Перевод "третье место плей офф" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меджик выиграли свою первую серию плей офф против Бостон Селтикс в плей офф НБА 1995 года. | The Magic won their first ever playoff series against the Boston Celtics in the 1995 NBA Playoffs. |
| Санз в сезоне не сумели выйти в плей офф. | I rarely get to play one on one ... |
| По итогам сезона команда Андрея в плей офф не попала. | He was named to the first team on the NBA All Defensive Team. |
| Португалия уже выбивала Боснию из плей офф Чемпионата мира 2010 года в Южной Африке. | Bosnia had already been knocked out of the World Cup 2010 playoffs in South Africa against Portugal. |
| В плей офф Баркли набирал в среднем 17,9 очка и 12,0 подбора за игру. | Barkley averaged 17.9 points and 12.0 rebounds per game in another postseason loss. |
| Твинс упустили шанс сократить на пол игры отставание от Хьюстон Астрос и занять второе место в плей офф по количеству очков после победителей. | The Twins squandered a chance to climb to within one half game of the Houston Astros for the second American League wild card spot. |
| После того, как Нэшионалс вылетели из плей офф, в следующей игре не было большого смысла. | With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start. |
| О'Нил в плей офф НБА набирал в среднем 28 очков, 12.5 подборов и 6.3 передач. | O'Neal played well in his first Finals appearance, averaging 28 points on 59.5 shooting, 12.5 rebounds, and 6.3 assists. |
| Победой над Нэшионалс со счетом 5 2 в пятницу вечером Рокис как минимум обеспечили себе место в плей офф, но они должны еще закрепить свое место в первом дивизионе. | The Rockies clinched at least a wild card spot with a 5 2 win over the Nationals on Friday night, but are still looking to lock up their first division title. |
| В перспективе это такой же размер аудитории, как на футбольной игре плей офф или церемонии вручения Оскара. | To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards. |
| В 11 играх плей офф Мэлоун в среднем за игру набирал 29,7 очка и делал 11,8 подбора. | In 11 playoff games in 1988, Malone averaged 29.7 points and 11.8 rebounds. |
| Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ | 3 Kuchma's vice premier, head of the |
| В данном чемпионате Бразилия не доходит даже до раунда плей офф 32 участников, занимая 58 е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом. | In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum. |
| В данном чемпионате разилия не доходит даже до раунда плей офф 32 участников, занимая 58 е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом. | In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum. |
| Из каждой группы во второй раунд (плей офф) выходят команды, занявшие первые два места, всего 16 участников чемпионата. | It begins with the round of 16 (or the second round) in which the winner of each group plays against the runner up of another group. |
| Он привел клуб к 112 очкам и победе в Центральном Дивизионе, но Колорадо был разгромлен Миннесотой в первом раунде плей оффов и проигрывал плей офф два последних года. | He guided the club to 112 points and a first place finish in the Central Division, but Colorado was upset by Minnesota in the first round of the playoffs and has missed the postseason in each of the last two years. |
| Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. | Third place is confirmation of the considerably high level of our team. |
| В лучшем случае он может занять третье место. | At best he may take third place. |
| Индия занимает первое место, Бразилия второе и Бирма третье. | India has the greatest number of cases, with Brazil second and Myanmar third. |
| Второе место досталось французу Ромену Барде, третье канадцу Майклу Вудсу. | Second place went to the Frenchman Romain Bardet, and third to the Canadian Michael Woods. |
| Например, чтобы мальчики из Понсе играли только в своей области и только против команд из других частей острова в национальных плей офф. | For example, the boys of Ponce only play in their area and only get to face teams from other parts of the island in the national playoffs. |
| Чехам достаточно было 1 0 (0 0) во втором раунде плей офф против аутсайдера Черногории после чистой победы в первом раунде (2 0). | The Czechs only needed 1 0 (0 0) in the playoff second leg against outsider Montenegro after a clear win in the first leg (2 0). |
| Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе | Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship |
| Российский канал в 6,5 раз обогнал Аль Джазиру, занявшую третье место. | Russian news coverage is largely pro Russia, but that is to be expected. |
| Он перенес операцию на большом пальце 1 марта и вернулся на площадку 17 апреля в первом матче плей офф первого раунда против Чикаго Буллз . | He had surgery on the thumb on March 1 and returned to play on April 17 in the first round playoff game against the Chicago Bulls. |
| Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года. | Throughout the first half of the school year, they pass every test with the help of Ivory. |
| Он вернулся для участия в плей офф весной 2002 года и стал лучшим бомбардиром игр навылет с 27 очками, хотя его команда проиграла Детройту в финале конференции. | He returned for the playoffs, though, and he again led the playoffs in scoring with 27 points, but his team lost to the Detroit Red Wings in the Western Conference finals. |
| Сегодня третье. | Today is the 3rd. |
| Революция вернулась, и мы победим , сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах. | The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections. |
| По словам специалиста, третье место хороший результат с учетом отсутствия целенаправленной подготовки к соревнованиям. | According to the specialist, third place is a good result considering the lack of targeted preparations for the competitions. |
| В Гарвардском университете корейские студенты по количеству занимают третье место после канадцев и китайцев. | Korean students at Harvard University are the third most after Canadian and Chinese. |
| Он набирал в среднем по 41 очку в шести играх серии и стал первым игроком в истории НБА, завоевавшим титул MVP финала плей офф в течение трёх лет подряд. | He averaged a Finals record 41.0 ppg during the six game series, and became the first player in NBA history to win three straight Finals MVP awards. |
| Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. | Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. |
| Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место. | Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings. |
| В 1986 году сериал вновь появился на шестом месте, а третья OVA заняла третье место. | Five of the movies, as well as the OVA's, are available from MVM Films in the United Kingdom. |
| В 1996 году принимал участие в выборах президента Молдавии, занял третье место, получив 10,26 голосов. | He was a candidate for the post of President of the now independent Republic of Moldova at the 1996 elections. |
| Это третье октября. | It's the third of October. |
| Сегодня третье октября. | It's October the third. |
| По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения. | Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population. |
| Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen (). | The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. |
| В конце концов Рыбкин не прошел на выборах, а партия Черномырдина Наш дом Россия заняла третье место. | In the end, Rybkin went unelected and Chernomyrdin's Our Home Is Russia' (NDR) came third. |
| В ноябре того же года я приняла участие в Тбилисском чемпионате, где мне удалось завоевать третье место. | In November of the same year I took part in the Tbilisi Championships where I managed to get the third place. |
| Париж занимает третье место в мире (после Нью Йорка и Лондона) среди городов, формирующих глобальное информационное пространство. | Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ). |
| По оценке РБК в 2008 году Новосибирск занимал третье место в списке самых привлекательных для бизнеса городов России (в 2007 году 13 е место). | According to the television station RBC Novosibirsk took third place in 2008 in the list of the cities of Russia most attractive to business (in 2007 it was placed thirteenth). |
| Третье заявление весьма спорное. | The third claim is hugely contentious. |
Похожие Запросы : третье место плей-офф - плей-офф - плей-офф - игра плей-офф - плей-офф пространство - третье место - Третье место - занял третье место - занял третье место - занять третье место - вона третье место - офф - Третье издание - занимает третье - третье поколение
