Сан Хуан пережил значительный экономический рост, последовавший за Второй мировой войной.	Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II.
Наиболее значительный экономический рост имел место в странах, присоединившихся к Европейскому союзу.	They have since experienced different trends. The countries which have joined the European Union have enjoyed the strongest economic growth.
Экономические перспективы на 2005 2006 гг. в основном благоприятны значительный экономический рост в странах экспортерах углеводородного топлива и скромный экономический рост в других странах.	The outlook for economic prospects in 2005 2006 was generally favourable with strong economic growth in hydrocarbon exporting countries and modest in others.
Экономический рост.	Economic growth.
f) Экономический рост	(f) Economic growth
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
Как вдохновить экономический рост	Inspiring Economic Growth
сти на экономический рост	particular on the
Занятость и экономический рост	Jobs and growth
Во вторых, экономический рост.	Second, economic growth.
Экономический рост и занятость	Growth and jobs
Экономический рост, особенно устойчивый экономический рост, не должен достигаться за счет устойчивого развития.	Economic growth, especially sustained economic growth, should not be at the expense of sustainable development.
Пусть экономический рост будет чистым	Cleaning Up Economic Growth
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Экономический рост в буддистской экономике	Growth in a Buddhist Economy
Экономический Рост в Тревожную Эпоху	Growth in An Age of Anxiety
Поддержать экономический рост в Индии	Maintaining Growth in India
Высокие налоги сдерживают экономический рост.	High taxes stifle economic growth.
Экономический рост в Каталонии 3,3 .	In that year, the GDP growth was 3.7 .
Сирийская экономика и экономический рост	The Syrian economy and growth
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.	If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Спор на плохой экономический рост Китая	China s Bad Growth Bet
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.	The leading regions have experienced rapid growth.
Все эти факторы ускоряют экономический рост.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Экономический рост говорит сам за себя.	Economic prosperity speaks for itself.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
ГРУППА 2. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ И ПОДОТЧЕТНОСТЬ	GROWTH with accountability
А. Народонаселение, устойчивый экономический рост и	A. Population, sustained economic growth and
Экономический рост не может быть самоцелью.	Growth cannot be an end in itself.
А случится вот что экономический рост.	What will happen is economic growth.
И ослабеет так называемый экономический рост.	Forever weakening so called economic growth.
Потому остановившимся будет именно экономический рост.	Because that's what will stop economic growth.
Конечно, наблюдался экономический рост на Западе.	And of course, there's been economic growth in the West.
Значительный экономический спад неизбежен, и нельзя исключать возможность депрессии.	A deep recession is inevitable and the possibility of a depression cannot be ruled out.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.	While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time. Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.	While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.
Наблюдается значительный рост среднего, высшего и университетского образования.	There has been an exponential growth in secondary, higher and university education.
Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается.	Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better.
Экономический рост превысил несколько процентов в год.	Growth has exceeded several percent per year.
Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы	Monetary Policy and European Growth
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .	China s economy is growing at around 10 annually.

Display this page in English