Перевод "золотая нить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Золотая шахта | Gold Mine |
| Монета золотая. | The coin is gold. |
| Золотая ветвь. | Draeconin.com. |
| Шелкопряд плетёт нить. | The silkworm is spinning a thread. |
| Золотая лихорадка завершилась. | The gold rush is over. |
| Золотая неделя закончилась | GOLDEN WEEK IS OVER |
| Золотая неделя закончилась! | While Golden Week may be over, never fear! |
| Это золотая монета. | There is a gold coin. |
| Золотая рыбка жива. | The goldfish is alive. |
| Я потерял нить разговора. | I lost track of the conversation. |
| Мы потеряли нить разговора. | We lost the thread of the conversation. |
| Нить тонкая, но прочная. | The thread is thin but sturdy. |
| Золотая мечеть в Брунее. | Golden Mosque of Brunei. |
| Эта нить тоньше человеческого волоса. | This thread is thinner than a human hair. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| Нить тонкая и легко рвётся. | The thread is thin and breaks easily. |
| Моя Олимпийская золотая медаль Робби . | My Olympic gold medal is Robbie. |
| Золотая жемчужина за предельный реализм | Golden Pearl for ultimate realism |
| Золотая медаль Джозефа сплотила сингапурцев. | Joseph s gold medal brought Singaporeans together. |
| У неё золотая кредитная карта. | She has a gold credit card. |
| У меня умерла золотая рыбка. | My goldfish died. |
| Дай какую нить книжку про это. | Give me any books you have on the subject. |
| Ты был когда нить в Токио? | Have you ever been to Tokyo? |
| Но ещё это индонезийская золотая земля. | But it is also Indonesia's land of gold. |
| Золотая Пигмалионова олива хранилась в Гадирах. | It was revived twice, in 1884 and in 1888. |
| Используйте зубную нить после каждого приёма пищи. | Use dental floss after each meal. |
| Нить тонкая, но крепкая и не рвётся. | The thread is thin but strong, and doesn't break. |
| Дешевле Аризоны и безопасней Ирака. Золотая середина . | It s cheaper for us to shoot there than the Arizona desert and it s safer to shoot there than the real Iraq so that s the best compromise. |
| Первая золотая медаль Сингапура за все Олимпиады. | Singapore's first ever Olympic gold medal. |
| Это была первая выигранная ей золотая медаль. | It was the first gold medal that she had won. |
| Это была первая полученная ей золотая медаль. | It was the first gold medal that she had won. |
| и это удерживает длинную нить вот таким образом. | That holds the long strand like this. |
| Вот вам лихорадка доткомов. А вот золотая лихорадка. | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| В 2015 году золотая неделя началась 29 апреля. | In 2015, the week began on April 29. |
| Ну и наконец, золотая неделя подошла к концу. | Golden Week is finally over. |
| Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить. | So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread. |
| Олимпийская золотая медаль это, пожалуй, самый желанный спортивный приз. | An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize. |
| Поэтому одна свисающая нить в кипу может содержать несколько чисел. | One strand on a quipu can therefore contain several numbers. |
| Все гадают о том, где будет найдена новая золотая середина. | Where the new balance will be struck is anybody s guess. |
| ZBFest проводится компанией Золотая Балка в честь Международного дня шампанского. | ZBFest is put on by the Zolotaya Balka company, in honor of International Champagne Day. |
| А для некоторых домохозяек золотая неделя означала лишь прибавление забот | For homemakers, Golden Week can actually mean more work |
| Рафаэла Силва, первая золотая медалистка Бразилии на Олимпиаде в Рио. | Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics. |
| При синтезировании мы получаем однонитевые структуры, поэтому мы можем взять синюю нить в одной пробирке, и сделать оранжевую нить в другой они гибкие, пока находятся по отдельности. | When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. |
| Первая золотая медаль Канадского института по вопросам отправления правосудия (1985 год). | First Gold Medal of the Canadian Institute for the Administration of Justice (1985). |
| Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая. | Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition. |
Похожие Запросы : Золотая пыль - золотая отделка - золотая пуля - Золотая руда - Золотая фольга - Золотая неделя - золотая вспышка - золотая водоросль - золотая монета - Золотая Орда - золотая лихорадка
