Индия занимает первое место, Бразилия второе и Бирма третье.	India has the greatest number of cases, with Brazil second and Myanmar third.
По этому показателю округ занимает третье место по штату.	Kootenai County is a county located in the U.S. state of Idaho.
Занимает третье место по общей результативности в истории чемпионата Испании.	He is currently the third highest scorer in the history of Spain's top division.
По силе положительного радиационного возмущения тропосферный озон занимает третье место после СО2 и метана.	Tropospheric ozone has the third largest positive radiative forcing after CO2 and methane.
Нетнет, третье, третье!	No, no, the third, the third!
McLaren идёт на втором месте с 180 победами, а Williams занимает третье с 114 победами.	McLaren are second with 182 wins, and Williams are third with 114 wins.
Город занимает третье место по величине населения и второе по величине в экономической деятельности Хьюстона.	The city is the third largest in population and second largest in economic activities of the Houston area.
По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения.	Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population.
Испания занимает третье место по числу объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в мире, в общей сложности 44.	Spain has the third highest number of UNESCO World Heritage Sites in the world, with a total of 44.
За время своего выздоровления я узнал, что третье место в списке причин подростковой смертности занимает самоубийство.	I discovered during my recovery the third leading cause of death amongst teenagers is suicide.
...есть ещё третье, третье решение!	There is another one.
Париж занимает третье место в мире (после Нью Йорка и Лондона) среди городов, формирующих глобальное информационное пространство.	Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ).
Возьмем к примеру лучший курс по физике Уолтера Луиса, который занимает третье место в рейтинге учебных курсов.	Silicon Valley, they are not district wide, but it's been Kip Prep, Summit Prep, a couple of other charter schools in
Третье.	Page Third.
Третье?	Number three?
Третье.	Третье.
Третье	Number three
Третье...	Third...
Третье.	Third.
Лос Невадос занимает третье место по посещаемости из 55 национальных парков страны (50 045 посетителей в 2009 году).	Out of the 55 protected areas in Colombia, Los Nevados National Natural Park was the third most visited in 2009, with 50,045 visitors.
Лесото является одним из беднейших государств мира и занимает третье место в мире по уровню распространения ВИЧ СПИДа.	Lesotho is one of the poorest nations in the world and has the third highest HIV AIDS prevalence rate in the world.
Брюссель занимает третье место в мире по числу проводимых конференций и также становится одним из крупнейших центров проведения съездов.	Brussels is third in the number of international conferences it hosts also becoming one of the largest convention centres in the world.
Фунт стерлингов, валюта Великобритании, занимает четвёртое место в мире по покупаемости и третье по используемости в качестве резервной валюты.	The pound sterling, the currency of the United Kingdom, is globally the fourth most traded currency and the third most held reserve currency.
Конгресс Гуанахуато попросил о помощи против кражи религиозного искусства в штате, которое занимает третье место по заболеваемости таким недугом.	The Guanajuato congress has asked for help against the theft of religious art in the state, which has the third highest incidence of such.
Сегодня третье.	Today is the 3rd.
Третье направление.	Third aspect.
Третье лицо	3. Person
Третье лицо	telephony
Третье состояние	Tristate
Третье число	Third number
Третье условие	Third Condition
третье Десятилетие)	for the Third Decade)
Третье чтение	Third reading
Третье блюдо	Third dish
третье место .	a third place.
Действие третье.	ACT ill.
А третье?	And third?
Третье масштабируемость.	Third, it has to be scalable.
Действие третье.	Act 3
Альберта занимает третье место по процентному соотношению видимых меньшинств после Британской Колумбии и Онтарио 13,9 населения, состоит из видимых меньшинств.	Alberta is the third most diverse province in terms of visible minorities after British Columbia and Ontario with 13.9 of the population consisting of visible minorities.
В другой статье Wrestling Digest, написанной Кейтом Лория, главный матч занимает третье место в десятке лучших матчей в истории РестлМании.	In another Wrestling Digest article, written by Keith Loria, the main event was ranked third in the top ten matches in WrestleMania history.
Таким образом округ Харрис занимает первое место по численности населения среди округов Техаса, а также третье среди всех округов США.	As of the 2010 census, the county had a population of 4.1 million, making it the largest county in Texas and the in the United States.
тонн. Закупая только 100 000 тонн в Соединенных Штатах Куба, занимает третье место среди импортеров этого продукта на американском рынке.	By acquiring only 100,000 tons from the United States, the island would become the third largest importer of rice on the American market.
Новая Каледония занимает третье место по добыче никеля и осуществляет около 9 процентов мировых поставок никелевого штейна и руды 18 .	It has the third largest nickel production and supplies about 9 per cent of world nickel matte and ore requirements. 18
Это означает, что Япония по общей проектной мощности ядерных установок занимает третье место в мире после Соединенных Штатов и Франции.	This means that Japan ranks third in the world after the United States and France in the total designed capacity of nuclear facilities.

Display this page in English