Перевод "значительные возможности рынка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Significant Considerable Substantial Resources Effort Market Market Black-market Markets Farmers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во многих странах существуют значительные возможности для мобилизации внутренних ресурсов.	In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Расширение второго в мире по величине рынка предлагает исторические возможности для экономического обновления.	Expansion of the world's second largest market offers historic opportunities for economic renewal.
Однако Программа не заменяет возможности открытого рынка и усовершенствованного регулирования, которое обещали переговоры в Дохе.	But Aid for Trade is no substitute for the market opening opportunities and improved rules promised by the Doha round.
Последующие 18 месяцев обеспечат значительные возможности для согласованных действий в борьбе с легкодоступностью стрелкового оружия и злоупотреблением им.	The next 18 months hold important opportunities for concerted action against the easy availability and misuse of small arms.
Однако Программа не заменяет возможности открытого рынка и усовершенс вованного регулирования, которое обещали переговоры в Дохе.	But Aid for Trade is no substitute for the market opening opportunities and improved rules promised by the Doha round.
И это значительные достижения.	These are all major advances.
Противник понес значительные потери.	The enemy suffered significant losses.
Возрастной состав претерпел значительные изменения.	The age profiles of our societies are changing dramatically.
Однако значительные изменения наступят быстро.	However, important changes will come quickly.
Фундаменталисты верят, что рынки стремятся к равновесию и что предоставление участникам рынка возможности преследовать личные интересы служит общим интересам.	Fundamentalists believe that markets tend towards equilibrium and the common interest is best served by allowing participants to pursue their self interest.
Если Китай сможет успешно сбалансировать экономику и перейти к росту, основанному на потреблении, его торговые партнеры смогут извлечь значительные выгоды из огромного розничного рынка.	If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
Бредни фондового рынка	Stock Market Fantasies
В общем и целом, мы рассматриваем новые технологии как нечто разрабатываемое бизнесом для рынка, а не как возможности решения глобальных проблем.	By and large, we regard new technologies as something to be developed by businesses for the marketplace, not as opportunities for global problem solving.
Наиболее значительные прорывы становятся всем известными событиями.	The most creative breakthroughs became famous events.
Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?	How does your brain form its most significant memories? Studies of fear in rats have helped us learn much here.
Но с этим также связаны значительные недостатки.	Here, again, there are considerable drawbacks.
Тем не менее, были и значительные успехи.	More than 1,400 NGOs operating in 90 countries helped to get 123 countries to ratify the treaty banning landmines.
Ретроспективные опросы населения обычно выявляют значительные флуктуации.	In cases where household survey data has tracked the same families over time it is common to find considerable churning under the surface.
Как ваш мозг формирует самые значительные воспоминания?	How does your brain form its most significant memories?
Тем не менее, были и значительные успехи.	Yet there have also been landmark successes.
Известный рынок потерпел значительные повреждения manipur earthquake	The famous ima market suffered some structural damages manipur earthquake pic.twitter.com a2wheI7rkl Яonald Thangeo ( RonaldThangeo) January 4, 2016
Тем не менее, имелись и значительные проблемы.	There were significant underlying problems, nonetheless.
Хотя, выход из валютного союза дал бы значительные преимущества, Grexit , повлек бы за собой также и значительные расходы.	Although exiting the monetary union would have yielded considerable benefits, Grexit would have entailed sizeable costs as well.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Нормирование всегда хуже рынка.	Rationing is always worse than a market.
Обновление европейского финансового рынка	Reinventing Europe s Financial Markets
Первый касается реакции рынка.	The first concerns the market response.
Мы держим 20 рынка.	We have a 20 share of the market.
Есть две возможности.	There are two possibilities.
Дополнительные возможности kuickshow	More kuickshow features

Display this page in English