Перевод "земельный спор" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спор - перевод :

Dispute

спор - перевод :

Spore

земельный спор - перевод :

Land dispute

спор - перевод :

A dispute

спор - перевод :

Argument over

ключевые слова : Dispute Acres Rake Registry Negotiations Argument Dispute Spores Debate Arguing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Земельный налог.	718n.).
Земельный участок стоил недорого.	The land did not cost much.
Нойвид () земельный район в Германии.	In 1822 the district Linz was merged into the district.
Германия Франкфуртский верховный земельный суд	Germany Oberlandesgericht Frankfurt
Германия Дрезденский верховный земельный суд	Germany Oberlandesgericht Dresden
Ты продаешь свой земельный участок?	Are you selling those lots you own?
Итак, церковь не платит земельный налог?	So the Church doesn't pay IBI?
Германия Ганзейский верховный земельный суд (Гамбург)	Germany Hanseatisches Oberlandesgericht (Hamburg)
Земельный суд не изменил суммы компенсации.	The Land Court did not revise the amount of compensation.
Земельный вопрос в Гуаме должен быть разрешен.	The land issues in Guam must be settled.
Моя компания хочет приобрести ваш земельный участок.	Now, my firm is very anxious to get a hold of that land.
Небольшой спор.	A slight dispute.
Поэтому мы используем следующие модели спор как война, спор как доказательство и спор как представление.	So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.
Последние выборы в земельный парламент состоялись в 2009.	It is elected by a majority in the Landtag parliament.
Это был хороший спор , тогда вы представили себе хороший спор.	Yeah, that was a good argument, then you have imagined a good argument.
Спор окончился дракой.	The argument ended in a fight.
Мэри проиграла спор.	Mary lost the bet.
Это глупый спор.	This debate is silly.
Спор может продолжаться.	So this debate will go on and on.
Это дебильный спор.	It's an idiotic debate.
Что за спор?	What bet?
Давний спор, верно?	An old story, isn't it?
Это дурацкий спор.	That's a sucker bet.
Это не спор.	I'm not arguing.
В 1857 году Земельный съезд потребовал осуществления земельных реформ.	A Land Convention in Melbourne during 1857 demanded land reform.
Мне только что предложили 10.000 за этот земельный участок.	I was just offered 10,000 for that land.
Он разрешит их спор.	He will reconcile their dispute.
u) Спор между Гайаной	(u) Controversy between
О! Очень жаркий спор.	There was a very heated debate.
Но этот спор надуманный.	But it's not really a debate.
Что же такое спор?	So, what is arguing?
Зачем? У нас спор.	I have a wager here.
Просто маленький семейный спор.	It's just a little family argument.
Ты выиграла свой спор.	Well, you win your bet.
Berlinische Galerie ) берлинский земельный музей современного искусства, фотографии и архитектуры.	The Berlinische Galerie is a museum of modern art, photography and architecture in Berlin.
Верховный земельный суд объявил это арбитражное решение подлежащим обязательному исполнению.	As the place of arbitration was in Germany, the refusal by the Polish Courts to enforce the award had no effect on the proceedings for the declaration of enforceability in Germany.
Исторический спор признак здорового общества.	Historical debate is a sign of a healthy society.
Ключевой спор по поводу Кипра.	The key dispute is over Cyprus.
Он всегда пытается спровоцировать спор.	He was always trying to provoke an argument.
У нас был небольшой спор.	We had a little argument.
У нас состоялся небольшой спор.	We had a little argument.
Они вели спор о предложении.	They argued about the sentence.
Замечания Тома вызвали горячий спор.	Tom's remarks touched off a violent argument.
Мой спор с официальным меньшевизмом.	Akselrod and V.I.
4. Территориальный спор (Ливийская Арабская	4. Territorial Dispute (Libyan Arab Jamahiriya

Display this page in English