Перевод "значительно выше плана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выше - перевод : выше - перевод : выше - перевод : значительно - перевод : значительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том значительно выше Мэри. | Tom is much taller than Mary. |
| Ты значительно выше Тома. | You're way taller than Tom. |
| Вы значительно выше Тома. | You're way taller than Tom. |
| Но эта цифра может быть значительно выше. | This figure could be much higher, the La Guajira Unicef Colombia Wayúu leader responded. |
| Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина. | His political resources are far greater than Yeltsin ever had. |
| Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально. | The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated. |
| Но страх может подтолкнуть ее значительно выше, с предсказуемым негативным влиянием на мировую экономику. | But the fear premium could push it significantly higher, with predictably negative effects on the global economy. |
| Там, где они, вероятно, усилят довоенные обиды и провалы, вероятность возвращения к конфликту значительно выше. | Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher. |
| Например, в США алкоголизм значительно выше у гомосексуалистов, что связывается с их более трудной адаптацией. | Native Americans however, have a significantly higher rate of alcoholism than average it is unclear why this is the case. |
| Человек без плана | A Man Without a Plan |
| Придерживайтесь своего плана. | Stick to your plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick to the plan. |
| Давайте придерживаться плана. | Let's stick with the plan. |
| Это все равно является значительно выше среднего мирового уровня и больше чем в 50 раз выше показателя беднейших стран, где люди погибнут от последствий глобального потепления. | This is still significantly above the world average, and more than 50 times that of the poorest nations in which people will die from global warming. |
| Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности. | You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. |
| Тем самым, в общем торговом балансе стоимость юаня остается значительно выше, чем у валют, с которыми он конкурирует. | So, on an overall trade weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes. |
| Терпимость сопутствующего ущерба значительно выше в России, чем на Западе и эта действительность играет на руку террористическим вербовщикам. | Tolerance for collateral damage is much higher in Russia than in the West and the reality of it plays into the hands of terrorist recruiters. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Я персонаж другого плана, | I am a persona of a different level. |
| Мы должны придерживаться плана. | We should stick to our plan. |
| Он отказался от плана. | He abandoned the plan. |
| Рабочие против нового плана. | The workers are against the new plan. |
| Это всё часть плана. | It's all part of the plan. |
| У меня нет плана. | I don't have a plan. |
| У нас нет плана. | We don't have a plan. |
| Давайте придерживаться исходного плана. | Let's stick to the original plan. |
| У нас нет плана. | We have no plan. |
| Это было частью плана. | This was part of the plan. |
| Они придерживались своего плана. | They stuck to their plan. |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| Темпы экономического роста многих из них значительно выше, чем у других стран с переходной экономикой, а то и Китая. | Many of them grew at rates that compared favorably to other emerging markets, if not to China. |
| Во вторых, мировая экономика значительно больше, чем в прошлом, так что спрос на сырьевые товары и энергоресурсы тоже гораздо выше. | Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger. |
| При этом, по данным агентства Thomson Reuters, аналитики предполагали, что данный показатель будет значительно выше и составит 221 млрд иен. | However, based on data from the agency Thomson Reuters, analysts have proposed that the given indicator will be significantly higher and will amount to 221 billion yen. |
| Легко критиковать детали плана МВФ. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| Это составная часть их плана. | It's part of their plan. |
| Дни Плана Маршалла давно позади. | The days of the Marshall Plan are long gone. |
| Вот шесть компонентов комплексного плана. | Here are the six components of a comprehensive plan. |
| Это пятая часть комплексного плана. | This is the fifth piece of the comprehensive plan. |
| Ты за или против плана? | Are you for or against the plan? |
| Мы должны придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
| Нам следует придерживаться нашего плана. | We should stick to our plan. |
Похожие Запросы : выше плана - значительно выше, - значительно выше - значительно выше - значительно выше - значительно выше - значительно выше - значительно выше - Значительно выше - значительно выше - значительно выше - значительно выше - значительно выше - значительно выше
