Перевод "значительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значительный - перевод : значительный - перевод : значительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Значительный | Fair |
| Но не значительный. | Not an important one. |
| Это значительный переход. | I mean, major transformation. |
| Землетрясение нанесло значительный ущерб. | The earthquake caused widespread damage. |
| Землетрясение причинило значительный ущерб. | The earthquake caused considerable damage. |
| Пожар нанёс значительный ущерб. | The fire caused extensive damage. |
| Несомненно, достигнут значительный прогресс. | There is no doubt that much progress has been made. |
| Нанесен значительный материальный ущерб. | The material damage was considerable. |
| Нанесен значительный материальный ущерб. | There has been widespread destruction of property. |
| Микроволны могут нанести значительный вред. | Microwaves can cause serious damage. |
| За 15 лет достигнут значительный прогресс . | The progress achieved since 15 years ago is considerable. |
| missychua P Noy сделал значительный вклад. | missychua P Noy has great contributions. |
| Буря причинила значительный ущерб её имуществу. | The storm did great damage to her property. |
| Он сделал значительный прогресс в английском. | He made remarkable progress in English. |
| Значительный прогресс достигнут в вопросах развития. | Large strides have been made on development matters. |
| Мексика также начала набирать значительный технологический потенциал. | Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess. |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| Этот паралич создает значительный риск для ЕС. | This paralysis creates a significant risk for the EU. |
| Внёс значительный вклад в систематизацию химических элементов. | He was one of the pioneers in developing the first periodic table of chemical elements. |
| Это был самый значительный фильм на выходных. | It was the number one movie of the weekend. |
| Среди простых программ наблюдается значительный диапазон поведения. | Simple programs are capable of a remarkable range of behavior. |
| Был достигнут значительный прогресс в ряде областей. | Significant progress has been made in a variety of areas. |
| В ряде областей был достигнут значительный прогресс. | Good progress has been made in a number of areas. |
| Разделительная стена еще один значительный фактор несправедливости. | The separation wall was another major source of injustice. |
| Значительный прогресс достигнут в объединении города Мостар. | Significant progress has been achieved in unifying the city of Mostar. |
| В реализации Чиангмайской инициативы достигнут значительный прогресс. | The Chiang Mai Initiative has made significant progress. |
| Прогресс после падения Талибана достигнут уже значительный. | We have seen much progress after the fall of the Taliban. |
| Зданиям и сооружениям был причинен значительный ущерб. | There is considerable damage to buildings and structures. |
| В Мозамбике мирный процесс делает значительный прогресс. | In Mozambique, the peace process is making significant progress. |
| В этих областях был достигнут значительный прогресс. | Significant progress has been made in these areas. |
| С тех пор был погашен значительный объем просроченной задолженности перед МВФ, а также значительный объем просроченной задолженности Всемирному банку. | Since then, a considerable amount of IMF arrears was paid, as was also the case for arrears owed to the World Bank. |
| Это только первый шаг, но он весьма значительный. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Однако в течение последних месяцев наблюдается значительный прорыв. | But in recent months there has been a breakthrough. |
| Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект. | Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact. |
| Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект. | Sometimes, a small change can have a big effect. |
| Внёс значительный вклад в решения нелинейных дифференциальных уравнений. | This has had an effect on the theory of partial differential equations. |
| Энтон Фердинанд показал значительный талант с раннего возраста. | Anton showed considerable talent from an early age. |
| Наблюдается значительный рост среднего, высшего и университетского образования. | There has been an exponential growth in secondary, higher and university education. |
| Значительный прогресс достигнут в искоренении нищеты и голода. | Considerable progress has been achieved in the eradication of poverty and hunger. |
| Однако нам еще предстоит проделать значительный объем работы. | Still, considerable work remains to be done. |
| Значительный прогресс достигнут также в реформировании сектора безопасности. | Significant progress has also been made in security sector reform. |
| Частный сектор предоставляет дополнительно значительный объем медицинских услуг. | The private sector additionally provides a significant portion of the health services in Syria. |
| Правонарушители разрушили внутри всю обстановку, причинив значительный ущерб. | There the offenders destroyed all the furnishings, causing considerable damage. |
| Всем остальным перечисленным деревням был нанесен значительный ущерб. | There was substantial damage in all the other above mentioned villages. |
| Это значительный момент для Организации и для Армении. | quot This is a significant moment for our Organization, and for the Republic of Armenia. |
Похожие Запросы : значительный опыт - значительный потенциал - значительный потенциал - значительный ущерб - значительный масштаб - значительный риск - значительный прогресс - значительный потенциал - значительный ущерб - значительный объем - значительный ущерб - значительный прогресс
