Перевод "знания в области использования" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

использования - перевод : использования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Надо иметь знания в области специализации.
I mean, I want you to have domain expertise.
Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением.
Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight.
Цель 2 укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
Objective 1 Promote communication among entities involved in the Project and local communities in Central, South Eastern and Eastern Europe Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector.
Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies
Задачи, стоящие перед Европой сегодня, требуют такого же динамичного использования политики в области образования.
Today's challenges call for such a dynamic use of educational policy.
Итак, существует целая дисциплина в области защиты растений, которая направлена на уменьшение использования химикатов.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.
ИНФОКАП обеспечивает доступ к информации о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ.
INFOCAP provides a gateway to information on chemicals management capacity building. It allows users to post and find information regarding
Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ.
It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management.
Наконец, необходимо защитить права фермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена.
Finally, farmers rights need to be protected, the efficiency of land use must be increased, and policies for acquisition of rural land for urban use should be overhauled.
d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities
Знания сила.
Knowledge is power.
Согласно проведенному в 2008 году исследованию северных оленей , некоторые ученые использовали традиционные знания только в случае, когда это вписывалось в современную модель использования ресурсов .
According to one 2008 caribou study, some scientists remain guilty of using traditional knowledge only when it fits within current resource management models of thinking.
В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
After all, human knowledge is increasing.
Экономика неявного знания
The Tacit Knowledge Economy
Знания для прогресса
प रगत क ल ए ज ञ न
Упорядочьте свои знания
Map your mind
История исторического знания.
A History of Historical Writing.
e) i) в тринадцатой строке после слова области вставить слова повышения энергоэффективности, передовой технологии использования органического топлива и
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
Обсуждение необходимости в скоординированном подходе к обмену информацией о создании потенциала в области безопасного использования химических веществ началось в 1996 году.
Discussions about the need for a coordinated approach to information exchange on chemicals management capacity building started in 1996.
Однако здоровье является только маленькой частью портфолио Банка, и обычно он работает в этой области с партнерами, которые приносят в медицину экспертные знания.
But health is only a small part of the Bank s portfolio, and it typically works in this area with partners who bring to the table expertise in medicine.
Российская схема Нефть в обмен на знания
Russia s Oil for Knowledge Scheme
Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
An investment in knowledge always pays the best interest.
Решив соединить свои знания,
And we decided to combine our skills.
Это особенный способ знания,
There is a particular way of knowing.
KIPP означает Знания сила .
KIPP means Knowledge Is Power.
D. Учет знания языков
D. Recognition of language knowledge
Стилисту нужны общие знания
A stylist needs general knowledge
Достоинство, признание, знания, вкусы .
Dignity, recognition, knowledge, flavors.
Твои знания удивляют меня.
Your knowledge surprises me.
Я предпочитаю знания богатству.
I prefer knowledge to wealth.
И наконец, чем шире области использования первичных источников энергии, тем больше времени понадобится для появления замены.
Finally, the wider the scale on which an energy prime mover is deployed, the longer it will take for substitutions to appear.
И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит.
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.
В области формального образования министерству образования было передано 30 000 экземпляров публикации quot Национальные и международные нормы в области прав человека quot для их использования преподавателями и учениками средних школ страны.
In the field of formal education, 30,000 copies of the publication Normas nacionales e internacionales sobre derechos humanos have been delivered to the Ministry of Education for use by high school teachers and students.
b) поощрять и поддерживать интеграцию и включение программ использования спорта на благо развития и мира в планы и программы в области развития
(b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies
Для использования ресурсов жесткой силы наиболее важны два навыка организационный потенциал и знания на уровне Макиавелли в вопросах запугивания, подкупа и переговоров, чтобы формировать побеждающие коалиции.
For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
10 января 1939 г. приказом НКВД No 0021 преобразован в Особое техническое бюро (ОТБ) при наркоме внутренних дел СССР для использования заключённых, имеющих специальные технические знания.
In 1939, the unit was renamed the Special Technical Bureau at the NKVD USSR (Особое техническое бюро НКВД СССР) and placed under the leadership of General Valentin Kravchenko, under Beria's immediate supervision.
Знания перемещаются вместе с людьми.
Knowledge moves when people do.
Знания также приносят колоссальные преимущества.
Knowledge would offer similarly monumental benefits.
Я получаю знания, читая книги.
I get knowledge by reading books.
Его знания английского языка слабые.
His knowledge of English is poor.
Жизненный опыт является основой знания.
Life experience is the chief body of knowledge.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
У меня нулевые знания программирования.
I have zero knowledge of programming.
Русский ученый Вячеслав Даниленко помогал Ирану разработать детонатор, пригодный для использования в ядерном оружии, подтвердило в понедельник американское агентство, специализирующееся в области атомной опасности.
A Russian scientist, Vycheslav Danilenko, assisted Iran to develop a detonator usable with a nuclear weapon, confirmed on Monday an American agency specialising in the field of atomic hazard.
Опираясь на основные знания в области истории и теологии, они подробно описали, как изменились мусульмане (и продолжают меняться) их традиции в разное время и в разных местах.
Drawing on critical scholarship in history and theology, they have detailed the ways in which Muslims have changed and continue to change their traditions, in different times and places.

 

Похожие Запросы : области использования - знания в области права - знания в области науки - знания в области маркетинга - знания в области работы - знания в области финансов - знания в области программирования - знания в области здравоохранения - знания в области экономики - эксперт в области использования - знания в области бухгалтерского учета - в области - в области - в области