Перевод "звук правовой системы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Звук - перевод : звук - перевод : звук - перевод : правовой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными. | Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. |
| b) при условии соблюдения основных принципов своей правовой системы | (b) Subject to the basic concepts of its legal system |
| От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья. | The improved image of Russia's legal system is in tatters. |
| Нужно бороться с коррупцией путем уменьшения бюрократической волкиты и коренной перестройки правовой системы. | Corruption must be combated by cutting red tape and overhauling the judiciary. |
| Но это происходит из за неполноценности общественного устройства и политической или правовой системы. | But this is because of a deficiency in their social arrangements and their political or judicial systems. |
| звук | sound |
| Я люблю звук, он любит звук. | I love sound, he loves sound. |
| У банка не было достаточной правовой базы для действий, нужных для стабилизации финансовой системы. | The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system. |
| отключить звук | mute |
| Звук перемен. | The sound of change. EsAhora31E |
| Убавь звук. | Turn down the volume. |
| Убавьте звук. | Turn down the volume. |
| Отключи звук. | Turn the sound off. |
| Выключи звук. | Turn the sound off. |
| Убери звук. | Turn the sound off. |
| Это требует правовой системы, которая могла бы рассматривать споры и обеспечивать справедливые, равноправные и своевременные меры. | That calls for a legal system that can adjudicate disputes and ensure fair, equitable, and timely treatment. |
| . Это ужасный звук. | It's a terrible sound. |
| Звук бьющегося стекла. | The sound of breaking glass. |
| Звук бушующего ветра. | The sound of the fury of the wind. |
| Вскоре звук затих. | Soon the sound died away. |
| Этот звук раздражает. | This noise is annoying. |
| Коврики поглощают звук. | Rugs absorb sound. |
| Звук медленнее света. | Sound is less quick than light. |
| Этот звук раздражает. | That sound is irritating. |
| Он слышал звук. | He heard the sound. |
| Звук приходит оттуда. | The sound is coming from over there. |
| Том услышал звук. | Tom heard the sound. |
| Том слышал звук. | Tom heard the sound. |
| Я слышал звук. | I heard a sound. |
| Ненавижу этот звук. | I hate that sound. |
| Звук разбудил меня. | The sound woke me up. |
| Откуда этот звук? | Where's that sound coming from? |
| Доктор Кублалсинх и движение против строительства шоссе выиграли борьбу благодаря вмешательству гражданского общества и работе правовой системы. | Dr. Kublalsingh and the Highway Re Route Movement have been winning the battle through the actions of civil society and the workings of the legal system. |
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Такая реакция логична, так как инвесторы ищут безопасности хорошо функционирующей правовой системы для защиты от капризных политических решений. | That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions. |
| Будучи профессиональным адвокатом, в своем блоге вы нередко поднимаете такие чувствительные темы как коррупция и тонкости правовой системы. | Global Voices (GV) You're a lawyer by trade, and yet you have this blog, where you often write about sensitive issues involving corruption and various legal nuances. |
| имеют одинаковый звук глаз. | They have similar sound of eyes. |
| Ритмический звук почти расслабляет. | The rhythmic sound is almost relaxing. |
| Звук распространяется очень быстро. | Sound travels very quickly. |
| Звук скрипки весьма приятен. | The sound of the violin is very sweet. |
| Убавь звук у телевизора. | Turn down the television. |
| Двигатель издаёт странный звук. | The engine makes a strange noise. |
| Меня поднял звук звонка. | I was roused by the sound of a bell. |
| Я слышу звук барабана. | I hear the drum. |
| Неожиданный звук испугал её. | The sudden noise frightened her. |
Похожие Запросы : звук финансовой системы - звук - системы - правовой вариант - правовой механизм - улица правовой - правовой пейзаж - правовой Departement - правовой опыт - правовой ответ
