Перевод "игры компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
игры - перевод : Компании - перевод : компании - перевод : игры компании - перевод : игры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти компании продавали игры, которые были им лично интересны | Companies that sold the sort of games they were personally interested in |
| С этого времени эти две игры стали своеобразными символами компании. | These two games have become a kind of symbol of the company. |
| Иные игры, кроме игр компании Blizzard, в Battle.net не поддерживаются. | The original Battle.net was then renamed to Battle.net Classic. |
| Очень любит играть в старые игры, особенно от компании Sega. | He enjoys playing retro video games, particularly Sega games. |
| На конец декабря 2009, согласно финансовому отчету компании издателя игры Take Two, продажи игры оценивались в 2 миллиона копий. | By December 2009, the game had sold over 2 million copies according to Take Two's financial report. |
| Как бы то ни было, позвольте нашей компании производить техническое обслуживание игры. | Wherever it may be, please allow us to have game service. |
| SCUMM (, язык создания сценариев для игры Maniac Mansion) скриптовый язык, разработанный сотрудниками компании LucasArts (в то время Lucasfilm Games) для упрощения разработки новой графической приключенческой игры компании Maniac Mansion. | Script Creation Utility for Maniac Mansion (SCUMM) is a scripting language developed at LucasArts (known at the time as Lucasfilm Games) to ease development of the graphical adventure game Maniac Mansion , but since developed to be used as an engine for several more LucasArts adventure games. |
| Согласно информации компании NTT Publishing, всего было продано свыше 300 000 копий игры Air . | NTT Publishing reported that over 300,000 units of Air have been sold. |
| Первоначально издателем игры являлась Interplay Entertainment, однако финансовые трудности компании привели к смене издателя. | Interplay Entertainment was originally set to publish the game, but financial difficulties led to a change of publisher. |
| В 2000 году был выпущен ремейк самой первой игры компании Reach for the Stars. | The game that launched the company was Reach for the Stars (1983). |
| Первым её творением в этой компании стала музыка для игры Live A Live , выпущенной 1994 годом. | Her first project at the company was the score for the role playing video game Live A Live in 1994. |
| brave new world (внутренняя песня из Drama CD адаптации игры компании Key Visual Art's) написано fripSide ом. | brave new world (insert song from the Key Visual Arts drama CD adaptation of Planetarian ) was done by fripSide. |
| Minecraft История Mojang это документальный фильм, в котором описана история Mojang AB, компании разработчика игры Minecraft. | Minecraft The Story of Mojang is a 2012 documentary about the history of the company Mojang and its creation, Minecraft . |
| Разработка игры началась в 2012 году, когда автор модификации Дин Холл присоединился к компании Bohemia Interactive. | DayZ began development in 2012 when the mod's creator, Dean Hall, joined Bohemia Interactive to commence work on the standalone version of the game. |
| Одни компании продают несколько виртуальных валют для нескольких игр, тогда как другие специализируются на обслуживании одной игры. | Some of these companies sell multiple virtual goods for multiple games, and others sell services for single games. |
| Он так же отметил, что игра сподвигла многих энтузиастов присылась SSI свои игры, что обеспечило процветание компании. | He also stated that it spurred game enthusiasts to submit their own games to SSI, which he believed helped further the company's success. |
| Как правило, сначала игры компании выпускаются на платформе Apple Macintosh и через несколько месяцев портируются на Microsoft Windows. | Its primary focus is on creating demoware games for the Apple Macintosh, Microsoft Windows, Android and the iPad. |
| В этот список входят игры, разработанные или изданные Square Enix за всё время её существования как отдельной компании. | For games released before the merger, see List of Square video games and List of Enix games. |
| Важно различать понятие игры, игры. | It's important to distinguish the concept of games from that of play. |
| Смешанная версия игры, в которой одновременно на поле присутствуют как женщины так и мужчины, является популярной разновидностью игры в компании и так же в неё часто играют в школах. | The mixed version of the game (where both male and female players are on the field at the same time) is particularly popular with social players, and it is widely played in schools. |
| Для выравнивания правил игры местные и государственные власти должны потребовать от компании интеграции налоговых функций в ее мобильное приложение. | To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app. |
