Перевод "зона обнаружения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Транзитная зона | A transit zone |
| Монако офшорная зона. | Monaco is a tax haven. |
| И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. | And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. |
| Бесполетная зона над Ливией | A No Fly Zone for Libya |
| Бесполетная зона для Сирии | A No Fly Zone for Syria |
| Это зона для некурящих. | This is a no smoking zone. |
| Эта зона под давлением. | This area is pressurized. |
| Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд | Scientists have found a way to detect related stars |
| 59 54. Андская зона мира | 59 54. Andean Zone of Peace |
| Это была зона военных действий. | It was a war zone. |
| Похоже, там зона боевых действий. | It's like a war zone there. |
| В Москве появилась новая пешеходная зона. | A new pedestrian zone has emerged in Moscow. |
| Здесь начинается серая зона моей совести. | Here began the grey zone of my conscience. |
| Зона свободной торговли дает новую надежду | Free trade zone offers new hope |
| Единственная запретная зона его отца ругательства. | His father's only no go zone is swearing. |
| Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов. | Police use them to detect and repress dissidents. |
| Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию. | A no fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy. |
| Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. | Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. |
| Вот это большая пешеходная зона в Линце, | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| 57 13. Южноамериканская зона мира и сотрудничества | 57 13. South American zone of peace and cooperation |
| Топкхана роуд, зона пресс клуба, Дакка (1965). | Topkhana Road, Press Club Area, Dhaka (1965). |
| Зона контролируемого доступа без разрешения не входить. | Controlled Access Zone No entry without permission. |
| Эта зона является местом свалки городского мусора. | The area is home to the city landfill. |
| Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос. | China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos. |
| К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. | Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. |
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра. | It was effective up to a depth of eight feet. |
| Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса. | The euro, meanwhile, suffered its own crisis. |
| Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. | The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. |
| В наши дни зона безопасности не всегда безопасна. | Nowadays, a safety zone is not always safe. |
| Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности. | Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. |
| Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля. | He has a den with a cough detecting gadget. |
| Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ. | The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures. |
| 55 49. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 55 49. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 56 7. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 56 7. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| 58 10. Зона мира и сотрудничества в Южной Атлантике | 58 10. Zone of peace and cooperation of the South Atlantic |
| Зона активности тоже хороша, потому что задача слишком сложна, | Arousal is still good because you are over challenged there. |
| Коростенский индустриальный парк (КИП) промышленная зона в пределах города. | Economy Korosten Industrial Park (KIP) is an industrial zone within the city. |
| Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений | Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces |
| Это первый случай обнаружения существующих в настоящее время озёр вне Земли. | This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth. |
| Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года. | It completes an orbit of the Sun every 5.5 years. |
| Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений. | The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems. |
| КЕМБРИДЖ Целевая зона новомодное слово в дебатах о международной политике. | CAMBRIDGE Target zones are the new buzz words in international policy debates. |
| Более того, Валидебаг не единственная зеленая зона, находящаяся под угрозой. | Moreover, Validebag is not the only green space under threat. |
Похожие Запросы : обнаружения - зона - зона - нарушитель обнаружения - схема обнаружения - вопросы обнаружения - обнаружения неисправностей - датчик обнаружения - время обнаружения - останец обнаружения
