Перевод "знание предмета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знание - перевод :

ключевые слова : Knowledge Wisdom Knowing Power Your Object Item Subject Blunt Classes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не было предмета, которого бы он не знал но он показывал свое знание, только когда бывал вынуждаем к этому.	There was no subject with which he was not acquainted, but he only exhibited his knowledge when forced to do so.
Знание сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
В комнате четыре предмета мебели.	There are four pieces of furniture in the room.
Он принес знание.	He brought the knowledge.
М. Знание, 1985.	Racey, P.A.
Так оба предмета имеют шесть симметрий.	So both of these objects have six symmetries.
Не всякое знание полезно.	All knowledge is not good.
Однако метод преподавания предмета в США практически	This is also something that, the way we teach it in the U.S.
Мы только что купили два предмета мебели.	We have just bought two pieces of furniture.
Мой сын сдал три предмета на отлично .	My son passed in three subjects at A level.
Куда нас приведет знание генетики?	Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Моё знание французского весьма ограничено.	My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Долли чувствовала себя смущенною и искала предмета разговора.	Feeling embarrassed, she tried to think of something to talk about.
Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.	Confine your remarks to the matter we are discussing.
Истории, через которые мы передаём знание,	Stories are what we use to transmit knowledge.
Мало помалу наше знание английского углубляется.	Little by little our knowledge of English increases.
Знание иностранных языков полезно для всех.	Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Не имея еще предмета для ревности, она отыскивала его.	Not having as yet an object for her jealousy, she sought one.
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.	My knowledge of German is poor.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.	Knowledge without common sense counts for little.
Моё знание японского языка является относительно слабым.	My knowledge of Japanese is rather poor.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.	Knowledge makes us free and better people.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
Знание не то же самое, что понимание.	Knowing is not the same as understanding.
Мне лично, моему сердцу открыто несомненно знание, непостижимое разумом, а я упорно хочу разумом и словами выразить это знание.	What am I doing? To me personally, to my heart, has been indubitably revealed a knowledge unattainable by reasoning, and I obstinately wish to express that knowledge by reason and in words.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.	Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.	Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Если следующее поколение не сохранит это знание в силе, передав язык и культуру своим потомкам, то это знание со временем исчезнет.	If the next generation does not keep that knowledge strong by continuing culture and language for the next generation it will eventually be gone.
По малейшему намеку она переносила свою ревность с одного предмета на другой.	At the slightest hint she transferred her jealousy from one object to another.
Между прочим, они даже забыли заменить слова религиозное обучение новым названием предмета )	They even forgot to replace the word religious education with the name of the subject, BTW )
Кроме того, он может повернуть голову в сторону ближайшего предмета или противника.	He also tilts his head in the direction of a nearby item or monster.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.	Its earliest manifestation, the novel, aided by new print technologies, created a market that allowed for much wider access to literature.
Китай еще раз продемонстрировал хорошее знание основных экономических принципов.	Once again, China has shown its mastery of basic economic principles.
Знание стихотворного размера или классической поэтики перестало быть необходимостью.	Knowledge of meter or classical poetics was no longer necessary.
Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.	This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.
Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.	Knowledge without common sense will lead you nowhere.
Миссия сайта не заключается в том, чтобы распространять знание.	Disseminating knowledge is not the mission of the website.
Петиция под названием Запретить преподавание в школах РФ предмета Основы православной культуры , а также любого другого предмета, навязывающего детям религиозные взгляды призывает президента Владимира Путина лично заняться решением вопроса.	The petition, entitled Ban the teaching of Foundations of Russian Orthodox Culture and any other subject imposing religious viewpoints on children in Russian Schools calls on President Vladimir Putin to address the issue directly.
Тем не менее, угроза глобального потепления реальна, и концентрация внимания на антропогенных выбросах CO2 это необязательно плохое знание проблемы'', а просто недостаточное знание.	Yet the threat posed by global warming is nonetheless real, and focusing on human CO2 emissions is not necessarily bad science, just incomplete science.
Язык его стал мешаться, и он пошел перескакивать с одного предмета на другой.	His speech began to grow confused and he jumped from one subject to another.

Display this page in English