Перевод "идеально подходят для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : Идеально - перевод : идеально - перевод : идеально - перевод : подходят - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти туфли подходят идеально. | These shoes fit perfectly. |
| Они идеально подходят друг другу. | They're perfect for each other. |
| Эти факторы идеально подходят для успешного использования солнечной энергии. | This is ideal for solar power reception. |
| Том и Мэри в самом деле идеально друг другу подходят. | Tom and Mary really are perfect for each other. |
| Энергичное и гибкое общество и экономика Израиля, похоже, идеально подходят для постамериканской эры политической и экономической глобализации. | Israel s nimble society and economy seem perfectly designed for the post American era of political and economic globalization. |
| Эти функции позволят вам различными способами оперировать с массивами. Массивы идеально подходят для хранения, изменения и работы с наборами переменных. | There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays. |
| Том идеально подходит для работы. | Tom is perfect for the job. |
| Преподаватель Идеально! Ученики Идеально! | Teacher Perfect! Students Perfect! |
| П Идеально! У Идеально! | T Perfect! S Perfect! |
| Эта строчка идеально подходит для книги. | And the sentence fits perfectly with the book's story. |
| С 2007 08 годов на международной арене было немало восстаний, которые идеально подходят под это определение радикального воображения. | Since 2007 08, the international scene has seen many uprisings that could fit this very definition of radical imagination. |
| Идеально. | OK, that s perfect. |
| Твои сёстры подошли бы для этого идеально . | Your sisters would be perfect for this. |
| Эта земля идеально подходит для занятия фермерством. | This land is ideal for farming. |
| Том идеально подошёл бы для этой работы. | Tom would be perfect for this job. |
| Некоторые города идеально для этого подходят, т.к. в них сконцентрирован человеческий капитал различных видов, что приводит к случайному взаимодействию между людьми с разными знаниями и навыками. | Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. Certain cities are ideally suited for this, because they concentrate different kinds of human capital and encourage random interactions between people with different knowledge and skills. |
| Некоторые города идеально для этого подходят, т.к. в них сконцентрирован человеческий капитал различных видов, что приводит к случайному взаимодействию между людьми с разными знаниями и навыками. | Certain cities are ideally suited for this, because they concentrate different kinds of human capital and encourage random interactions between people with different knowledge and skills. |
| В Старом Ставангере находится несколько гостиниц, а вдоль улиц стоят живописные деревянные дома, которые идеально подходят для неторопливой прогулки, осмотра достопримечательностей и знакомства с историей города. | Gamle Stavanger, the old town has several hotel options and is lined by picturesque wooden houses, perfect for a leisurely stroll to take in the sights and acquaint yourself with the story of the city. |
| Если так, то Малапаскуа идеально подходит для вас. | If so, Malapascua is perfect for you. |
| Подходит идеально. | It fits perfectly. |
| Сидит идеально. | It fits perfectly. |
| Теперь идеально. | Now it's perfect. |
| Почти идеально. | It's almost perfect. |
| Я знаю человека, который идеально подходит для этой работы. | I know somebody who's perfect for the job. |
| Лошадь очень смирная и идеально подходит для начинающих ездоков. | The horse is very docile and is ideal for beginner riders. |
| Эти не подходят. | These don't match. |
| Это не идеально. | It is not perfect. |
| Это идеально подходит. | This fits perfectly. |
| Он идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Она идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Оно идеально подходит. | It fits perfectly. |
| Всё было идеально. | Everything was perfect. |
| Это было идеально. | That was ideal. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers. |
| Основы политики ЕЦБ хорошо подходят для борьбы с большими системными пожарами, но плохо подходят для локальных пожаров, которые, таким образом, могут распространяться бесконтрольно. | The ECB s policy framework is well suited to fighting systemic blazes, but poorly suited to local fires, which thus can spread uncontrollably. |
| Симпатичная поющая брюнетка идеально подходит для создания нового образа Болливуда. | A comely brunette who sings is perfect for a Bollywood makeover. |
| Каникулы подходят к концу. | The vacation is close to an end. |
| Джинсы подходят ко всему. | Jeans go with everything. |
| Эти ботинки не подходят. | These shoes don't fit. |
| Городская среда воссоздана идеально. | The urban ambiance is perfect. |
| Он тебе идеально подходит. | He's the perfect guy for you. |
| Это было бы идеально. | That would be ideal. |
| Том идеально тебе подходит. | Tom is perfect for you. |
| Мой план сработал идеально. | My plan worked perfectly. |
| Вы идеально мне подходите. | You're perfect for me. |
Похожие Запросы : идеально подходят - идеально подходят - идеально подходят - идеально подходят - подходят для - подходят для - подходят для - подходят для - идеально подходит для - идеально подходит для - идеально подходит для - идеально подходит для
