Перевод "звук финансовой системы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мир избежал аргентинизации международной финансовой системы. | The world has avoided the Argentinization of the international financial system. |
| Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы? | Is there another paradigm for the global financial system? |
| Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы. | This allowed managers to pursue more long term goals and proved effective in blocking contagion effects. Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability. |
| От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. | Related to this is the need for improvements in the overall financial system . |
| Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается. | The race to save the international financial system is still in progress. |
| Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы. | Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability. |
| звук | sound |
| Такое бездействие отражает возросшую сложность глобальной финансовой системы, а также отсутствие эффективного якоря для финансовой стабильности. | This lack of action reflects the increased complexity and linkages of the global financial system, and the absence of an effective anchor for financial stability. |
| Я люблю звук, он любит звук. | I love sound, he loves sound. |
| Однако, последние 15 лет, показали глубокие недостатки финансовой системы Японии. | The last 15 years have of course revealed deep flaws in Japan s financial system. |
| Но реальная проблема для процветания затрагивает основы глобальной финансовой системы. | But the real issue for prosperity concerns the foundations of the global financial system. |
| ЛОНДОН. Эволюция китайской финансовой системы в последние годы была экстраординарной. | LONDON The Chinese financial system s evolution in recent years has been extraordinary. |
| Первоочередной задачей является защита стабильности финансовой системы от внешних потрясений. | The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. |
| Правительство не лучшая форма организации финансовой системы в длительной перспективе. | First, they can simply nationalize the broken financial system and have the Treasury sort things out and re privatize the functioning and solvent parts as rapidly as possible. |
| Нынешние проблемы подчеркивают потребность международной финансовой системы в таком учреждении. | The current turmoil highlights the international financial system s need for such an institution. |
| Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы. | It thus would also contribute to making our financial systems safer. |
| Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления. | Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery. |
| Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы. | They were also admonished to do a better job at regulating their financial system. |
| Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы. | These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system. |
| В отсутствии централизованной финансовой системы, эта задача легла на национальные власти. | In the absence of a central treasury, the task fell to national authorities. |
| отключить звук | mute |
| Звук перемен. | The sound of change. EsAhora31E |
| Убавь звук. | Turn down the volume. |
| Убавьте звук. | Turn down the volume. |
| Отключи звук. | Turn the sound off. |
| Выключи звук. | Turn the sound off. |
| Убери звук. | Turn the sound off. |
| Путь по тропе наименьшего сопротивления приведет к постепенной дезинтеграции международной финансовой системы. | Following the path of least resistance will lead to the gradual disintegration of the international financial system. |
| Никакая цифра лучше не отображает реальную катастрофу американской финансовой системы, чем эта. | No number reveals the true catastrophe of the American financial system more than this one. |
| ЛОС АНЖЕЛЕС. Как следует справляться с крупномасштабными систематическими провалами финансовой системы страны? | LOS ANGELES How should large scale systemic failures of a country s financial system be addressed? |
| Неужели меры по укреплению финансовой системы, принятые две недели назад, были ошибочны? | Were the measures taken two weeks ago to shore up the financial system simply wrong? |
| Это было время, когда тектонические плиты финансовой системы, казалось, двигались под нами. | It was a time when the tectonic plates of the financial system seemed to be shifting beneath us. |
| . Это ужасный звук. | It's a terrible sound. |
| Звук бьющегося стекла. | The sound of breaking glass. |
| Звук бушующего ветра. | The sound of the fury of the wind. |
| Вскоре звук затих. | Soon the sound died away. |
| Этот звук раздражает. | This noise is annoying. |
| Коврики поглощают звук. | Rugs absorb sound. |
| Звук медленнее света. | Sound is less quick than light. |
| Этот звук раздражает. | That sound is irritating. |
| Он слышал звук. | He heard the sound. |
| Звук приходит оттуда. | The sound is coming from over there. |
| Том услышал звук. | Tom heard the sound. |
| Том слышал звук. | Tom heard the sound. |
| Я слышал звук. | I heard a sound. |
Похожие Запросы : звук финансовой - наблюдение финансовой системы - нестабильность финансовой системы - риск финансовой системы - стабильность финансовой системы - звук правовой системы - звук - финансовой цепи - письмо финансовой - проверка финансовой - правовой финансовой
