Перевод "игра плей офф" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меджик выиграли свою первую серию плей офф против Бостон Селтикс в плей офф НБА 1995 года. | The Magic won their first ever playoff series against the Boston Celtics in the 1995 NBA Playoffs. |
| Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф. | I rarely get to play one on one ... |
| По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. | He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. |
| Португалия уже выбивала Боснию из плей офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. | Bosnia had already been knocked out of the World Cup 2010 playoffs in South Africa against Portugal. |
| В плей офф Баркли набирал в среднем 17,9 очка и 12,0 подбора за игру. | Barkley averaged 17.9 points and 12.0 rebounds per game in another postseason loss. |
| После того, как Нэшионалс вылетели из плей офф, в следующей игре не было большого смысла. | With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start. |
| О'Нил в плей офф НБА набирал в среднем 28 очков, 12.5 подборов и 6.3 передач. | O'Neal played well in his first Finals appearance, averaging 28 points on 59.5 shooting, 12.5 rebounds, and 6.3 assists. |
| В перспективе это такой же размер аудитории, как на футбольной игре плей офф или церемонии вручения Оскара. | To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards. |
| В 11 играх плей офф Мэлоун в среднем за игру набирал 29,7 очка и делал 11,8 подбора. | In 11 playoff games in 1988, Malone averaged 29.7 points and 11.8 rebounds. |
| Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. | It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. |
| Он привел клуб к 112 очкам и победе в Центральном Дивизионе, но Колорадо был разгромлен Миннесотой в первом раунде плей оффов и проигрывал плей офф два последних года. | He guided the club to 112 points and a first place finish in the Central Division, but Colorado was upset by Minnesota in the first round of the playoffs and has missed the postseason in each of the last two years. |
| Например, чтобы мальчики из Понсе играли только в своей области и только против команд из других частей острова в национальных плей офф. | For example, the boys of Ponce only play in their area and only get to face teams from other parts of the island in the national playoffs. |
| Твинс упустили шанс сократить на пол игры отставание от Хьюстон Астрос и занять второе место в плей офф по количеству очков после победителей. | The Twins squandered a chance to climb to within one half game of the Houston Astros for the second American League wild card spot. |
| Чехам достаточно было 1 0 (0 0) во втором раунде плей офф против аутсайдера Черногории после чистой победы в первом раунде (2 0). | The Czechs only needed 1 0 (0 0) in the playoff second leg against outsider Montenegro after a clear win in the first leg (2 0). |
| Он перенес операцию на большом пальце 1 марта и вернулся на площадку 17 апреля в первом матче плей офф первого раунда против Чикаго Буллз . | He had surgery on the thumb on March 1 and returned to play on April 17 in the first round playoff game against the Chicago Bulls. |
| В данном чемпионате Бразилия не доходит даже до раунда плей офф 32 участников, занимая 58 е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом. | In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum. |
| В данном чемпионате разилия не доходит даже до раунда плей офф 32 участников, занимая 58 е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом. | In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum. |
| Он вернулся для участия в плей офф весной 2002 года и стал лучшим бомбардиром игр навылет с 27 очками, хотя его команда проиграла Детройту в финале конференции. | He returned for the playoffs, though, and he again led the playoffs in scoring with 27 points, but his team lost to the Detroit Red Wings in the Western Conference finals. |
| Победой над Нэшионалс со счетом 5 2 в пятницу вечером Рокис как минимум обеспечили себе место в плей офф, но они должны еще закрепить свое место в первом дивизионе. | The Rockies clinched at least a wild card spot with a 5 2 win over the Nationals on Friday night, but are still looking to lock up their first division title. |
| Он набирал в среднем по 41 очку в шести играх серии и стал первым игроком в истории НБА, завоевавшим титул MVP финала плей офф в течение трёх лет подряд. | He averaged a Finals record 41.0 ppg during the six game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards. |
| Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen (). | The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. |
| Игра? | A game? |
| Игра имеет правила, особенно групповая игра. | Play has rules, especially when it s group play. |
| Мальмё , которая победила Селтик в плей офф, чтобы добраться до этого этапа, имея в составе девятерых игроков мирового уровня на поле в начале игры, пятерых защитников и двух опорных полузащитников в середине поля, была серьезным противником. | Malmo, who beat Celtic in a play off to reach this stage, lined up with nine full internationals on the field at kick off and, with a five man defence and two deep in midfield, were stuffy opponents. |
| Нечестная игра! | Foul play! |
| Игра головоломка | Puzzle game |
| Игра пекаря | Bakers Game |
| Основная игра | Main game |
| Автоматическая игра | Autoplay |
| Аркадная игра | Side scrolling game |
| Настольная игра | Board Game |
| Тактическая игра | Tactical Game |
| Игра Змейка | Snake like Game |
| Карточная игра | Card Game |
| Приключенческая игра | Adventure Game |
| Игра караоке | A karaoke game |
| Игра Breakout | Breakout Game |
| Игра судоку | Sudoku game |
| Игра мотокросс | Motocross game |
| игра dino | dino game |
| игра hexagons | hexagons game |
| игра mball | mball game |
| игра mlink | mlink game |
| игра oct | oct game |
| игра panex | panex game |
Похожие Запросы : игра плей-офф - плей-офф - плей-офф - плей-офф пространство - третье место плей-офф - офф - в офф - придурок-офф - лох-офф - офф-сайт - из офф - спин-офф от - офф-лайн оборудование
