Перевод "значение премии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лауреат Ленинской премии (1970). | Leibenzon, S.S. Nametkin, A.V. |
| Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961). | He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955). |
| Оба они получили Нобелевские премии. | They both won Nobel Prizes. |
| НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены. | NEW YORK Oscar has spoken. |
| Лауреат Государственной премии Белорусской ССР. | And those polizeis... |
| значение | Table 7 1. |
| Теперь подобные премии уменьшились до нуля. | Now these have gradually shrunk to nothing. |
| Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера. | Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize |
| Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира. | A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony. |
| Момент объявления Нобелевской премии по литературе. | Why, thank you! The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! It's Haruki! |
| Его удостоят Нобелевской премии по литературе! | He's finally going to win the Nobel Prize in Literature! |
| Нобелевской премии по математике не существует. | There is no Nobel Prize in mathematics. |
| Нобелевской премии по математике не бывает. | There is no Nobel Prize in mathematics. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Призыв выплатить предыдущие премии был встречен аплодисментами. | A call for the repayment of past bonuses was received with applause. |
| Вангари Маатаи лауреат премии мира 2004 года. | Wangari Maathai 2004 Peace laureate. |
| первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии. | The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner. |
| Стали известны имена лауреатов премии Фазиля Искандера | The name of the winners of the Fazil Iskander Prize were announced |
| Афиша премии Индекс в области свободы слова | Index's poster for the Freedom of Expression Awards |
| Имеет высокий авторитет и часто рассматривается как вторая по престижности после Нобелевской премии (в медицине после Ласкеровской премии). | The Wolf Prizes in Physics and Chemistry are often considered the most prestigious awards in those fields after the Nobel Prize. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Страховые премии за риск в России резко возросли. | Risk premia in Russia have skyrocketed. |
| Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год). | Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988). |
| Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981. | Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981. |
| Оркестр был удостоен премии Израиля в 2006 году. | The orchestra was awarded the Israel Prize in 2006. |
| Притцкеровская премия считается аналогом Нобелевской премии в архитектуре. | Educational requirements generally consist of a university degree in architecture. |
| Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год. | He received the Nobel Prize in Literature in 1912. |
| Находясь в тюрьме, Махинур стала лауреатом Премии имени Людовика Трарье 2014 года , ежегодной премии для адвокатов, занимающихся защитой прав человека. | While in prison, Mahinour won the 2014 Ludovic Trarieux International Human Rights Prize, the annual award given by lawyers to a lawyer for their defense of human rights. |
| Наверное, самым частым вопросом в отношении Нобелевской премии по физике является следующий Почему Эйнштейн не получил премии за свою теорию относительности? | Perhaps the most common question about the Nobel Prize in Physics is this Why didn't Einstein get the prize for his theory of relativity?'' |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
Похожие Запросы : премии - диапазон премии - на премии - премии чувствуют - сдвиг премии - уровень премии - размер премии - размер премии - размер премии - вручения премии - оценка премии - премии написано - премии заработали
