Перевод "злая репутация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

репутация - перевод : репутация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я злая.
I'm mean.
Осторожно, злая собака!
Beware of the dog!
Осторожно! Злая собака.
Beware of the dog!
Ты такая злая.
You're so mean.
Вы такая злая.
You're so mean.
Она злая ведьма.
She's an evil witch.
Она злая колдунья.
She's an evil witch.
Я не злая.
I'm not mean.
Она злая на язык.
She has a wicked tongue.
Почему ты всегда такая злая?
Why are you always so angry?
Том сказал, что Мэри злая.
Tom said that Mary was mean.
Злая ведьма столкнула её в воду.
The wicked witch pushed her into the deep water.
Репутация Тома испорчена.
Tom's reputation is ruined.
Том спросил Мэри, почему она такая злая.
Tom asked Mary why she was so mad.
У него хорошая репутация.
He has a good reputation.
У Тома плохая репутация.
Tom has a bad reputation.
У Тома сомнительная репутация.
Tom has a dubious reputation.
У неё плохая репутация.
She has a bad reputation.
У вас хорошая репутация.
You have a good reputation.
Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.
На кону моя репутация.
My reputation is at stake.
У Тома ужасная репутация.
Tom has a terrible reputation.
Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
У нашего профессора хорошая репутация.
Our professor has a good reputation.
У этого мужчины плохая репутация.
That man has a bad reputation.
Ваша репутация идёт впереди вас.
Your reputation precedes you.
Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.
У него репутация неисправимого лжеца.
He has the reputation of being an incorrigible liar.
Боюсь, у обоих плохая репутация.
I am afraid they both have a bad reputation.
suyogg (Суег Гедхани) Час Земли в Индии злая шутка.
suyogg (Suyog Gaidhani) Earth Hour in India is a cruel joke.
Я не могу покормить собаку Джона. Она слишком злая.
I cannot feed John's dog. It's too vicious.
Я злая, потому что кто то украл мой велосипед.
I'm angry because someone stole my bicycle.
Откуда же у него такая репутация?
Then why does he have such a reputation?
Его репутация была поставлена на карту.
His reputation was at stake.
Репутация Ширака работает против французского влияния в Европе.
Chirac's very character works against French influence in Europe.
И в США репутация всё таки значит немало.
We do have a little bit of a reputation in the United States.
Но ближайшее по смыслу слово будет слава , репутация .
But the nearest would be glory, a reputation.
До 2007 года у UBS была прекрасная репутация.
UBS had an excellent reputation until 2007.
Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу.
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Другой важной причиной легитимности Бухари стала его репутация.
One other factor has been the integrity of the President Buhari himself.
У Тома очень плохая репутация в определенных кругах.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.
Если после всех этих скандалов Зума останется президентом, мы злая шутка конституционной демократии.
If Zuma is still president after this ordeal, we're a spineless joke of a constitutional democracy StateCaptureReport Mpumelelo Nkosi ( Don_Nkosi) November 2, 2016
А репутация Telegram как защищенного мессенджера находится под вопросом.
And Telegram's reputation as a secure messaging app hangs in the balance.
Всё, что есть в нашей жизни это репутация. Мир тесен.
And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world.
Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.
But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.

 

Похожие Запросы : злая ведьма - злая толпа - злая природа - злая королева - злая проблема - злая собака - злая фея - Злая ведьма - репутация - репутация - репутация - она была злая