Перевод "ядро руководства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ядро - перевод : ядро - перевод : ядро - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ядро
kernel
Наиболее стабильное ядро это ядро железа, прямо в центре периодической таблицы.
The most stable nucleus is iron, right in the middle of the periodic table.
Ввод Великобритании в ядро Европы
Bringing the UK to Europe s Core
Ядро Европы не является самоцелью.
A European hard core is not an end in itself.
Ядро на цепи Европы Германия
Europe s German Ball and Chain
У ОС Linux монолитное ядро.
The Linux kernel is monolithic.
Это на самом деле ядро капитализма.
It's really at the core of capitalism.
Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1.
Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1.
Первый автор Руководства
Author and initial Handbook author
jimformanKING5 Для руководства.
jimformanKING5 For my bosses.
Но теперь он проникает в ядро еврозоны.
But now it is permeating the eurozone s core.
Щит и меч или ядро на цепи?
A sword and shield or a ball and chain?
Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства.
The Party s abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership s thin ideological core.
Кризис руководства в Европе
Europe s Crisis of Leadership
Ядро Земли состоит из расплавленного железа и никеля.
Earth has a core of molten iron nickel.
Изучение руководства происходит разными способами.
Learning leadership occurs in a variety of ways.
Это привлекло внимание китайского руководства.
This got the Chinese leadership s attention.
Здесь есть возможность для руководства.
There is an opportunity here for leadership.
Вот их руководства по переконструированию.
They reverse engineer manuals.
Правила для руководства ума (77).
Rules for the Direction of the Natural Intelligence.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
An embryo forms, but it will not be implanted in a uterus. Instead, embryonic stem cells will be derived from its inner cell mass.
Взамен ядра предварительно удаленного из яйцеклетки, вводится ядро клетки человека.
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.
Это ядро исторической Трансильвании примерно соответствует девяти жудецам современной Румынии.
This core of historical Transylvania roughly corresponds with nine counties of modern Romania.
Смелость концепции зависит от типа руководства.
The boldness of a vision varies with the type of leadership involved.
Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства.
But serious opposition will require serious leadership.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Traditional business leadership styles have become less effective.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
The first is the incoherence of American leadership.
В Китае смена руководства прошла гладко.
In China, the leadership transition has occurred smoothly.
Провал американского руководства имеет глобальные последствия.
The failure of US leadership has global consequences.
Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
Служба 4 Руководства и учебные материалы
Service 4 Guidance and Training Manuals
Дальнейшим развитием семейства настольных Pentium III стало 180 нм ядро Coppermine, а последним ядром, использованным в процессорах семейства Pentium III, стало 130 нм ядро Tualatin.
The Pentium III was eventually superseded by the Pentium 4, but its Tualatin core also served as the basis for the Pentium M CPUs, which used many ideas from the P6 microarchitecture.
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
So, if countries in the eurozone s periphery are forced to undertake fiscal austerity, countries able to provide short term stimulus should do so and postpone their own austerity efforts.
И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны.
And that paradox is now affecting even the core.
Эти страны включают Соединенные Штаты, Великобританию, Германию, ядро Евросоюза и Японию.
These countries include the United States, the United Kingdom, Germany, the core of the eurozone, and Japan.
Информационное агентство Синьхуа так старалось очернить Мясника, чтобы развалить ядро правозащитников.
Xinhua tried so hard to smear Butcher in order to crack down on the hardcore rights defenders.
Рейн предложил группе создать ядро международного профессионального сообщества в области парапсихологии.
Rhine proposed that the group form itself into the nucleus of an international professional society in parapsychology.
Определенно, это будет трудным периодом для руководства.
It will prove a difficult period at the controls.
Они также представляют собой основу демократического руководства.
They are also the basis of democratic leadership.
Смена руководства происходит в самый неподходящий момент.
The leadership change is occurring at the worst possible time.
Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.
People became aware of the need for truly global governance.
Укрепление потенциала в области руководства и управления
Building leadership and management capacity
мужчины должны быть воплощением руководства, правил, авторитета.
men should embody guidance, rules, authority.
Подобные руководства следует писать менее сложным языком.
Such manuals should be written in simpler language.
Ядро редактора было написано на Си, а расширения писались на Emacs Lisp.
GNU Emacs is written in C and provides Emacs Lisp, also implemented in C, as an extension language.

 

Похожие Запросы : ядро - ядро - ядро - ядро - ядро - суждение руководства - эффективность руководства - переход руководства - обеспечение руководства - значение руководства - проект руководства