Перевод "зимний пейзаж" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пейзаж - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зимний период. | p. 228. |
| Пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Этот пейзаж великолепен. | This scenery is magnificent. |
| Пейзаж был потрясающий. | It was a sublime scenery. |
| Пейзаж действительно великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж был захватывающим. | The scenery was breathtaking. |
| Деревья загораживали пейзаж. | The trees blocked the scenery. |
| Это был зимний вечер. | This was a winter evening. |
| Пейзаж был неописуемо красив. | The scenery is beautiful beyond description. |
| Эти деревья скрывают пейзаж. | Those trees hide the landscape. |
| Это был тихий зимний вечер. | It was a quiet winter evening. |
| Какой твой любимый зимний напиток? | What's your favorite drink in the winter? |
| Вы изучаете пейзаж другого мира. | You learn about the landscape in this other world. |
| Какой ваш любимый зимний вид спорта? | What's your favorite winter sport? |
| Какой твой любимый зимний вид спорта? | What's your favorite winter sport? |
| Имбирь очень полезен в зимний период. | Ginger is very useful in the winter period. |
| Так выглядит пейзаж с китайской спецификой. | What 's the online opinion? |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Этот пейзаж напоминает мне об Италии. | This landscape reminds me of Italy. |
| Deutsche Bahn планирует многомиллионный зимний антикризисный пакет | Deutsche Bahn plans winter crisis package into the millions |
| Какой у вас любимый зимний вид спорта? | What's your favorite winter sport? |
| Какой у тебя любимый зимний вид спорта? | What's your favorite winter sport? |
| Я встретил её в один зимний день. | I met her on a certain winter day. |
| Многие горные перевалы закрыты в зимний период. | Many passes are closed in winter. |
| Оттепели в городе наблюдаются в любой зимний месяц. | The first high school was opened in 1899. |
| Катание на коньках мой любимый зимний вид спорта. | Ice skating is my favourite winter sport. |
| Тоскливый пейзаж простирался на многие мили вокруг. | A dreary landscape spread out for miles in all directions. |
| Мы быстро теряем нашу веру в этот зимний миф. | We rapidly lose our belief in that winter myth. |
| Фантастический пейзаж с НЛО в стиле Ван Гога? | A sci fi UFO landscape, styled after Van Gogh? |
| Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж. | The medieval castle overlooking the surrounding scenery. |
| Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных. | The artists had to create a credible landscape and animals. |
| В зимний период возможны сильные похолодания с октября по март. | Kalashnikov, and a teacher S.S.Schukin. |
| Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. | Since 1910, he delivered lectures there as a professor. |
| В зимний период штат служит домом для многих перелётных птиц. | Migratory birds come to the state during the winter. |
| Ночью холодный зимний ветер продувает непромокаемый брезент и становится очень зябко . | At night, the cold winter wind passed through the waterproof canvases and gets very chilly. |
| Готовиться мы начали еще в декабре, но зимний соревновательный сезон я пропускал. | We started to train back in December, but I skipped the winter competition season. |
| СИНГАПУР. Внешнеполитический пейзаж президента США Барака Обамы заполнен спущенными воздушными шарами. | SINGAPORE US President Barack Obama s foreign policy landscape is littered with deflated balloons. |
| Мы строим новый город рядом с этим городом посмотрите на пейзаж. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| Пейзаж региона Диффа, Нигер , Роланд Хунцикер (CC 2.0 через Wikimedia Commons). | Landscape Diffa region Niger by Roland Hunziker. CC 2.0 via Wikimedia Commons. |
| Согласно популярному критерию цены на недвижимость показали наибольший зимний рост за семь лет. | Housing prices have posted their strongest winter gain in seven years, according to a widely watched gauge. |
| Посмотрел зимний чемпионат Европы, а там в барьерном спринте весь пьедестал заняли французы! | I watched the European Winter Championships, and the French swept the whole podium in sprint hurdles! |
| Мягкая зима Майами делает его одним из главных мест туризма в зимний период. | With an average daily temperature of , it is the warmest state in the country. |
| Там удивительно красивый пейзаж. Я не могу даже начать описывать его вам. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| Не в первый раз итальянская политика представляет собой пейзаж из парадоксов и сочетания противоположностей. | Not for the first time, Italian politics are a landscape of paradoxes and oxymora. |
Похожие Запросы : зимний период - зимний чабер - зимний чабер - зимний климат - зимний рай - зимний гардероб - зимний дворец - зимний семестр - зимний сон - зимний курорт - зимний дом - зимний пакет - зимний жилет - зимний стадион
