Перевод "знание иностранных языков" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

знание - перевод : знание иностранных языков - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Знание иностранных языков полезно для всех.
Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков.
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism.
Сколько иностранных языков ты знаешь?
How many foreign languages do you know?
Сколько иностранных языков Вы знаете?
How many foreign languages do you know?
Китайский гораздо сложнее других иностранных языков.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Изучение иностранных языков даётся ей легко.
Learning languages comes easy to her.
Изучение иностранных языков пустая трата времени.
Learning a foreign language is a waste of time.
Программа для тренировки слухового восприятия иностранных языков
Oral comprehension teacher
Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков.
There are classes in foreign languages in our adult education project.
Он не знает никаких иностранных языков, кроме английского.
He knows no foreign language except English.
Это здесь можно записаться на курсы иностранных языков?
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Это показывает, что независимые школы в Шотландии поддерживают знание иностранных языков как важнейшее умение, которое несомненно понадобится в будущем детям и молодым людям.
This demonstrates that independent schools in Scotland are supporting foreign languages as vital skills that children and young people will undoubtedly require in the future.
B. Общие для обеих категорий сотрудников условия службы поощрение за знание языков
B. Conditions of service applicable to both categories of staff language incentive
Здесь всё острее ощущается потребность в преподавателях иностранных языков.
The need for more foreign language teachers here is becoming urgent.
Европейцы, как правило, знают больше иностранных языков, чем американцы.
Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.
Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.
Бенгальский язык обладает внутренней силой, которая позволяет противостоять натиску иностранных языков.
The Bangla language has an inherent force which protects itself from aggression of foreign language.
Тот, кто не знает иностранных языков, ничего не знает о своем собственном.
He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own.
Я понимаю много иностранных языков, но говорю на них плохо или вовсе никак.
I can understand many foreign languages, but I speak them poorly or not at all.
Я понимаю много иностранных языков, но ни на одном из них не говорю.
I can understand many foreign languages, but I can't speak any of them.
Окончил Военный институт иностранных языков в Москве, где учился в 1951 1956 гг.
He returned to Moscow at the age of twelve and later graduated from the Military Institute of Foreign Languages.
Мать, Турар Шабарбаева (1931 2000), работала в Алма Атинском педагогическом институте иностранных языков.
His mother, Turar Shabarbayeva (1931 2000), worked at the Alma Ata Institute of Foreign Languages.
Знание сила.
Knowledge is power.
Знание сила.
Knowing is power.
Изучение эсперанто, как доказывают недавние университетские исследования, делает усвоение иностранных языков легче и быстрее.
Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
Конечно, знания иностранных языков, понимания других культур, терпимости и приобретения знаний об иностранных культурах нельзя добиться указами и постановлениями, как введения налогов.
Of course, multilingualism, empathy, tolerance, and the acquisition of knowledge about foreign cultures cannot be decreed like taxes. But the state can and should organize a good ethical and political education that affords young people the opportunity to interact with others and recognize and accept their equality.
Конечно, знания иностранных языков, понимания других культур, терпимости и приобретения знаний об иностранных культурах нельзя добиться указами и постановлениями, как введения налогов.
Of course, multilingualism, empathy, tolerance, and the acquisition of knowledge about foreign cultures cannot be decreed like taxes.
Так же, как и этот проект он охватил весь мир, так как здесь не нужно знание языков, чтобы объяснить .
Similarly, says Caron, this project has taken hold everywhere because you don t need much language to explain it.
Он принес знание.
He brought the knowledge.
М. Знание, 1985.
Racey, P.A.
Не всякое знание полезно.
All knowledge is not good.
Словацкий один из славянских языков, тесно связанный с чешским, но знание польского, русского или словенского языка поможет Вам понять большое количество слов.
Slovak is a Slavic language very closely related to Czech but any knowledge of Polish, Russian, Slovene and so on will allow you to understand a surprising amount.
Куда нас приведет знание генетики?
Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Это высокая плата за знание .
It is a fairly expensive cost for knowledge .
Моё знание французского весьма ограничено.
My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.
Certainly, my knowledge of French is limited.
Студенты Токийского университета иностранных языков перевели эти базовые инструкции по тому, как защитить себя во время землетрясения, на 24 языка .
This is a basic manual on how to protect yourself during an earthquake, translated into 24 languages by students from the Tokyo University of Foreign Studies.
Признаки сотрудничества налицо большее использование арабского, нежели французского языков, дискуссии, включающие реальное знание священных текстов ислама и признание того, что ислам отличается от традиционных обычаев.
The signs of cooperation have been clear increasing use of Arabic, rather than French, discussions that incorporate real knowledge of Islamic scripture, and recognition that Islam remains distinct from traditional practices.
Истории, через которые мы передаём знание,
Stories are what we use to transmit knowledge.
Мало помалу наше знание английского углубляется.
Little by little our knowledge of English increases.
Такое взаимопроникновение элементов языков разных групп и подгрупп в рамках тюркских языков характерно практически для всех тюркских языков.
Such type of interpenetration of elements of different Turkic groups and subgroups is characteristically nearly for all Turkic languages.
D. Учет знания языков
D. Recognition of language knowledge
Я знаю много языков.
I know a lot of languages.
Сколько языков в Европе?
How many languages are there in Europe?
Голландцы знают много языков.
Dutch people can speak many languages.

 

Похожие Запросы : Знание иностранных языков - знание языков - знание языков - Обучение иностранных языков - факультет иностранных языков - курсы иностранных языков - обучение иностранных языков - институт иностранных языков - Изучение иностранных языков - Поддержка иностранных языков - иностранных - несколько языков - изучение языков - реестр языков