Перевод "золотой середины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Между тем, лидеры страны, кажется, не нашли золотой середины между демократизацией и борьбой с терроризмом. | Meanwhile, the country's decision makers do not seem to find a balance between democratization and counter terrorism. |
| Некоторые предостерегли против негативных увязок различных переговорных вопросов и указали на необходимость поиска членами золотой середины и компромиссных решений. | Some cautioned against negative linkages between different negotiating issues and expressed the need for members to search for the middle ground and compromise solutions. |
| Золотой? | Golden? |
| Золотой. | A gold one. |
| До середины... | To about the middle of noman'sland. |
| Да, золотой... Да ничего ты не понимаешь! Золотой! | You don't understand anything. |
| Золотой лабиринт | Golden Maze |
| Золотой шнурок | Gold Braid |
| Золотой снегопад | Snowing Gold |
| Золотой бутерброд | Gold Sandwich |
| Золотой занавес | Golden Curtain |
| Золотой 1color | gold1 |
| Золотой 2color | gold2 |
| Золотой 3color | gold3 |
| Золотой 4color | gold4 |
| Золотой Иерусалим, | Jerusalem of Gold, |
| Gold (золотой), | Gold, |
| Золотой, да? | I shouldn't wonder. |
| ЗОЛОТОЙ ГУСЬ | NARRATOR The Golden Goose. |
| ...золотой, детка. | Golden, darling. |
| Золотой свадьбы! | Golden anniversary. |
| Золотой ключ. | A gold key. |
| Золотой ключик. | A gold key. |
| Золотой медальон... | A gold locket! |
| он золотой! | It's gold. |
| Положи в ямку золотой,.. Так, золотой. ... посыпь его солью.... | Put it in the hole gold, .. So, gold. ... |
| Световой день с середины мая до середины сентября превышает 10 часов. | From May to September the Rovinj receives more than 10 sunshine hours a day. |
| После золотой лихорадки | After the Gold Rush |
| Том золотой мальчик. | Tom is a golden boy. |
| Это золотой прииск. | This is a gold mine. |
| Сегменты золотой спирали | Golden spiral sections |
| Золотой же старик. | He's a precious old man. |
| Это золотой стандарт. | It's the gold standard. |
| Золотой век Злина | The Golden Age of Zlín |
| Отель Золотой гусь ? | Hotel Poule D'Or? |
| С золотой обивкой? | The one with gold trim? |
| Новый золотой век картографии | Cartography s New Golden Age |
| Я вижу золотой крест. | I see the golden cross. |
| Я хочу золотой крестик. | I want a cross of gold. |
| Золотой цвета золота, желтый. | Yellow is the color of gold, butter, and ripe lemons. |
| Издательство Золотой век , 2004. | СПб., Золотой век , 2004. |
| Показывать сегменты золотой спирали. | Enable this option to show golden spiral sections. |
| Город золотой куплю тебе | A city of gold will buy you |
| Вот, например Золотой телёнок . | The tsar's policy was cowardly and perdifious. What? |
| Это золотой коралл, куст. | This is a golden coral, a bush. |
Похожие Запросы : нет золотой середины - середины икры - середины талии - до середины - с середины - до середины - середины спины - с середины июня - до середины января - до середины июня - до середины февраля - середины до конца - до середины недели
