Перевод "значение руководства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| подчеркивая важное значение планов действий как руководства для осуществления и контроля за выполнением обязательств, принятых в Венской декларации, | Underlining the significance of the plans of action in providing guidance for the implementation of and follow up to the commitments undertaken in the Vienna Declaration, |
| Первый автор Руководства | Author and initial Handbook author |
| jimformanKING5 Для руководства. | jimformanKING5 For my bosses. |
| Кризис руководства в Европе | Europe s Crisis of Leadership |
| значение | Table 7 1. |
| Изучение руководства происходит разными способами. | Learning leadership occurs in a variety of ways. |
| Это привлекло внимание китайского руководства. | This got the Chinese leadership s attention. |
| Здесь есть возможность для руководства. | There is an opportunity here for leadership. |
| Вот их руководства по переконструированию. | They reverse engineer manuals. |
| Правила для руководства ума (77). | Rules for the Direction of the Natural Intelligence. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Смелость концепции зависит от типа руководства. | The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. |
| Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. | But serious opposition will require serious leadership. |
| Традиционные стили делового руководства утратили эффективность. | Traditional business leadership styles have become less effective. |
| Первая заключается в непоследовательности американского руководства. | The first is the incoherence of American leadership. |
| В Китае смена руководства прошла гладко. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Провал американского руководства имеет глобальные последствия. | The failure of US leadership has global consequences. |
| Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов. | The governance structure of INFOCAP is resource intensive. |
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| Но с точки зрения руководства Ирана насмешки имеют тактическое значение, так как они укрепляют среди населения Израиля мнение, что Иран опасный противник, намеренный яростно мстить. | But, from the perspective of Iran s leadership, the taunting has tactical value to the extent that it reinforces the view among the Israeli public that Iran is a dangerous enemy, willing to retaliate fiercely. |
| Определенно, это будет трудным периодом для руководства. | It will prove a difficult period at the controls. |
| Они также представляют собой основу демократического руководства. | They are also the basis of democratic leadership. |
| Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. | The leadership change is occurring at the worst possible time. |
| Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства. | People became aware of the need for truly global governance. |
| Укрепление потенциала в области руководства и управления | Building leadership and management capacity |
| мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета. | men should embody guidance, rules, authority. |
| Подобные руководства следует писать менее сложным языком. | Such manuals should be written in simpler language. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Япония уже давно нуждается в таком виде руководства. | Leadership of that quality has been a long time coming in Japan. |
| Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС. | The immediate issue is management of the EU Council of Ministers. |
Похожие Запросы : Значение руководства поток - суждение руководства - эффективность руководства - переход руководства - обеспечение руководства - проект руководства - принципы руководства - структура руководства - цена руководства - переход руководства - ответ руководства - уровень руководства - вопрос руководства - ядро руководства
