Перевод "золотое дно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Утверждают, что это золотое дно используется для оказания поддержки и заботы о жителях Сингапура. | It claims that the bonanza is used to provide support and care for Singaporeans. |
| Не могло бы правительство объяснить, как именно используется это золотое дно для помощи жителям Сингапура? | Can the government spell out specifically how it has been using this bonanza to help Singaporeans? |
| Каждое из этих движений имеет золотое дно уроков для климатических активистов о драматической смене успехов и неудач. | Each of those other movements holds a bonanza of lessons for climate activists on how sweeping change succeeds or fails. |
| ИР На дно. | YR It was down on the bottom. |
| ИР На дно. | It was down on the bottom. |
| Действительно, новый бюджет это золотое дно предвыборной кампании для основных избирательных округов снижение налогов для среднего класса и льготы для больших корпораций страны. | Indeed, the new budget is a pre election bonanza for key constituencies tax cuts for the middle class and perks for the country s big corporations. |
| Сердце у него золотое. | He has a heart of gold.' |
| У него золотое сердце. | He has a heart of gold. |
| У неё золотое сердце. | She has a heart of gold. |
| У Тома золотое сердце. | Tom has a heart of gold. |
| У неё золотое сердце. | Her heart is as good as gold. |
| Корабль погрузился на дно моря. | The ship sank to the bottom of the sea. |
| Смотрите, тут встроено Золотое Сечение. | And look at this, built within it is the Golden Ratio. |
| Сколько стоит это золотое кольцо? | How much is that gold ring? |
| У моего отца золотое сердце. | My father has a heart of gold. |
| Было намного безопаснее приземлиться на дно. | So it was much safer for me to land at the bottom. |
| Подождите пока чаинки осядут на дно. | Wait until the tea leaves settle to the bottom. |
| И не важно, что высокий спрос приводит к росту цен на нефть, создавая тем самым золотое дно для многих стран на Ближнем Востоке, которые не являются друзьями Америки. | Never mind that high demand drives up oil prices, creating a windfall for many in the Middle East who are not among America s friends. |
| Карен Армстронг Давайте возродим Золотое правило | Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule |
| Ну, что же золотое время терять. | But why waste the golden moments? |
| Бриллиант был установлен в золотое кольцо. | The diamond was set in a gold ring. |
| Это золотое кольцо принадлежало моей матери. | That gold ring belonged to my mother. |
| Золотое сечение встречается повсеместно в природе. | The Golden Ratio is found everywhere in nature. |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| Вы приземлились на край, или на дно? | Did you land on the rim, down at the bottom? YR |
| Лодка затонула и опустилась на дно озера. | The boat sank to the bottom of the lake. |
| Золотое правило прекрасно. Я большой сторонник обоих. | The golden rule is great. I'm a big supporter of both. |
| Золотое поле символизирует пространство заполненное солнечным цветом. | Golden field symbolizes the space filled with sunlight. |
| Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, | When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. |
| В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно. | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| 18 и 19, середина Молидов. 0,618 Золотое Сечение. | Eighteen and 19, the middle of the Moleeds, 0.618 is the golden section. |
| Это такая честная, правдивая натура, и сердце золотое. | His is such an honest, straightforward nature, and he has a heart of gold. |
| Золотое правило в том, что нет золотого правила. | The golden rule is that there is no golden rule. |
| Если присмотришься. то увидишь, что у коробочки двойное дно. | If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom. |
| Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека. | They intend to drag the river for the missing person. |
| Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции. | This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition. |
| Это золотое правило , конечно, можно найти и в аврамических религиях. | This Golden Rule can also, of course, be found in the Abrahamic religions. |
| Ну конечно, сердце у него золотое, не трогай милого. Правда? | Yeah, he has a heart of gold don't touch the fruitcake. Right? |
| Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься . | You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up. |
| Манане Я не считаю ДНО величайшими бойцами за мир в Уругвае. | Manane I do not recognize MLN as the maximum freedom fighters in Uruguay. |
| Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки. | And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated . |
| Все большие кратеры на Титании имеют плоское дно и центральную горку. | All large craters on Titania have flat floors and central peaks. |
| Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти. | Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy. |
| Золотое сечение, я был одержим этой штукой ещё до того, как родился. | Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. |
Похожие Запросы : нанести золотое дно - дно - дно - Золотое рукопожатие - золотое изображение - Золотое правило - золотое покрытие - Золотое солнце - золотое сечение - золотое сияние - Золотое сердце - золотое покрытие
