Перевод "здоровый баланс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

баланс - перевод :

Balance sheet

здоровый - перевод :

Healthy

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Healthy Huge Normal Strong Body

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том всегда здоровый.	Tom is always healthy.
Том здоровый человек.	Tom is a healthy person.
Он с виду здоровый.	He seems healthy.
У Вас здоровый мальчик.	You have a healthy baby boy.
Конь старый, но здоровый.	The horse is old, but healthy.
Ты молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Вы молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Счастливый пациент это здоровый пациент .	A happy patient is a healthy patient.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy lifestyle.
У меня был здоровый завтрак.	I had a healthy breakfast.
В здоровом теле здоровый дух.	A sane mind is in a sound body.
Она ведёт здоровый образ жизни.	She has a healthy lifestyle.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy life style.
Ты ведёшь здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Вы ведёте здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Общий баланс	Balance Sheet
Молодой, здоровый, коренастый парень подошел тоже.	A young, healthy looking, thick set lad also came up.
Мальчик имел вид здоровый и веселый.	The lad looked healthy and bright.
Здоровый человек не знает цены здоровью.	A healthy man does not know the value of health.
Из чего должен состоять здоровый завтрак?	What should a healthy breakfast consist of?
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
В противоположность этим заявлениям здоровый гуманизм налагает ограничения.	Against these claims, a healthy humanism imposes limits.
Голос был хороший, здоровый, только голодный и нетерпеливый.	It was a fine healthy voice, only hungry and impatient.
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности.	A healthy banking and financial sector is crucial for stability.
Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни.	It is ideal for those who want to lead a healthy life.
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
Времени на заказ органов недостаточно, но в приёмной находится здоровый человек.	There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital s waiting room.
Эй Джей Джейкобс Как здоровый образ жизни чуть не убил меня.	A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me
Устойчивость развивающихся стран не поможет им в случае повторного экономического спада в США и ЕС несмотря на свой здоровый баланс госсектора, сами они не в состоянии нейтрализовать воздействие резкого падения спроса в развитых странах.	A slowdown in one is bound to produce a slowdown in the other and in the major emerging economies, which, until now, could sustain high growth in the face of sluggish performance in the advanced economies. Emerging countries resilience will not extend to double dip recessions in America and Europe they cannot offset sharp falls in advanced country demand by themselves, notwithstanding their healthy public sector balance sheets.
Устойчивость развивающихся стран не поможет им в случае повторного экономического спада в США и ЕС несмотря на свой здоровый баланс госсектора, сами они не в состоянии нейтрализовать воздействие резкого падения спроса в развитых странах.	Emerging countries resilience will not extend to double dip recessions in America and Europe they cannot offset sharp falls in advanced country demand by themselves, notwithstanding their healthy public sector balance sheets.

Display this page in English