Перевод "на премии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на премии - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Nobel Prize Award Bonus Awards

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

премии к закупочной цене на сельскохозяйственную продукцию премии работникам кооператива, находящимся на окладе инвестиции.
In fact, there is a risk of a conflict of interests between the shareholder producers, who are more interested in quality services at a minimum cost than by dividends (from the cooperative's profit), and the shareholder workers, who are interested in receiving dividends (and therefore that the cooperative maximises Its prof its).
3) премии
(3) Bonuses
На заключительном этапе из 24 кандидатов премии были присуждены 12 проектам (три премии по каждой категории).
In the final campaign, out of total 24 candidates, 12 projects won the award (3 for each category).
Премии и награды
Awards and Recognition
Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.
The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
Есть две премии, одна на сумму 20,000, а другая на 80,000.
There are two prizes, one of , and another of 80,000.
Лауреат Ленинской премии (1970).
Leibenzon, S.S. Nametkin, A.V.
Лауреат премии Неммерса (2004).
and the Rothschild Prize (2010).
Лауреаты Нобелевской премии, энциклопедия.
A. Wheeler that ridiculed parapsychology.
ЮНФПА о присуждении премии
Director of UNFPA
Страховые премии резко уменьшатся.
Hospital waiting lists would disappear.
Поэтому премии работают отлично.
So, prizes work great.
Даю сотню и премии.
I'll give you 100 and a byline.
Извините, какой размер премии?
How much is the bonus?
Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961).
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
But what do we actually know about the Nobel Prize?
Я хочу жить дальше , сказал он на вручении премии CPJ.
I want to carry on living, he said at the time of the CPJ award.
Кроме того, был номинирован на получение премии как лучшая картина.
(...) The women are uniformly better than the men.
На волне хрущевской оттепели роман был удостоен Ленинской премии (1964).
On the wave of the Khrushchev thaw the novel was awarded the Lenin Prize in 1964.
Оба они получили Нобелевские премии.
They both won Nobel Prizes.
НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены.
NEW YORK Oscar has spoken.
Лауреат Государственной премии Белорусской ССР.
And those polizeis...
Лауреат премии Адама Смита (2000).
(1936) and a Ph.D. (1944).
Лауреат Государственной премии СССР (1979).
Winner of the State Prize of the USSR (1979).
Обладатель премии Оскар Аль Пачино
Academy award winner Al Pacino
Обладатель премии Оскар Кристофер Уокен
Academy award winner Christopher Walken
Обладатель премии Оскар Алан Аркин
Academy award winner Alan Arkin
Премии, комиссионные, всё что угодно.
Bonuses, commissions, their own reality show.
чем у обладателя Нобелевской премии?
Am I not comparable with the fellow who won the Nobel Prize?
Если говорить о сравнительных масштабах, то, например, рождественские премии, выплаченные в этом году на Уолл стрит, только премии! составили 24 миллиарда долларов.
To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street just the bonuses amounted to 24 billion.
Портрет Нобеля также появляется на лицевой стороне медали Нобелевской премии мира и медали премии в области экономики, но с несколько иным дизайном.
Nobel's portrait also appears on the obverse of the Nobel Peace Prize medal and the Medal for the Prize in Economics, but with a slightly different design.
Альбом был номинирован на многочисленные премии, в том числе в категориях Альбом года и Лучший продюсер, неклассический (номинировались Джем и Льюис) на премии Грэмми 1987 года.
The album went on to receive several accolades, including a nomination for the Grammy Award for Album of the Year and winning Producer of the Year, Non Classical for Jam and Lewis in 1987.
Группа выступила на церемонии вручения премии Грэмми и на шоу Saturday Night Live.
The band also performed on both the Grammy Awards and Saturday Night Live .
Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии.
Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize.
Первый сезон выиграл одну премию Эмми и номинировался на 4 премии.
The first season won one Emmy Award, and received four additional nominations.
В январе 2007 года Фуртадо выступила на премии NRJ Music Awards.
She performed at the 2007 NRJ Music Awards, held in January 2007.
В 1949 году был кандидатом на получение нобелевской премии по литературе.
In 1949, he was a Nobel Prize for Literature candidate.
Hello World была исполнена на церемонии вручения премии CMA Awards 2010.
Hello World was performed at the 2010 CMA Awards.
Теперь подобные премии уменьшились до нуля.
Now these have gradually shrunk to nothing.
Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера.
Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize
Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира.
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.
Момент объявления Нобелевской премии по литературе.
Why, thank you! The Nobel Prize in Literature has been awarded to Haruki Murakami! It's Haruki!
Его удостоят Нобелевской премии по литературе!
He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!
Нобелевской премии по математике не существует.
There is no Nobel Prize in mathematics.
Нобелевской премии по математике не бывает.
There is no Nobel Prize in mathematics.

 

Похожие Запросы : премии - премии размещены на - премии выросли на - на премии на душу населения - диапазон премии - премии чувствуют - сдвиг премии - уровень премии - размер премии - размер премии - размер премии - вручения премии - оценка премии - значение премии