Перевод "здоровый баланс между" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

баланс - перевод :

Balance sheet

здоровый - перевод :

Healthy

между - перевод :

Between

между - перевод :

Inter

между - перевод :

In between

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Healthy Huge Normal Strong Body Difference Connection Between

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако баланс экономической мощи между ними быстро изменяется.	But the balance of economic power between the two is changing, and fast.
Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.	We should strike a balance between our expenditure and income.
Том всегда здоровый.	Tom is always healthy.
Том здоровый человек.	Tom is a healthy person.
Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом.	Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений?	Does it mean maintain a balance of different types of pollution?
Как найти баланс между личными историями и большей картиной?	How to maintain a balance between telling personal human stories and giving you the bigger picture?
Он с виду здоровый.	He seems healthy.
У Вас здоровый мальчик.	You have a healthy baby boy.
Конь старый, но здоровый.	The horse is old, but healthy.
Ты молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Вы молодой и здоровый.	You're young and healthy.
Конечно, всегда есть хрупкий баланс между общепринятыми взглядами и индивидуальными свободами.	There is always a delicate balance, to be sure, between commonly held views and individual liberties.
Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.	Every society must balance civil rights against national security.
Счастливый пациент это здоровый пациент .	A happy patient is a healthy patient.
Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.	The skin gradually took on a healthier look.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy lifestyle.
У меня был здоровый завтрак.	I had a healthy breakfast.
В здоровом теле здоровый дух.	A sane mind is in a sound body.
Она ведёт здоровый образ жизни.	She has a healthy lifestyle.
Том ведёт здоровый образ жизни.	Tom has a healthy life style.
Ты ведёшь здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Вы ведёте здоровый образ жизни?	Do you live a healthy lifestyle?
Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов является лишь первым приближением к независимости.	A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence. As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.
Выбор Запада был попыткой установить баланс между слишком большим и слишком малым.	The West s choices attempted to strike a balance between too much and too little.
Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов является лишь первым приближением к независимости.	A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.
Мы должны найти баланс между свободой слова и контролем за опасным контентом.	We need to find balance between the freedom of speech and the control over dangerous content.
Общий баланс	Balance Sheet
Молодой, здоровый, коренастый парень подошел тоже.	A young, healthy looking, thick set lad also came up.
Мальчик имел вид здоровый и веселый.	The lad looked healthy and bright.
Здоровый человек не знает цены здоровью.	A healthy man does not know the value of health.
Из чего должен состоять здоровый завтрак?	What should a healthy breakfast consist of?
Для начала, баланс между работой и семьей уже не является чисто женской проблемой.	For starters, the work family balance is no longer a women s issue.
Включая минимальный набор типов данных, Lua пытается найти баланс между мощностью и размером.	By including only a minimum set of data types, Lua attempts to strike a balance between power and size.
Конечно, надо находить баланс между жесткой ведомственной дисциплиной и возможностью пышного цветения сотен интеллектуалов.	There is, of course, a balance to be struck between tight institutional discipline and letting a hundred intellectual flowers bloom.
Баланс между делением клетки и их гибелью сохраняет относительно постоянное число клеток у взрослых.	A balance between cell division and cell death keeps the number of cells relatively constant in adults.
Здоровый путь к китайскому росту потребительских расходов	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Лучший баланс между добычей и потреблением позволил бы избежать крупных колебаний в ценах на нефть.	A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices.
В качестве альтернативы можно начать трансферный союз , который обеспечивает лучший баланс между солидарностью и ответственностью.	The alternative is to embrace a transfer union that ensures a better balance between solidarity and responsibility.
В противоположность этим заявлениям здоровый гуманизм налагает ограничения.	Against these claims, a healthy humanism imposes limits.
Голос был хороший, здоровый, только голодный и нетерпеливый.	It was a fine healthy voice, only hungry and impatient.

Display this page in English