or so. |
| Тысячу раз спасибо. | Thanks a million. |
| Вы можете купить это за тысячу иен или около того. | You can buy it for a thousand yen or so. |
| Я прожил тысячу жизней. | I've lived a thousand lives. |
| Они пробегают не 26 миль, а 100 и 150 миль за один раз, и, по видимому, без травм и особых проблем. | They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems. |
| Это около двух миль. | It's about two miles. |
| Он пробежал пять миль. | He ran five miles. |
| Сколько миль в километре? | How many miles are there in a kilometer? |
| Вместо того, чтобы проехать 12000 миль за год, как делает среднестатистический горожанин, они делают пробег 500 миль в год. Счастливы ли они? | Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy? |
| Бахия Шехаб Тысячу раз нет | Bahia Shehab A thousand times no |
| Тысячу раз пожалеешь miss Elliot. | One regrets Miss Elliot a thousand times this one does not look after the children she's only a machine... |
| Я должен тебе тысячу долларов. | I owe you 1,000. |
| Я должен вам тысячу долларов. | I owe you 1,000. |
| Ещё раз приношу тысячу извинений. | Again, a thousand apologies. |
| Римская империя просуществовала тысячу лет. | The Roman Empire survived for a thousand years. |
| Ты должен мне тысячу долларов. | You owe me 1,000. |
| Вы должны мне тысячу долларов. | You owe me 1,000. |
| Том делал это тысячу раз. | Tom has done this a thousand times. |
| Ваза разбилась на тысячу осколков. | The vase broke into a thousand pieces. |
| Ваза разбилась на тысячу кусков. | The vase has broken into a thousand pieces. |
| В среду она срезала премиальное число миль до 25 процентов от миль поездки. | On Wednesday it slashed the mileage award to 25 percent of the miles of the trip. |
| В семь лет я это понял. Я получил 3,5 цента за тысячу вешалок. | At seven years old I figured it out. I got three and a half cents for a thousand coat hangers. |
| Установка может производить тысячу литров питьевой воды за 58 центов (около 37 рублей). | Sorek can produce a thousand liters of drinking water for 58 cents. |
| Отсюда до Токио 5 миль. | It is 5 miles from here to Tokyo. |
| Отсюда восемь миль до Лондона. | It's eight miles from here to London. |
| По прямой дотуда миль двадцать. | As the crow flies, it's about 20 miles from here. |
| Отсюда до Бостона триста миль. | It's 300 miles from here to Boston. |
| Сегодня я прошёл восемь миль. | Today I walked eight miles. |
| Левин в тысячу раз лучше человек. | Levin is a thousand times the better man. |
| О, Боже, нет, тысячу раз нет. | For God's sake no, a thousand times no. |
| Эти антикварные часы стоят тысячу долларов. | This antique clock is worth one thousand dollars. |
| Гостиница располагает номерами на тысячу посетителей. | This hotel has accommodations for 1000 guests. |
| Наша школа насчитывает примерно тысячу учеников. | Our school has about one thousand students. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at 1000 dollars. |
| Я тебя тысячу лет не видел. | I haven't seen you for ages. |
| Я тебя тысячу лет не видел. | I haven't seen you in ages. |
| Я вас тысячу лет не видел. | I haven't seen you in ages. |
| Я Вас тысячу лет не видел. | I haven't seen you in ages. |
| Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at 1,000. |
| Мы оценили ущерб в тысячу долларов. | We estimated the damage at one thousand dollars. |
Похожие Запросы : цена за тысячу - миль - миль - на тысячу - уровня миль - автомобиль миль - сотни миль - миль погашения - миль путешествовала - миль леса - всего миль - пять миль - Начисление миль
