Перевод "значение в этом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При этом значение formula_5 чаще обозначается formula_6. | This corresponds to the definition of isotopy. |
| В этом контексте важное значение имеет способность эффективно расставлять приоритеты. | In this context, the ability to prioritize effectively is essential. |
| Я не придаю этому особое значение. Смысл не в этом. | I wouldn't dignify it. I'm on a point. |
| При этом принимается во внимание, какое значение имеет сказуемое в предложении. | The element in focus appears at the end of the sentence. |
| Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом. | Public opinion matters, and Russia's elite knows it. Yes, Putin cares that the elite are keeping their distance from his foreign policy. |
| Общественное мнение имеет большое значение, и российская элита знает об этом. | Public opinion matters, and Russia's elite knows it. |
| Расстояние в этом смысле является физической величиной с размерностью длины, значение расстояния выражается в единицах длины. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| В словаре другое значение. | The definition in the dictionary is different. |
| В словаре другое значение. | The dictionary definition is different. |
| В словаре другое значение. | The dictionary's definition is different. |
| Значение задаётся в мегабайтах. | Otherwise, the default is COM1. |
| И искусство в этом контексте имеет огромное значение для будущего, к которому мы движемся. Особенно сегодня. | So art, in that sense, I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. |
| В этом случае существует такое значение R, при котором formula_39 и formula_40, то есть Вселенная статична. | The more matter there is in the Universe, the stronger will be the gravitational pull among the matter. |
| значение | Table 7 1. |
| Истинное значение хаоса в Боливии | What Bolivia u0027s Chaos Means |
| В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. | This fatalistic vision is tragic and could become a self fulfilling nightmare. In this context, Europe's dickering over Turkey's possible membership in the European Union takes on a special significance for the world. |
| В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. | In this context, Europe's dickering over Turkey's possible membership in the European Union takes on a special significance for the world. |
| Большинство историков помешают лидерство в основу истории человечества, при этом структурные переменные имеют следственное, а не причинное значение. | Most historians place leadership in the foreground of human history, with structural variables having conditional, not causal, value. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Имеют ли значение выборы в Иране? | Does Iran s Parliamentary Election Matter? |
| Чему в США придавали особое значение. | To which they assigned special emphasis in the U.S. |
| Значение может изменяться в программе пользователя | Entry can be set in user scripts |
| В этом смысле, понятие мы против них имело принципиальное значение для эволюции человека, и оно продолжает формировать наши взаимоотношения. | In this sense, the notion of us versus them has been fundamental to human evolution, and it continues to shape our interactions. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Но последовательность проводимых реформ имеет критическое значение для успешного экономического развития, и при этом в начале должны идти экономические реформы. | But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first. |
| В этом смысле, политическая поддержка на высшем уровне, озвученная таким образом, который вызывает одобрение граждан Европы, будет иметь решающее значение. | In this sense, top level political support, voiced in a way that elicits the approval of Europe s citizens, will be crucial. |
| В США личной независимости придается первостепенное значение. | All modern democratic societies must balance individual autonomy and social justice. |
| В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение. | In business, too, networks are becoming more important. |
| Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение. | But competitiveness is an issue, too. |
| В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение. | In the US, Munich has had a very different resonance. |
Похожие Запросы : в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - в этом - значение в - В этом заключается - В этом заключается - в этом квартале - в этом месте - в этом письме - в этом фильме
