Гражданская присяга, почитание греческих бойцов сопротивления.	Civil oath, wreath dedication to Greek Resistance fighters' place of sacrifice.
У окинавцев есть т.н. почитание предков.	The Okinawans have this ancestor veneration.
Страсть, неприязнь, почитание, любовь но не дружба.	There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Мы празднуем Говардхана Пуджу и Гопуджу Почитание Коров.	We celebrate the Govardhan Puja and Gopuja the Worship of the Cows.
Почитание Халльварда возникло в Католической церкви в Средние века.	It fell into disrepair in the 17th century and is today a ruin.
Я пыталась внушить подросткам обоих полов почитание Готорна, Уитмана и По.	I attempt to instill a bunch of bobbysoxers... and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne... and Whitman and Poe.
Это изображение 16 века, показывающее вам настолько широко распространено было его почитание.	This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was.
Почитание Фаустины началось в провинции ещё при её жизни, в частности, был возведён храм в Пергаме.	She was deified her statue was placed in the Temple of Venus in Rome and a temple was dedicated to her in her honor.
А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), Она была ведь из неверного народа.	She was (in fact) turned away by what she worshipped other than God, for she came of an unbelieving people.
А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), Она была ведь из неверного народа.	And the thing she used to worship instead of Allah prevented her she was indeed from the disbelieving people.
А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), Она была ведь из неверного народа.	but that she served, apart from God, barred her, for she was of a people of unbelievers.'
А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), Она была ведь из неверного народа.	And that which she was wont to worship instead of Allah hindered her verily she was of an infidel people.
А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), Она была ведь из неверного народа.	And that which she used to worship besides Allah has prevented her (from Islam), for she was of a disbelieving people.
А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), Она была ведь из неверного народа.	But she was prevented by what she worshiped besides God she belonged to a disbelieving people.
А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), Она была ведь из неверного народа.	What prevented her (from accepting the True Faith) was her worshipping deities other than Allah, for she belonged to an unbelieving people.
А почитание других богов, кроме Аллаха, Свело ее (с Господнего пути), Она была ведь из неверного народа.	And (all) that she was wont to worship instead of Allah hindered her, for she came of disbelieving folk.
Поэтому, также как абсолютной обязанностью конфуцианского сына является почитание своего отца, абсолютным долгом субъекта конфуцианства является преклонение перед правителем.	So, just as a Confucian son s absolute duty is to revere his father, the absolute duty of a Confucian subject is to revere the ruler.
Гемара приводит три примера говорят мудрецы уважения к родителям почитании родителей легко, почитание родителей немного более сложным, тяжелым родительских отношениях.	Gemara brings three examples sages say respect for parents honoring parents easy, honoring parents a little more difficult, heavy parental respect.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.	I am important. I am important. I am important.
Тип лидера большого человека работает в обществах, основанных на сети племенных культур, которые полагаются на почитание и верность личности и семьи.	The big man type of leader works in societies based on networks of tribal cultures that rely on personal and family honor and loyalty.
Значение плюс значение равно новому значению.	Meaning plus meaning equals new meaning.
значение	Table 7 1.
Значение	Meaning
Значение	Variable
Значение	Parameter value
Значение	Value
Значение	Grade
Значение	Value
Значение	Value
значение	value
Значение	Value
Значение	Impose
Значение	Value
Значение	Displayed name
Значение	Vertical Stretch
Значение	Line Border
Значение	Vertical alignment
Значение	value
Значение	No Value
Но они имеют значение, причем большое значение.	But, they are something that matters, and they matter a lot.
Какое значение имеет класс? Значение имеют люди.	What do they matter except for people in them?
Значение чёрной точкиУкажите значение чёрной точки выходного изображения.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Значение белой точкиУкажите значение белой точки выходного изображения.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
G значение здесь ноль эвристическое значение равно 9.	G value here is zero heuristic value is 9.
Значение Кипра	The Meaning of Cyprus

Display this page in English