Перевод "занять третье место" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В лучшем случае он может занять третье место. | At best he may take third place. |
| Можешь занять мне место? | Can you save a seat for me? |
| Можете занять мне место? | Can you save a seat for me? |
| Я смог занять хорошее место. | I got a good seat. |
| Кто мог занять место Тома? | Who could take Tom's place? |
| Никто не может занять место Тома? | Can't anyone take Tom's place? |
| Я попросил Тома занять моё место. | I've asked Tom to take my place. |
| Кто мог бы занять место Тома? | Who could take Tom's place? |
| Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ | 3 Kuchma's vice premier, head of the |
| Есть место, которое бы я хотел занять. | There is a post I should like to get... |
| Третье место подтверждение нашего достаточно высокого командного уровня. | Third place is confirmation of the considerably high level of our team. |
| И что или кто должен занять место Асада? | And who or what should take Assad s place? |
| Я знаю, что не могу занять место Тома. | I know I can't take Tom's place. |
| Индия занимает первое место, Бразилия второе и Бирма третье. | India has the greatest number of cases, with Brazil second and Myanmar third. |
| ЕС не может занять место США как мирового лидера. | The EU cannot possibly take the place of the US as the world s leader. |
| Если хочешь занять хорошее место, тебе нужно прийти пораньше. | If you want a good seat, you should get there early. |
| Если хотите занять хорошее место, вам нужно прийти пораньше. | If you want a good seat, you should get there early. |
| Второе место досталось французу Ромену Барде, третье канадцу Майклу Вудсу. | Second place went to the Frenchman Romain Bardet, and third to the Canadian Michael Woods. |
| Как собаки смогли занять такое интимное место в нашей жизни? | How did dogs achieve such an intimate position in our lives? |
| США, что позволило Колумбии занять 25 е место в мире. | Colombia is ranked third in the world in the Happy Planet Index. |
| Я предлагаю г ну Абэ занять место за столом Совета. | I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. |
| Ростовчанин занял третье место на международном турнире по греко римской борьбе | Rostov resident comes in third at Greco Roman World Wrestling Championship |
| Российский канал в 6,5 раз обогнал Аль Джазиру, занявшую третье место. | Russian news coverage is largely pro Russia, but that is to be expected. |
| САН ПАУЛУ. Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав. | SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers. |
| Entertainment Weekly поставил этот фильм на третье место в комедиях 2001 года. | Throughout the first half of the school year, they pass every test with the help of Ivory. |
| Кстати, оппозиционные партии уже организовали временный совет, который должен занять место Салеха. | Indeed, the opposition parties have already organized a transitional council to take Saleh s place. |
| Сегодня третье. | Today is the 3rd. |
| И он ответил, Все эти ниггеры под тобой хотят занять твое место, врубаешься? | His response is, You got all these niggers below you who want your job, you dig? |
| Данная стратегия также предполагает, что Индия должная занять свое место на международной арене. | But this strategy also requires India to embrace its place on the international stage. |
| В 1982 и 1985 году команда смогла занять четвёртое место в чемпионате СССР. | Twice the team fell just short of the bronze in 1982 and 1985. |
| Революция вернулась, и мы победим , сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах. | The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections. |
| По словам специалиста, третье место хороший результат с учетом отсутствия целенаправленной подготовки к соревнованиям. | According to the specialist, third place is a good result considering the lack of targeted preparations for the competitions. |
| В Гарвардском университете корейские студенты по количеству занимают третье место после канадцев и китайцев. | Korean students at Harvard University are the third most after Canadian and Chinese. |
| Города и универститеты по всему миру теперь хотят занять свое место в этом процессе. | Cities and university towns everywhere now want to get into the act. |
| Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр. | Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. |
| Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место. | Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings. |
| В 1986 году сериал вновь появился на шестом месте, а третья OVA заняла третье место. | Five of the movies, as well as the OVA's, are available from MVM Films in the United Kingdom. |
| В 1996 году принимал участие в выборах президента Молдавии, занял третье место, получив 10,26 голосов. | He was a candidate for the post of President of the now independent Republic of Moldova at the 1996 elections. |
| Это третье октября. | It's the third of October. |
| Сегодня третье октября. | It's October the third. |
| По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения. | Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population. |
| Но он страстно стремился занять центральное место в поддержке арабской дипломатией мирной конференции в Аннаполисе. | But he was more than willing to occupy center stage in Arab diplomacy s support of the Annapolis peace conference. |
| Об этом должен помнить Хорхе Батлл, которому предстоит занять место Президента первого марта этого года. | Jorge Batlle, taking office as President March 1, must bear this in mind. |
| Каждый хотел убежать от войны даже если это означало занять место безымянных женщин и детей. | Everyone wanted to flee war, even if that meant leaving anonymous women and children behind. |
| Без сомнения, я могу сказать ему но для чего ты, собственно, желаешь занять это место? | 'Certainly I could speak to him but, really, why do you want the post?' |
Похожие Запросы : третье место - Третье место - занять место - занять место - занять место - Занять место - занять место - занял третье место - занял третье место - вона третье место - занять свое место - занять его место - занять мое место - занять его место