| До покупки этой компании Electronic Arts в 1991 году, она уже создала популярные гоночные игры, такие как Stunts и '. | Prior to Electronic Arts' purchase of the company in 1991, it had created popular racing games such as Stunts and Test Drive II The Duel . |
| Коммерческие показатели Согласно данным компании Konami, в первый день выпуска продажи игры по всему миру превысили 3 млн копий. | Reception Commercial According to Konami, the game shipped over 3 million units worldwide on the day of its release. |
| Второй работой компании стало портирование игры Secret Agent Clank , разработанной High Impact Games для PlayStation Portable, на PlayStation 2. | Their second game was a port of the High Impact Games developed PlayStation Portable game Secret Agent Clank , released on May 26, 2009 for PlayStation 2. |
| Использование элементов игры и игры дизайн методы в контексте не игры. | Use of game elements and game design techniques in non game contexts. |
| Так как отличаются игры от игры? | So, how are games different from play? |
| На начало 2014 года у компании опубликовано восемь игр для Nintendo DS, две игры для Nintendo DSi, восемь игр для PSP, четыре игры для PlayStation3, одна игра для PS Vita. | As of the beginning of 2014, the company has published eight games for Nintendo DS, two games for Nintendo DSi, eight games for PSP, four games for PlayStation3, and one game for PS Vita. |
| игры | games |
| Игры | Games |
| Игры | Games |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Первые идеи касательно Command Conquer были заложены во время разработки предыдущей игры компании Dune II , пополняясь концептами, представленными в последней. | Westwood first conceived Command Conquer during the final stages of the development of Dune II , and it expands on ideas first explored in that title. |
| Графический движок был заимствован из игры Aladdin к Sega Mega Drive Genesis, созданной ранее Дэвидом Перри в составе компании Virgin. | It was released in the same manner as the original first on the Sega Genesis, and then ported to many other systems. |
| Также специально для приставки NEC PC 8801 эротические игры выпустили другие ныне известные компании Enix, Square Co. и Nihon Falcom. | Other now famous Japanese companies such as Enix, Square and Nihon Falcom also released erotic adult games for the PC 8801 computer in the early 1980s before they became mainstream. |
| Интерфейс игры состоит из point and click системы, аналогичной той, которая была использована во многих играх компании Sierra Entertainment, например . | Its interface consists of a point and click system similar to the one used by Sierra Entertainment games, such as the Gabriel Knight series. |
| В 2008 году на выставке Tokyo Game Show компании Gonzo и Production I.G выпустили серию короткометражных аниме по мотивам игры. | A series of short films were also produced by anime studios Gonzo and Production I.G to promote the game, premiering at the 2008 Tokyo Game Show. |
| 23 июля 2007 года на официальном сайте компании Feng стала доступной для скачивания демо версия игры Akaneiro ni Somaru Saka . | Release history On July 23, 2007, a free game demo of Akaneiro ni Somaru Saka became available for download at Feng's official website. |
| Таким образом обычно это то, что используется для социального игры от компании Zynga и Playdom и PopCap и так далее. | So, this is typically something that's used for social games by companies by Zynga and Playdom and PopCap and so forth. |
| На оси они отличают игры от игры. | On the other axis, they distinguish play from games. |
| Потому что снова, серьезные игры являются полной ветром игры адрес использует не игры. | Because again, serious games are full blown games to address non game uses. |
| Основатель компании Digital Pictures Том Зито говорил Понимаете, я продал 50 000 экземпляров игры Night Trap спустя неделю после этих слушаний . | According to Digital Pictures founder Tom Zito, You know, I sold 50,000 units of Night Trap a week after those hearings. |
| Wii версия игры была выпущена в Японии 26 января 2010 года через систему WiiWare, согласно заявлениюруководства компании Famitsu (ноябрь 2009 года). | A Wii port of the game was released in Japan on January 26, 2010, via the WiiWare system, according to the November 2009 issue of Famitsu. |
| Следует разделять понятие сетевые игры и онлайн игры. | In 2006, there were 50 million people playing online games. |
| В Версии игры на PlayStation мини игры отсутствуют. | The PlayStation version of the game was known as ' in Japan. |
| Выбор игры | Select Game |
Похожие Запросы : видео игры компании - игры и азартные игры - компании компании - спортивные игры - животные игры - просмотр игры - социальные игры - веселые игры - настольные игры - развивающие игры - особенности игры - компьютерные игры
